JESAIA 1

1 yEmyiÐb £iAlAHûryÇw hßdûhÌy-lav hÃzAx reHá' ¦ômA'-¤eb ûhÃyüvaHÌy ¤ôzáx
:hßdûhÌy yEkülam ûhÃCyÖqÌzixÌy zAxA' £Atôy ûhÃCyÇ·zuv
2 rEÐbæÐd hÃwhÌy yiÐk ¦åre' yÇnyÇzá'ahÌw £ÇyamAH ûvümiH
:yib ûvüHAKp £EhÌw yiGtümamôrÌw yiGtülÞÐdÇFg £yÇnAÐb
3 wyAlAvüÐb sûbE' rômáxÂw ûhÅnOq rôH vÞdÃy
:¤ÃnôÐbütih '×l yiGmav vÞdÃy '×l lE'ßrüWÇy
4 ¤OwAv debeÐk £av 'EXOx yôFg yôh
£yityixüHam £yÇnAÐb £yivãrüm vÞrÆz
lE'ßrüWÇy HôdÙq-te' ûcá'Çn hÃwhÌy-te' ûbÌzAv
:rôxA' ûrOzÃn
5 hßrAs ûpyisôGt dôv ûÐkut hem lav
:yÃFwÞÐd bAbEl-lAkÌw yilóxAl H'×r-lAÐk
6 £Otüm ôÐb-¤yE' H'×r-davÌw lÆgår-¥aÐkim
hÃCyærüX hAÐkamû hßrûÐbaxÌw vaceKp
:¤emAKHaÐb hAküÐkçr '×lÌw ûHAÐbux '×lÌw ûrOz-'×l
7 HE' tôpçrüW £ekyãrAv hAmAmüH £ekücèra'
ÐhAtO' £yilükO' £yærÃz £ekèÐdÌgÆnül £ekütamèda'
:£yærÃz takEKpühamüÐk hAmAmüHû
8 £årAküb hAÐkusüÐk ¤ôCyic-tab hßrütônÌw
:hßrûcÌn ryivüÐk hAHÙqimüb hÃnûlümiÐk
9 XAvümiÐk dyærAW ûnAl ryitôh tô'Abüc hÃwhÌy yElûl
< :ûnyimßÐd hßrOmával ûnyÇyAh £OdüsiÐk
10 £Odüs yÅnyicÙq hÃwhÌy-rabèd ûvümiH
:hßrOmáv £av ûnyEhÈlé' tÞrôGt ûnyÇzá'ah
11 hÃwhÌy ram'×y £ekyExübÇz-bOr yiGl-hAGmAl
£yi'yærüm belExÌw £yilyE' tôlOv yiGtüvabAW
:yiGtücApAx '×l £yædûGtavÌw £yiWAbükû £yærAKp £ÞdÌw
12 yÃnAKp tô'ßrEl û'ObAt yiÐk
:yßrEcáx sOmèr £ekèdÆCyim t'×z HÔÐqib-yim
13 yil 'yih hAbEvôGt tårOXÙq 'ÌwAH-taxÌnim 'yibAh ûpyisôt '×l
:hßrAcávÂw ¤ÆwA' lakû'-'×l 'ßrÙqim '×rÙq tAÐbaHÌw HådOx
14 yiHüpÂn hA'ÌnAW £ekyãdávômû £ekyEHèdAx
:'OWÌn yityE'ülÇn xÞrOXAl yalAv ûyAh
15 £eÐkim yÂnyEv £yilüva' £ekyEKpaÐk £eküWærApübû
ÞvEmOH yÇFnÆnyE' hAGlipüt ûÐbèrat-yiÐk £ÂFg
:û'ElAm £yimßÐd £ekyãdÌy
16 ûÐk·zih ûcáxÞr
dÆgÆFnim £ekyElülavam ÞvOr ûryisAh
yÃnyEv
:ÞvãrAh ûlèdix
17 bEXyEh ûdümil
¦ômAx ûrüKHa' XAKpüHim ûHèræÐd
< :hÃnAmüla' ûbyær £ôtÃy ûXüpiH
18 hÃwhÌy ram'×y hAxükÃFwÇnÌw 'Ãn-ûkül
ûnyiÐbülÂy geleKHaÐk £yÇnAKHaÐk £ekyE'AXáx ûyühÇy-£i'
:ûyühÇy remeFcaÐk vAlôGtak ûmyæÐdü'Ây-£i'
19 :ûlEk'×Gt ¦årA'Ah bûX £eGtüvamüHû ûb'×Gt-£i'
20 ûlüÐku'üGt bårex £etyærümû ûná'AmüGt-£i'Ìw
< :rEÐbæÐd hÃwhÌy yiKp yiÐk
21 hÃnAmé'Æn hÃyèrÖq hÃnôzül hAtÌyAh hAkyE'
:£yixüFcÞrüm hAGtavÌw ÐhAÐb ¤yilÃy qådec XAKpüHim yitá'Elüm
22 :£ÇyAGmaÐb lûhAm ªE'übAs £yÇgyisül hÃyAh ªEKpüsaÐk
23 £yibÃFnÂFg yãrübaxÌw £yærèrôs ªÇyÞrAW
£yÇnOmülaH ¥ãdOrÌw daxOH bEhO' ôGluÐk
> :£ehyElá' 'ôbÃy-'×l hÃnAmüla' byærÌw ûXOKpüHÇy '×l £ôtÃy
24 lE'ßrüWÇy ryibá' tô'Abüc hÃwhÌy ¤ôdA'Ah £u'Ìn ¤EkAl
:yAbÌyô'Em hAmÙqÃFni'Ìw yÞrAFcim £ExÃFne' yôh
25 ªÇyalAv yædÃy hAbyiHA'Ìw
:ªÇyAlyædüÐb-lAÐk hßryisA'Ìw ªÇyÃgyis rOÐbaÐk ¥Orüce'Ìw
26 hAGlixüGtabüÐk ªÇyacávOyÌw hÃnOH'ærAbüÐk ªÇyaXüpOH hAbyiHA'Ìw
:hÃnAmé'Æn hÃyèrÖq qådeFcah ryiv ªAl 'ãrÒÐqÇy ¤Ek-yãráxa'
27 :hÒqßdüciÐb AhyebAHÌw hådAKpiGt XAKpüHimüÐb ¤ôCyic
28 :ûlükÇy hÃwhÌy yEbÌzOvÌw wßÐdüxÂy £yi'ALXaxÌw £yivüHOKp rebeHÌw
29 £eGtèdamáx reHá' £yilyE'Em ûHObÅy yiÐk
:£eGtèraxüÐb reHá' tôFnÂFgahEm ûrüKpüxatÌw
30 AhelAv telebOn hAlE'üÐk ûyühit yiÐk
:ÐhAl ¤yE' £Çyam-reHá' hÃFnÂgükû
31 ¦ôcyÇnül ôlávOpû tårOvÌnil ¤OsAxeh hÃyAhÌw
< :heÐbaküm ¤yE'Ìw wßÐdüxÂy £ehyÅnüH ûrávAbû

JESAIA 2

1 :£iAlAHûryÇw hßdûhÌy-lav ¦ômA'-¤eÐb ûhÃyüvaHÌy hÃzAx reHá' rAbßÐdah
2 hÃwhÌy-tyEÐb rah hÆyühÇy ¤ôkÃn £yimÃCyah tyæráxa'üÐb hÃyAhÌw
tôvAbÌFgim 'AKWÇnÌw £yærAheh H'×rüÐb
:£ÇyôFgah-lAÐk wyAlE' ûráhÃnÌw
3 ûrümA'Ìw £yiÐbÞr £yiGmav ûkülAhÌw
bOqávÂy yEhÈlé' tyEÐb-le' hÃwhÌy-rah-le' helávÂnÌw ûkül
wyAtOxèrO'üÐb hAkülÅnÌw wyAkßrèÐdim ûnãrOyÌw
:£iAlAHûryim hÃwhÌy-rabèdû hßrôt 'EcEGt ¤ôCyiFcim yiÐk
4 £yiÐbÞr £yiGmavül ÞxyikôhÌw £ÇyôFgah ¤yEÐb XapAHÌw
tôrEmÌzamül £ehyEtôtyÇnáxÂw £yiGti'ül £Atôbèrax ûtüGtikÌw
> :hAmAxülim dôv ûdümülÇy-'×lÌw bårex yôFg-le' yôg 'AKWÇy-'×l
5 :hÃwhÌy rô'üÐb hAkülÅnÌw ûkül bOqávÂy tyEÐb
6 bOqávÂy tyEÐb §üGmav hAGtüHaXÃn yiÐk
£yiGtüHilüKpaÐk £yÇnÌnOvÌw £ådÕÐqim û'ülAm yiÐk
:ûqyiKpüWÂy £yærükÃn yãdülÂyübû
7 wyAtOrücO'ül hecÔq ¤yE'Ìw bAhÃzÌw ¥eseÐk ôcèra' 'ElAGmiGtÂw
:wyAtObüÐkèramül hecÔq ¤yE'Ìw £yisûs ôcèra' 'ElAGmiGtÂw
8 £yilyilé' ôcèra' 'ElAGmiGtÂw
:wyAtOvüÐbüce' ûWAv reHá'al ûwáxaGtüHÇy wyßdÃy hEWávamül
9 :£ehAl 'AKWiGt-la'Ìw Hyi'-laKpüHÇCyÂw £ßdA' xaKHÇCyÂw
10 rApAveÐb ¤EmALXihÌw rûFcab 'ôÐb
:ônO'ÌFg rÞdáhEmû hÃwhÌy daxaKp yÅnüKpim
11 £yiHÃná' £ûr xaHÌw lEpAH £ßdA' tûhübÂFg yÅnyEv
< :'ûhah £ôCyaÐb ôÐdabül hÃwhÌy bÂFgüWÇnÌw
12 tô'Abüc hÃwhyal £ôy yiÐk
:lEpAHÌw 'AKWÇn-lAÐk lavÌw £ßrÃw he'ÅFg-lAÐk lav
13 £yi'AKWÇFnahÌw £yimßrAh ¤ônAbüGlah yÅzèra'-lAÐk lavÌw
:¤AHAÐbah yÅnôGla'-lAÐk lavÌw
14 :tô'AKWÇFnah tôvAbÌFgah-lAÐk lavÌw £yimßrAh £yærAheh-lAÐk lavÌw
15 :hßrûcüb hAmôx-lAÐk lavÌw ]1 ahObÃFg lßÐdÌgim-lAÐk lavÌw
16 :hßÐdümexah tôCyiküW-lAÐk lavÌw HyiHèraGt tôCyÇnó'-lAÐk lavÌw
17 £yiHÃná' £ûr lEpAHÌw £ßdA'Ah tûhübÂFg xaHÌw
:'ûhah £ôCyaÐb ôÐdabül hÃwhÌy bÂFgüWÇnÌw
18 :¥ÈláxÂy lyilAÐk £yilyilé'AhÌw
19 rApAv tôGlixümibû £yæruc tôrAvümiÐb û'Abû
:¦årA'Ah ¦Orával ômûqüÐb ônô'ÌFg rÞdáhEmû hÃwhÌy daxaKp yÅnüKpim
20 ôbAhÌz yElyilé' tE'Ìw ôKpüsak yElyilé' tE' £ßdA'Ah ªyilüHÂy 'ûhah £ôCyaÐb
:£yipEGlaXávAlÌw tôrEKp rOKpüxal tOwáxaGtüHihül ôl-ûWAv reHá'
21 £yivAlüÐsah yEpivüsibû £yæruFcah tôrÙqÇnüÐb 'ôbAl
:¦årA'Ah ¦Orával ômûqüÐb ônô'ÌFg rÞdáhEmû hÃwhÌy daxaKp yÅnüKpim
22 ôKpa'üÐb hAmAHÌn reHá' £ßdA'Ah-¤im £ekAl ûlèdix
> :'ûh bAHüxÆn heGmab-yiÐk

JESAIA 3

1 hßdûhyimû £ialAHûryim ryisEm tô'Abüc hÃwhÌy ¤ôdA'Ah hÅFnih yiÐk
:£ÇyAm-¤avüHim lOkÌw £exel-¤avüHim lOÐk hÃnEvüHamû ¤EvüHam
2 :¤ÔqÃzÌw £EsOqÌw 'yibÃnÌw XEpôH hAmAxülim Hyi'Ìw rôÐbÇFg
3 :HaxAl ¤ôbÌnû £yiHßráx £akáxÂw ¦EvôyÌw £yÇnAp 'ûWÌnû £yiKHimáx-raW
4 :£Ab-ûlüHümÇy £yilûlávatÌw £ehyãrAW £yærAvÌn yiGtatÃnÌw
5 ûhEvãrüÐb Hyi'Ìw Hyi'üÐb Hyi' £AvAh WÂFgÇnÌw
:dAÐbükÇFnaÐb helÙqÇFnahÌw ¤Ôq÷zaÐb ravÂFnah ûbáhèrÇy
6 wyibA' tyEÐb wyixA'üÐb Hyi' WOKpütÇy-yiÐk
:§ådÃy taxaGt t'×·zah hAlEHükaGmahÌw ûnAGl-hÆyühiGt ¤yicÒq hAkül hAlümiW
7 rOm'El 'ûhah £ôCyab 'AKWÇy
hAlümiW ¤yE'Ìw £exel ¤yE' yityEbübû HEbOx hÆyühe'-'×l
:£Av ¤yicÙq yÇnumyiWüt '×l
8 lApÃn hßdûhyÇw £ialAHûrÌy hAlüHAk yiÐk
:ôdôbük yÅnEv tôrümal hÃwhÌy-le' £ehyElülavamû £ÃnôHül-yiÐk
9 ûdExik '×l ûdyÇFgih £OdüsiÐk £At'ALXaxÌw £AÐb hAtÌnAv £ehyÅnüKp tÞrAÐkah
:hAvßr £ehAl ûlümÃg-yiÐk £AHüpÂnül yô'
10 :ûlEk'×y £ehyElülavam yærüp-yiÐk bôX-yiÐk qyæÐdac ûrümi'
11 :ôGl heWAvÅy wyßdÃy lûmÌg-yiÐk vßr vAHßrül yô'
12 ôb ûlüHAm £yiHÃnÌw lElôvüm wyAWÌgOn yiGmav
< :ûvEGliÐb §yetOxèrO' ªårådÌw £yivütam §yårüKHa'üm yiGmav
13 :£yiGmav ¤yædAl dEmOvÌw hÃwhÌy byærAl bAFcÇn
14 wyßrAWÌw ôGmav yÅnÙqÇz-£iv 'ôbÃy XAKpüHimüÐb hÃwhÌy
:£ekyEGtAbüÐb yÇnAveh talÅzÌFg £åreÐkah £eGtèraviÐb £eGta'Ìw
15 ûnAxüXiGt £yÇCyÇnáv yÅnüpû yiGmav û'üÐkÞdüGt £ekAGl** ]a-haGm** £ekAGlam*
< :tô'Abüc hÇwhÌy yÃnOdá'-£u'Ìn
16 ¤ôCyic tônüÐb ûhübÃg yiÐk ¤avÂy hÃwhÌy rem'×CyÂw
£ÇyÃnyEv tôrÙÐqaWümû ¤ôrÃFg tôyûXÌn** tôFwXÌn* hÃnükalEGtÂw
:hÃnüsaÐkavüGt £ehyElÌgÞrübû hÃnükalEGt ¥OpAXÌw ªôlAh
17 < :hårAvÌy ¤EhütAKp hÃwhyÂw ¤ôCyic tônüÐb dOqèdÒq yÃnOdá' xaKpiWÌw
18 :£yÇnOráhaKWahÌw £yisyibüKHahÌw £yisAkávAh tåre'üpiGt tE' yÃnOdá' ryisÃy 'ûhah £ôCyaÐb
19 :tôlAvèrAhÌw tôryEKHahÌw tôpyiXÌFnah
20 £yæruKHÖÐqahÌw tôdAvüFcahÌw £yærE'üKpah
:£yiHAxüGlahÌw HepÆFnah yEGtAbû
21 :¥A'Ah yEmÌzÇnÌw tôvAÐbaLXah
22 tôcAláxaGmah
:£yiXyæráxAhÌw tôxAKpüXiGmahÌw tôpAXávaGmahÌw
23 tôpyÇnüFcahÌw £yÇnyædüÐsahÌw £yÇnOyülÇFgahÌw
:£yædyædèrAhÌw
24 hAKpÙqÇn hßrôgáx taxatÌw hÆyühÇy qam £eWOÐb taxat hÃyAhÌw
qAW tårOgáxam lyÇgyitüKp taxatÌw hAxèrÒq heHÙqim heWávam taxatÌw
:yipOy taxat-yiÐk
25 :hAmAxüliGmaÐb ªEtßrûbÌgû ûlOKpÇy bårexaÐb ªÇyatüm
26 :bEHEGt ¦årA'Al hAtÒÐqÇnÌw AhyexAtüKp ûlübA'Ìw ûnA'Ìw

JESAIA 4

1 'ûhah £ôCyaÐb dAxe' Hyi'üÐb £yiHÃn vabeH ûqyÇzéxehÌw
HAÐbülÇn ûnEtAlümiWÌw lEk'×n ûnEmüxal rOm'El
< :ûnEtAKpèrex ¥Osé' ûnyElAv §ümiH 'ãrÒÐqÇy qÞr
2 ¤ô'Ãgül ¦årA'Ah yærüpû dôbAkülû yibücil hÃwhÌy xamec hÆyühÇy 'ûhah £ôCyaÐb
:lE'ßrüWÇy taXyElüpil tåre'üpitülû
3 £ialAHûryiÐb rAtôFnahÌw ¤ôCyicüÐb rA'üHÇFnah hÃyAhÌw
:£iAlAHûryiÐb £yÇCyaxal bûtAÐkah-lAÐk ôl remA'Åy HôdÒq
4 tE' yÃnOdá' ¦axßr £i'
Þxûrübû XAKpüHim ÞxûrüÐb ÐhAÐbèrÖÐqim ÞxyædÃy £ialAHûrÌy yEmèÐd-te'Ìw ¤ôCyic-tônüÐb ta'Oc
:rEvAÐb
5 £Amôy ¤ÃnAv Ahe'ßrÙqim-lavÌw ¤ôCyic-rah ¤ôküm-lAÐk lav hÃwhÌy 'ßrAbû
:hAKpux dôbAÐk-lAÐk-lav yiÐk hAlÌyAl hAbAhel HE' ÐhÂgOnÌw ¤AHAvÌw
6 hÆyühiGt hAÐkusÌw
> :rAXAGmimû £årÆ·zim rôGtüsimülû hesüxamülû bårOxEm £Amôy-lEcül

JESAIA 5

1 ômèrakül yædôÐd tÞryiH yædyædyil 'ÃFn hßryiHA'
:¤emAH-¤eÐb ¤årÕqüÐb yædyædyil hÃyAh £åreÐk
2 qãrOW ûhEvALXÇCyÂw ûhElÙÐqasÌyÂw ûhÔqÌ·zavÌyÂw
ôÐb bEcAx bÕqÆy-£ÂgÌw ôkôtüÐb lßÐdÌgim ¤ebÇCyÂw
:£yiHu'üÐb WavÂCyÂw £yibÃnáv tôWával wÑqÌyÂw
3 hßdûhÌy Hyi'Ìw £ialAHûrÌy bEHôy hAGtavÌw
:yimèraÐk ¤yEbû yÇnyEÐb 'Ãn-ûXüpiH
4 ôÐb yityiWAv '×lÌw yimèrakül dôv tôWávaGl-ham
:£yiHu'üÐb WavÂCyÂw £yibÃnáv tôWával yityÅFwÖq ÞvûÐdam
5 yimèrakül heWOv yÇná'-reHá' tE' £eküte' 'ÃFn-hAvyædô' hAGtavÌw
:sAmèrimül hÃyAhÌw ôrãdÌFg ¦OrAKp rEvAbül hÃyAhÌw ôtAÐkûWüm rEsAh
6 tÇyAHÃw ryimAH hAlAvÌw rãdAvÅy '×lÌw rEm÷zÇy '×l hAtAb ûhEtyiHá'Âw
:rAXAm wyAlAv ryiXümahEm hÆFwacá' £yibAveh lavÌw
7 lE'ßrüWÇy tyEÐb tô'Abüc hÃwhÌy £årek yiÐk
wyAvûHávaH vaXÌn hßdûhÌy Hyi'Ìw
< :hÒqAvüc hÅFnihÌw hÒqßdücil xAKpüWim hÅFnihÌw XAKpüHimül wÑqÌyÂw
8 ûbyærÙqÂy hådAWüb hådAW tÇyabüÐb tÇyab yEvyÇFgam yôh
:¦årA'Ah bårÕqüÐb £ekèÐdabül £eGtübaHûhÌw £ôqAm sepe' dav
9 tô'Abüc hÃwhÌy yÃnÌzA'üÐb
:bEHôy ¤yE'Em £yibôXÌw £yilOdÌFg ûyühÇy hAGmaHül £yiÐbÞr £yiGtAÐb '×l-£i'
10 > :hApyE' heWávÂy remOx vÞrÆzÌw tAxe' taÐb ûWávÂy £årek-yãÐdümic tåreWáv yiÐk
11 ûpOÐdèrÇy rAkEH rÕqOÐbab yEmyiÐküHam yôh
:£ÔqyilèdÂy ¤ÇyÂy ¥eHÆFnab yãráxa'üm
12 £ehyEGtüHim ¤ÇyÂyÃw lyilAxÌw ¥OGt lebÆnÃw rôFnik hÃyAhÌw
:û'ßr '×l wyßdÃy hEWávamû ûXyiÐbÂy '×l hÃwhÌy lavOKp tE'Ìw
13 tavßd-yilüÐbim yiGmav hAlÃFg ¤EkAl
:'AmAc hExic ônômáhÂw bAvßr yEtüm ôdôbükû
14 qOx-yilübil Ahyip hßrávApû ÐhAHüpÂn lô'üKH hAbyixèrih ¤EkAl
:ÐhAÐb zElAvÌw ÐhÃnô'üHû ÐhÃnômáhÂw Ðhßrßdáh dÞrÃyÌw
15 :hÃnülaKpüHiGt £yihObÌg yÅnyEvÌw Hyi'-laKpüHÇCyÂw £ßdA' xaKHÇCyÂw
16 :hÒqßdüciÐb HßÐdÙqÇn HôdÒÐqah lE'AhÌw XAKpüHiGmaÐb tô'Abüc hÃwhÌy ]1 haÐbÌgÇCyÂw
17 :ûlEk'×y £yærÃFg £yixEm tôbèrAxÌw £ßrübßdüÐk £yiWAbük ûvßrÌw
18 :hA'ALXax hAlÃgávAh tôbávakÌw 'ÌwAKHah yElübaxüÐb ¤OwAveh yEküHOm yôh
19 he'èrÇn ¤avamül ûhEWávam hAHyixÃy rEhamÌy £yærümO'Ah
< :hAvßdÅnÌw lE'ßrüWÇy HôdÙq tacáv hA'ôbAtÌw bÞrÙqitÌw
20 vßr bôLXalÌw bôX vÞrAl £yærümO'Ah yôh
ªeHOxül rô'Ìw rô'ül ªeHOx £yimAW
< :rAmül qôtAmû qôtAmül ram £yimAW
21 :£yÇnObÌn £ehyÅnüKp dÆgÆnÌw £ehyÅnyEvüÐb £yimAkáx yôh
22 :rAkEH ªOsümil lÇyax-yEHÌna'Ìw ¤ÇyÃy tôGtüHil £yærôÐbÇFg yôh
23 < :ûFneGmim ûryisÃy £yÖqyæÐdac tÑqèdicÌw daxOH bÕqEv vAHßr yÔqyæÐdücam
24 heKpèrÇy hAbAhel HaHáxÂw HE' ¤ôHül HÑq lOké'eÐk ¤EkAl
helávÂy qAbA'AÐk £Axèripû hÆyühÇy qAGmaÐk £AHèrAH
lE'ßrüWÇy-HôdÙq tÞrümi' tE'Ìw tô'Abüc hÃwhÌy tÞrôGt tE' ûsá'Am yiÐk
:ûcE'Çn
25 ûhEÐkÂCyÂw wyAlAv ôdÃy XÅCyÂw ôGmavüÐb hÃwhÌy-¥a' hßrAx ¤EÐk-lav
tôcûx bårÕqüÐb hAxûÐsaÐk £AtAlübÇn yihüGtÂw £yærAheh ûzÌFgèrÇCyÂw
:hÃyûXÌn ôdÃy dôvÌw ôKpa' bAH-'×l t'×z-lAküÐb
26 ¦årA'Ah hEcÙqim ôl qÞrAHÌw qôxßrEm £ÇyôFgal sÅn-'AWÃnÌw
:'ôbÃy lÑq hßrEhüm hÅFnihÌw
27 ¤AHyÇy '×lÌw £ûnÃy '×l ôÐb lEHôÐk-¤yE'Ìw ¥ÅyAv-¤yE'
:wyAlAvÌn ªôrüW qaGtÇn '×lÌw wyAcAláx rôzE' xaGtüpÇn '×lÌw
28 tôkçrèÐd wyAtOtüKHÑq-lAkÌw £yÇnûnüH wyAFcix reHá'
:hApûÐsaÐk wyAGlÇFgülÂgÌw ûbAHüxÆn raFcaÐk wyAsûs tôsèraKp
29 £yæryipüÐkaÐk ga'üHÇy** ga'AHÌw* 'yibAGlaÐk ôl hÃgA'üH
:lyiFcam ¤yE'Ìw XyilüpÂyÌw ¥åreX zEx'×yÌw £OhÌnÇyÌw
30 £Ãy-tamáhÂnüÐk 'ûhah £ôCyaÐb wyAlAv £OhÌnÇyÌw
> :AhyepyærávaÐb ªaHAx rô'Ãw rac ªeHOx-hÅFnihÌw ¦årA'Al XaÐbÇnÌw

JESAIA 6

1 £ßr 'EÐsiÐk-lav bEHOy yÃnOdá'-te' he'ère'Ãw ûhÃCyÇ·zuv ªeleGmah tôm-tÂnüHiÐb
:lAkyEhah-te' £yi'Elüm wyAlûHÌw 'AKWÇnÌw
2 HEH ôl lavaGmim £yædümOv £yipßrüW
wyAlÌgÞr heÐsakÌy £ÇyaGtüHibû wyÃnAp heÐsakÌy £ÇyaGtüHiÐb dAxe'ül £ÇyapÃnüÐk HEH £ÇyapÃnüÐk
:¥EpôvÌy £ÇyaGtüHibû
3 ramA'Ìw hÆz-le' hÆz 'ßrÒqÌw
:ôdôbüÐk ¦årA'Ah-lAk '×lüm tô'Abüc hÃwhÌy HôdÒq HôdÒq HôdÒq
4 :¤AHAv 'ElAGmÇy tÇyaÐbahÌw 'ãrôÐqah lôÐqim £yiKpiÐsah tôGma' ûvÉnÃCyÂw
5 ramO'Ãw
yikOnA' £ÇyatApüW-'EmüX Hyi' yiÐk yityEmèdÇn-yik yil-yô'
bEHôy yikOnA' £ÇyatApüW 'EmüX-£av ªôtübû
:yÃnyEv û'ßr tô'Abüc hÃwhÌy ªeleGmah-te' yiÐk
6 lavEm xÑqAl £ÇyaxÑqülemüÐb hAKpücær ôdÃyübû £yipßrüKWah-¤im dAxe' yalE' ¥AvÃCyÂw
:ÞxEÐbÌziGmah
7 rem'×CyÂw yiKp-lav vÂFgÂCyÂw
:rAKpuküGt §üt'ALXaxÌw §ÆnOwáv rAsÌw §yetApüW-lav hÆz vÂgÃn hÅFnih
8 ûnAl-ªelÅy yimû xalüHe' yim-te' rEmO' yÃnOdá' lôq-te' vamüHe'Ãw
:yÇnExAlüH yÇnÌnih ramO'Ãw
9 hÆ·zah £AvAl AGtèramA'Ìw ªEl rem'×CyÂw
:ûvßdEGt-la'Ìw ô'ßr û'èrû ûnyibAGt-la'Ìw ÞvômAH ûvümiH
10 vaHAh wyÃnyEvÌw dEÐbükah wyÃnÌzA'Ìw hÆ·zah £AvAh-bEl ¤EmüHah
:ôl 'ApßrÌw bAHÃw ¤yibÃy ôbAbülû vAmüHÇy wyÃnÌzA'übû wyÃnyEvüb he'èrÇy-¤eKp
11 rem'×CyÂw yÃnOdá' yatAm-dav ramO'Ãw
bEHôy ¤yE'Em £yærAv û'AH-£i' reHá' dav
:hAmAmüH he'AKHiGt hAmßdá'AhÌw £ßdA' ¤yE'Em £yiGtAbû
12 :¦årA'Ah bårÕqüÐb hAbûzávAh hAÐbÞrÌw £ßdA'Ah-te' hÃwhÌy qaxærÌw
13 rEvAbül hAtÌyAhÌw hAbAHÌw hÃCyæriWáv ÐhAÐb dôvÌw
£AÐb tebeFcam tekeGlaHüÐb reHá' ¤ôGla'AkÌw hAlE'AÐk
> :ÐhAGtübaFcam HådOq vÞrÆz

JESAIA 7

1 -ªelem ¤yicèr hAlAv hßdûhÌy ªelem ûhÃCyÇ·zuv-¤eÐb £Atôy-¤eÐb zAxA' yEmyiÐb yihÌyÂw
'×lÌw AhyelAv hAmAxüliGmal £ialAHûrÌy lE'ßrüWÇy-ªelem ûhÃyülamèr-¤eÐb xÑqepû £ßrá'
:AhyelAv £ExAGlihül lOkÃy
2 £Çyßrüpe'-lav £ßrá' hAxÃn rOm'El dÇwßÐd tyEbül dÂFgÉCyÂw
:Þxûr-yÅnüKpim ravÂy-yEcáv ÞvônüÐk ôGmav babülû ôbAbül vÂnÃCyÂw
3 hÃwhÌy rem'×CyÂw
hEcÙq-le' §ÆnüÐb bûHÃy rA'üHû hAGta' zAxA' t'ÞrÙqil 'Ãn-'Ec ûhÃyüvaHÌy-le'
:sEbôk hãdüW taGlisüm-le' hÃnôyülevAh hAkãrüÐbah talAvüGt
4 wyAlE' AGtèramA'Ìw
£yædû'Ah tôbÌnÂz yÅnüKHim ªÞrÅy-la' §übAbülû 'ßryiGt-la' XÔqüHahÌw rEmAKHih
:ûhÃyülamèr-¤ebû £ßrá'Âw ¤yicèr ¥a'-yæróxAÐb heGlE'Ah £yÇnEHávAh
5 ¦avÃy-yiÐk ¤avÂy
:rOm'El ûhÃyülamèr-¤ebû £ÇyÞrüpe' hAvßr £ßrá' §yelAv
6 hßdûhyib helávÂn
< :la'übAX-¤eÐb tE' ÐhAkôtüÐb ªelem ªyilümÂnÌw ûnyElE' hÃFnevÖqübÂnÌw hÃFnecyÖqÌnû
7 :hÆyühit '×lÌw £ûqAt '×l hÇwhÌy yÃnOdá' ramA' hOÐk
8 ¤yicèr qeWeGmÞÐd H'×rÌw qeWeGmÞÐd £ßrá' H'×r yiÐk
:£AvEm £ÇyÞrüpe' taxÅy hÃnAH HEmAxÌw £yiKHiH dôvübû
9 ûhÃyülamèr-¤eÐb ¤ôrümOH H'×rÌw ¤ôrümOH £ÇyÞrüpe' H'×rÌw
< :ûnEmA'Et '×l yiÐk ûnyimá'at '×l £i'
10 :rOm'El zAxA'-le' rEÐbÞÐd hÃwhÌy ¥esôCyÂw
11 hÃwhÌy £ivEm tô' §ül-la'üH
:hAlüvAmül ÞÐhEÐbÌgah ô' hAlA'üH qEmüvah §yehÈlé'
12 la'üHe'-'×l zAxA' rem'×CyÂw
:hÃwhÌy-te' heÐsÂná'-'×lÌw
13 £eÐkim Xavümah dÇwßÐd tyEÐb 'Ãn-ûvümiH rem'×CyÂw
:yAhÈlé'-te' £ÂFg û'ülat yiÐk £yiHÃná' tô'ülah
14 £ekAl 'ûh yÃnOdá' ¤EGtÇy ¤EkAl
:lE' ûnAGmiv ômüH t'ßrÒqÌw ¤EÐb tådelOyÌw hßrAh hAmülavAh hÅFnih tô'
15 hA'ümex
:bôLXaÐb rôxAbû vßrAÐb sô'Am ôGtüvÞdül lEk'×y Habèdû
16 vÞdÅy £åreXüÐb yiÐk
yÅnüKpim ¦Òq hAGta' reHá' hAmßdá'Ah bÅzAvEGt bôLXaÐb rOxAbû vßrAÐb sO'Am ravÂFnah
:AhyekAlüm yÅnüH
17 reHá' £yimÃy §yibA' tyEÐb-lavÌw §üGmav-lavÌw §yelAv hÃwhÌy 'yibÃy
> :rûKHa' ªelem tE' hßdûhÌy lavEm £ÇyÞrüpe'-rûs £ôCyimül û'Ab-'×l
18 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
£Çyßrücim yãrO'Ìy hEcÙqiÐb reHá' bûbÌ·zal hÃwhÌy qOrüHÇy
:rûKHa' ¦åre'üÐb reHá' hßrôbèÐdalÌw
19 £yivAlüÐsah yÔqyÖqÌnibû tôGtaÐbah yEláxÂnüÐb £AGluk ûxÃnÌw û'Abû
:£yilÈláhÂFnah lOkübû £yicûcávÂFnah lOkübû
20 ªelemüÐb rAhÃn yãrübevüÐb hßryiküKWah ravatüÐb yÃnOdá' xaGlÂgÌy 'ûhah £ôCyaÐb
rûKHa'
< :heKpüsiGt ¤Òq÷zah-te' £ÂgÌw ]3 mÇyAlÌgÞrAh ravaWÌw H'×rAh-te'
21 :¤'×c-yEGtüHû rÒqAÐb talÌgev Hyi'-hÆCyaxÌy 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
22 hA'ümex lak'×y bAlAx tôWáv bOrEm hÃyAhÌw
:¦årA'Ah bårÕqüÐb rAtôFnah-lAÐk lEk'×y Habèdû hA'ümex-yiÐk
23 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
¥esAÐk ¥ele'üÐb ¤epÆFg ¥ele' £AKH-hÆyühÇy reHá' £ôqAm-lAk hÆyühÇy
:hÆyühÇy tÇyaKHalÌw ryimAKHal
24 :¦årA'Ah-lAk hÆyühiGt tÇyaHÃw ryimAH-yiÐk hAGmAH 'ôbÃy teHÕÐqabû £yiFcixaÐb
25 ryimAH ta'èrÇy hAGmAH 'ôbAt-'×l ¤ûrãdAvÅy rãÐdüvaGmaÐb reHá' £yærAheh lOkÌw
tÇyAHÃw
> :heW samèrimülû rôH xalüHimül hÃyAhÌw

JESAIA 8

1 Hôné' XårexüÐb wyAlAv bOtükû lôdÃFg ¤ôyAGlÇFg §ül-xÑq yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:zaÐb HAx lAlAH rEhamül
2 ¤EhOÐkah hÃCyærû' tE' £yÇnAmé'Æn £yædEv yiGl hßdyivA'Ìw
:ûhÃyükårebÌy ¤eÐb ûhÃyèrakÌz-te'Ìw
3 delEGtÂw rahaGtÂw hA'yibÌFnah-le' bÞrÙqe'Ãw
:zaÐb HAx lAlAH rEham ômüH 'ßrÙq yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw ¤EÐb
4 £åreXüÐb yiÐk
¤ôrümOH lalüH tE'Ìw qeWeGmÞÐd lyEx-te' 'AKWÇy yiGmi'Ìw yibA' '×rÙq ravÂFnah vÞdÅy
< :rûKHa' ªelem yÅnüpil
5 :rOm'El dôv yalE' rEÐbÞÐd hÃwhÌy ¥esOCyÂw
6 WôWümû Xa'ül £yikülOhah ÞxÈliKHah yEm tE' hÆ·zah £AvAh sa'Am yiÐk ¤avÂy
:ûhÃyülamèr-¤ebû ¤yicèr-te'
7 £yiÐbÞrAhÌw £yimûcávAh rAhÃFnah yEm-te' £ehyEláv helávam yÃnOdá' hÅFnih ¤EkAlÌw
ôdôbüÐk-lAÐk-te'Ìw rûKHa' ªelem-te'
:wyAtôdÌFg-lAÐk-lav ªalAhÌw wyÒqyipá'-lAÐk-lav hAlAvÌw
8 ÞvyÇFgÂy r'ÃFwac-dav rabAvÌw ¥aXAH hßdûhyiÐb ¥alAxÌw
< :lE' ûnAGmiv §ücèra'-baxOr '×lüm wyApÃnüÐk tôLXum hÃyAhÌw
9 ¦årA'-yÔÐqaxèrem lOÐk ûnyÇzá'ahÌw ûGtOxÃw £yiGmav ûvOr
:ûGtOxÃw ûrÌ·za'ütih ûGtOxÃw ûrÌ·za'ütih
10 £ûqÃy '×lÌw rAbßd ûrüÐbÞÐd rAputÌw hAcEv ûcuv
< :lE' ûnAGmiv yiÐk
11 -£AvAh ªårådüÐb tekeGlim yÇnãrüÐsÇyÌw dÃCyah tÑqÌzexüÐk yalE' hÃwhÌy ramA' hOk yiÐk
:rOm'El hÆ·zah
12 reHÒq hÆ·zah £AvAh ram'×y-reHá' lOkül reHÕq ¤ûrüm'×t-'×l
:ûcyærávat '×lÌw û'èryit-'×l ô'ßrôm-te'Ìw
13 :£ekücærávam 'ûhÌw £eká'Þrôm 'ûhÌw ûHyæÐdÙqat ôtO' tô'Abüc hÃwhÌy-te'
14 lôHükim rûcülû ¥ÆgÆn ¤ebe'ülû HßÐdÙqimül hÃyAhÌw
:£iAlAHûrÌy bEHôyül HÔqômülû xapül lE'ßrüWÇy yEGtAb yÅnüHil
15 < :ûdAÐkülÇnÌw ûHÙqônÌw ûrAÐbüHÇnÌw ûlüpÃnÌw £yiÐbÞr £Ab ûlüHAkÌw
16 :yßduGmilüÐb hßrôGt £ôtáx hßdûvüGt rôc
17 :ôl-yityÅFwÖqÌw bOqávÂy tyEÐbim wyÃnAKp ryiGtüsaGmah hÃwhyal yityiÐkixÌw
18 £yitüpômülû tôtO'ül hÃwhÌy yil-¤atÃn reHá' £yædAlÌyahÌw yikOnA' hÅFnih
lE'ßrüWÇyüÐb
< :¤ôCyic rahüÐb ¤EkOKHah tô'Abüc hÃwhÌy £ivEm
19 £yipücüpacümah £yÇnOvèÐdÇCyah-le'Ìw tôbO'Ah-le' ûHèræÐd £ekyElá' ûrüm'×y-yikÌw
:£yitEGmah-le' £yÇCyaxah davüÐb HOrèdÇy wyAhÈlé'-le' £av-'ôláh £yÇFgühaGmahÌw
20 :raxAH ôl-¤yE' reHá' hÆ·zah rAbßÐdaÐk ûrüm'×y '×l-£i' hßdûvütilÌw hßrôtül
21 ¥aFcÑqütihÌw bavèrÇy-yik hÃyAhÌw bEvßrÌw heHÙqÇn ÐhAÐb rabAvÌw
:hAlüvAmül hÃnApû wyAhÈl'Ebû ôÐkülamüÐb lEGlÖqÌw
22 XyiÐbÂy ¦åre'-le'Ìw
:xßÐdÉnüm hAlEpá'Âw hÒqûc ¥ûvüm hAkEHáxÂw hßrAc hÅFnihÌw
23 ÐhAl qAcûm reHá'al ¥Avûm '×l yiÐk
lÑqEh ¤ôH'ærAh tEvAÐk
yilAGtüpÂn hAcèra'Ìw ¤ûlubÌz hAcèra'
£ÃCyah ªåråÐd dyiÐbükih ¤ôráxa'AhÌw
:£ÇyôFgah lyilÌFg ¤ãÐdèrÂCyah rebEv

JESAIA 9

1 lôdÃFg rô' û'ßr ªeHOxaÐb £yikülOhah £AvAh
:£ehyEláv ÐhÂgÃn rô' tÆwAmülac ¦åre'üÐb yEbüHOy
2 hAxümiKWah AGtülÞÐdÌgih ôl** '×l* yôFgah AtyiÐbèrih
ryicÒÐqaÐb taxümiWüÐk §yÆnApül ûxümAW
:lAlAH £ÒqüGlaxüÐb ûlyÇgÃy reHá'aÐk
3 ômükiH hELXam tE'Ìw ôlóÐbus lOv-te' yiÐk
:¤Ãyèdim £ôyüÐk AtOGtixah ôÐb WÅgOFnah XebEH
4 HavÞrüÐb ¤E'Os ¤ô'üs-lAk yiÐk
£yimßdüb hAlAlôgüm hAlümiWÌw
:HE' telOká'am hApãrüWil hAtÌyAhÌw
5 ûnAl-¤aGtÇn ¤EÐb ûnAl-daGlÉy delÆy-yiÐk
ômükiH-lav hßrüWiGmah yihüGtÂw
¦Evôy 'eleKp ômüH 'ßrÙqÇCyÂw
davyibá' rôÐbÇFg lE'
:£ôlAH-raW
6 ¦Ôq-¤yE' £ôlAHülû hßrüWiGmah ]mhEÐbèramül** hAÐbÞrOmAl*
ôGtükalümam-lavÌw dÇwßd 'EÐsiÐk-lav
Ðhßdávasülû ÐhAtO' ¤yikAhül
£Alôv-davÌw hAGtavEm hÒqßdücibû XAKpüHimüÐb
< :t'×·z-heWávaGt tô'Abüc hÃwhÌy ta'ÌnÖq
7 :lE'ßrüWÇyüÐb lapÃnÌw bOqávÂyüÐb yÃnOdá' xalAH rAbßÐd
8 ¤ôrümOH bEHôyÌw £ÇyÞrüpe' ôGluÐk £AvAh ûvèdÃyÌw
:rOm'El bAbEl lådOgübû hÃwá'ÂgüÐb
9 :¥yiláxÂn £yÇzßrá'Âw ûvßÐdÉFg £yimÙqiH hÆnübÇn tyÇzÃgÌw ûlApÃn £yÇnEbül
10 :ªEsükasÌy wyAbÌyO'-te'Ìw wyAlAv ¤yicèr yãrAc-te' hÃwhÌy bÅFgaWÌyÂw
11 heKp-lAküÐb lE'ßrüWÇy-te' ûlük'×CyÂw rôxA'Em £yiGtüHilüpû £ådÕÐqim £ßrá'
:hÃyûXÌn ôdÃy dôvÌw ôKpa' bAH-'×l t'×z-lAküÐb
12 < :ûHßrßd '×l tô'Abüc hÃwhÌy-te'Ìw ûhEÐkaGmah-dav bAH-'×l £AvAhÌw
13 :dAxe' £ôy ¤ômÌga'Ìw hAKpiÐk bÃnÃzÌw H'×r lE'ßrüWÇCyim hÃwhÌy tãrükÂCyÂw
14 :bÃn÷zah 'ûh rÕqeKH-hårôm 'yibÃnÌw H'×rAh 'ûh £yÇnAp-'ûWÌnû ¤ÔqÃz
15 :£yivAGlubüm wyßrAKHu'ümû £yivütam hÆ·zah-£AvAh yãrüKHa'üm ûyühÇCyÂw
16 wyAtOnümüla'-te'Ìw wyAmOtÌy-te'Ìw yÃnOdá' xamüWÇy-'×l wyßrûxaÐb-lav ¤EÐk-lav
£ExÞrÌy '×l
hAlAbÌn rEbOÐd heKp-lAkÌw vÞrEmû ¥ÅnAx ôGluk yiÐk
:hÃyûXÌn ôdÃy dôvÌw ôKpa' bAH-'×l t'×z-lAküÐb
17 lEk'×Gt tÇyaHÃw ryimAH hAvüHær HE'Ak hßrávAb-yiÐk
:¤AHAv tû'ÅFg ûküÐba'ütÇCyÂw ravÂCyah yEkübisüÐb taFciGtÂw
18 HE' telOká'amüÐk £AvAh yihÌyÂw ¦årA' £aGtüvÆn tô'Abüc hÃwhÌy tÞrübevüÐb
:ûlOmüxÂy '×l wyixA'-le' Hyi'
19 ûvEbAW '×lÌw lw'×müW-lav lak'×CyÂw bEvßrÌw ¤yimÃy-lav rOzÌgÇCyÂw
:ûlEk'×y ôvOrÌz-raWüÐb Hyi'
20 hßdûhÌy-lav hAGmEh wßÐdüxÂy heKHÂnüm-te' £ÇyÞrüpe'Ìw £ÇyÞrüpe'-te' heKHÂnüm
< :hÃyûXÌn ôdÃy dôvÌw ôKpa' bAH-'×l t'×z-lAküÐb

JESAIA 10

1 :ûbEGtiÐk lAmAv £yibüGtakümû ¤ÆwA'-yÔqÙqix £yÖqÙqOxah yôh
2 yiGmav yÅCyÇnáv XaKpüHim lOzÌgilÌw £yiGlÞÐd ¤yæÐdim tôLXahül
:û·zObÃy £yimôtÌy-te'Ìw £AlAlüH tônAmüla' tôyühil
3 'ôbAGt qAxèreGmim hA'ôHülû hßÐdØqüKp £ôyül ûWávaGt-hamû
:£ekèdôbüÐk ûbÌzavat hÃnA'Ìw hßrÌzevül ûsûnAGt yim-lav
4 ûlOKpÇy £yÇgûráh taxatÌw ryiÐsa' taxaGt vÞrAk yiGtüliÐb
< :hÃyûXÌn ôdÃy dôvÌw ôKpa' bAH-'×l t'×z-lAküÐb
5 :yimüvÂz £ßdÃyüb 'ûh-heLXamû yiKpa' XebEH rûKHa' yôh
6 ûFnÆFwacá' yitßrübev £av-lavÌw ûFnexüGlaHá' ¥ÅnAx yôgüÐb
:tôcûx remOxüÐk sAmèrim ômûWülû** ômyiWülû* zaÐb zObAlÌw lAlAH lÈlüHil
7 bOHüxÂy ¤Ek-'×l ôbAbülû heGmÞdÌy ¤Ek-'×l 'ûhÌw
:XAvüm '×l £ÇyôFg tyærükahülû ôbAbüliÐb dyimüHahül yiÐk
8 ram'×y yiÐk
:£yikAlüm wßÐdüxÂy yÞrAW '×láh
9 ônülaÐk HyimüÐkèraküÐk '×láh
:¤ôrümOH qeWeGmÞdük '×l-£i' tAmáx daKpèra'ük '×l-£i'
10 lyilé'Ah tOkülümamül yædÃy hA'ücAm reHá'aÐk
:¤ôrümOKHimû £ialAHûryim £ehyElyisüpû
11 Ahyelyilé'elÌw ¤ôrümOHül yityiWAv reHá'aÐk '×láh
< :AhyeÐbacávalÌw £ialAHûryil heWéve' ¤EÐk
12 dOqüpe' £iAlAHûryibû ¤ôCyic rahüÐb ûhEWávam-lAÐk-te' yÃnOdá' vaFcabÌy-yiÐk hÃyAhÌw
:wyÃnyEv £ûr tåre'üpiGt-lavÌw rûKHa'-ªelem babül lådOg-yærüKp-lav
13 ramA' yiÐk
yitônubÌn yiÐk yitAmükAxübû yityiWAv yædÃy ÞxOküÐb
yitEWôH £ehyEtôdûtávÂw** £ehyEtOdyitávÂw* £yiGmav tÈlûbÌFg ryisA'Ìw
:£yibüHôy ryiÐb'aÐk dyærô'Ìw
14 £yiGmavAh lyExül yædÃy ¤ÔÐqak 'AcümiGtÂw
yiGtüpAsA' yÇná' ¦årA'Ah-lAÐk tôbÉzáv £yicyEÐb ¥Osé'ekÌw
:¥Ecüpacümû hep hecOpû ¥ÃnAÐk dãdOn hÃyAh '×lÌw
15 ôpyÇnüm-lav rôKWaGmah lãÐdÂFgütÇy-£i' ôÐb bEcOxah lav ¤ÆzèrÂFgah rE'AKpütÇyáh
:¦Ev-'×l heLXam £yærAhüÐk wyAmyærüm-te'Ìw XebEH ¥yÇnAhüÐk
16 ¤ôzßr wyÃFnamüHimüÐb tô'Abüc hÃwhÌy ¤ôdA'Ah xaGlaHÌy ¤EkAl
:HE' dôqyiÐk dOqÌy dÑqÅy ôdObüÐk taxatÌw
17 hAbAhelül ôHôdÙqû HE'ül lE'ßrüWÇy-rô' hÃyAhÌw
:dAxe' £ôyüÐb ôryimüHû ôtyiH hAlükA'Ìw hßrávAbû
18 heGlakÌy rAWAÐb-davÌw HepÆFnim ôGlimèrakÌw ôrüvÂy dôbükû
:sEsOn sOsümiÐk hÃyAhÌw
19 > :£EbüGtükÇy ravÂnÌw ûyühÇy rAKpüsim ôrüvÂy ¦Ev rA'üHû
20 -tyEÐb taXyElüpû lE'ßrüWÇy rA'üH dôv ¥yisôy-'×l 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
:temé'eÐb lE'ßrüWÇy HôdÙq hÃwhÌy-lav ¤avüHÇnÌw ûhEÐkam-lav ¤EvAKHihül bOqávÂy
21 :rôÐbÇFg lE'-le' bOqávÂy rA'üH bûHÃy rA'üH
22 lE'ßrüWÇy §üGmav hÆyühÇy-£i' yiÐk
:hÒqßdüc ¥EXôH ¦ûrAx ¤ôyAGliÐk ôÐb bûHÃy rA'üH £ÃCyah lôxüÐk
23 hAlAk yiÐk
< :¦årA'Ah-lAÐk bårÕqüÐb heWOv tô'Abüc hÇwhÌy yÃnOdá' hAcßréxÆnÌw
24 ¤ôCyic bEHOy yiGmav 'ßryiGt-la' tô'Abüc hÇwhÌy yÃnOdá' ramA'-hOÐk ¤EkAl
:£Çyßrücim ªårådüÐb §yelAv-'AKWÇy ûhELXamû hAÐkeÐkÂy XebEKHaÐb rûKHa'Em
25 dôv-yiÐk
:£AtyilübaGt-lav yiKpa'Ìw £avÂz hAlAkÌw rAvÌzim Xavüm
26 hÃwhÌy wyAlAv rãrôvÌw
ªårådüÐb ô'AWÌnû £ÃCyah-lav ûhELXamû bãrôv rûcüÐb ¤Ãyèdim taÐkamüÐk XôH tô'Abüc
:£Çyßrücim
27 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
laÐbuxÌw §år'ÃFwac lavEm ôGluvÌw §emükiH lavEm ôlóÐbus rûsÃy
:¤emAH-yÅnüKpim lOv
28 tÂCyav-lav 'AÐb
:wyAlEÐk dyÖqüpÂy WAmükimül ¤ôrÌgimüÐb rabAv
29 :hAsÃn lû'AH tavübÇFg hAmßrAh hßdèrAx ûnAl ¤ôlAm vabÆFg hßrAÐbüvam ûrübAv
30 hAHÌyal yibyiHÙqah £yiGlÂFg-taÐb ªElôq yiláhac
:tôtÃnáv hÃCyÇnáv
31 hÃnEmèdam hßdèdÃn
:ûzyivEh £yibÅFgah yEbüHOy
32 dOmával bOnüÐb £ôCyah dôv
< :£iAlAHûrÌy tavübÇFg ¤ôCyic-taÐb** tyEÐb* rah ôdÃy ¥EpOnÌy
33 hAcßrávamüÐb hßr'uKp ¥EvAsüm tô'Abüc hÃwhÌy ¤ôdA'Ah hÅFnih
:ûlAKpüHÇy £yihObÌFgahÌw £yivûdÌFg hAmôÐqah yEmßrÌw
34 < :lôKpÇy ryæÐda'üÐb ¤ônAbüGlahÌw lÆzèraÐbaÐb ravÂCyah yEkübis ¥ÑÐqÇnÌw

JESAIA 11

1 :hårüpÇy wyAHßrAKHim recÅnÌw yAHÇy vÂzÅFgim reXOx 'AcÃyÌw
2 hÃnyibû hAmükAx Þxûr hÃwhÌy Þxûr wyAlAv hAxÃnÌw
:hÃwhÌy ta'èrÇyÌw tavÞÐd Þxûr hßrûbÌgû hAcEv Þxûr
3 hÃwhÌy ta'èrÇyüÐb ôxyæráhÂw
:Þxyikôy wyÃnÌzA' vamüHimül-'×lÌw XôKpüHÇy wyÃnyEv hE'èramül-'×lÌw
4 ¦årA'-yÅwÌnavül rôHyimüÐb ÞxyikôhÌw £yiGlÞÐd qådecüÐb XapAHÌw
:vAHßr tyimÃy wyAtApüW Þxûrübû wyiKp XebEHüÐb ¦åre'-hAÐkihÌw
5 :wyAcAláx rôzE' hÃnûmé'AhÌw wyÃnütAm rôzE' qådec hÃyAhÌw
6 ¦AÐbèrÇy yædÌFg-£iv rEmÃnÌw WebeÐk-£iv bE'Ìz rÃgÌw
:£AÐb gEhOn ¤OXÒq ravÂnÌw wßÐdüxÂy 'yærümû ryipükû lÆgEvÌw
7 ¤ehyãdülÂy ûcüÐbèrÇy wßÐdüxÂy hÃnyevèriGt bOdÃw hßrApû
:¤ebeGt-lak'×y rÒqAÐbaÐk hÅyèra'Ìw
8 ¤etAKp rux-lav qÅnôy vaHáviHÌw
:hßdAh ôdÃy lûmÃFg yÇnôvüpic tÞrû'üm lavÌw
9 yiHèdÒq rah-lAküÐb ûtyixüHÂy-'×lÌw ûvãrÃy-'×l
> :£yiÐsaküm £ÃCyal £ÇyaGmaÐk hÃwhÌy-te' hAvãÐd ¦årA'Ah hA'ülAm-yiÐk
10 £yiGmav sÅnül dEmOv reHá' yaHÇy HårOH 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
> :dôbAÐk ôtAxÉnüm hAtÌyAhÌw ûHOrèdÇy £ÇyôFg wyAlE'
11 ôdÃy tyÇnEH yÃnOdá' ¥yisôy 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
£ÇyÞrüciGmimû rûKHa'Em rE'AKHÇy reHá' ôGmav rA'üH-te' tônÙqil
:£ÃCyah yÅCyi'Emû tAmáxEmû rAvÌniKHimû £AlyEvEmû HûÐkimû sôrütaKpimû
12 lE'ßrüWÇy yExèdÇn ¥asA'Ìw £ÇyôFgal sÅn 'AWÃnÌw
:¦årA'Ah tôpÌnaÐk vaÐbèra'Em ¦EÐbÑqÌy hßdûhÌy tôcupÌnû
13 ûtãrAÐkÇy hßdûhÌy yãrèrOcÌw £ÇyÞrüpe' ta'ÌnÖq hßrAsÌw
:£Çyßrüpe'-te' rOcÃy-'×l hßdûhyÇw hßdûhÌy-te' 'ÅFnÑqÌy-'×l £ÇyÞrüpe'
14 £ådÕq-yÅnüÐb-te' û·zObÃy wßÐdüxÂy hAGmÃy £yiGtüHilüKp ¥EtAküb ûpAvÌw
:£AGtüvamüHim ¤ôGmav yÅnübû £ßdÃy ]1 xôlüHim bA'ômû £ôdé'
15 rAhÃFnah-lav ôdÃy ¥yÇnEhÌw £ÇyÞrücim-£Ãy ¤ôHül tE' hÃwhÌy £yæréxehÌw
ôxûr £ÃyüvaÐb
:£yilAvÌFnaÐb ªyærèdihÌw £yilAxÌn hAvübiHül ûhAÐkihÌw
16 rûKHa'Em rE'AKHÇy reHá' ôGmav rA'üHil hAGlisüm hAtÌyAhÌw
:£Çyßrücim ¦åre'Em ôtÈláv £ôyüÐb lE'ßrüWÇyül hAtÌyAh reHá'aÐk

JESAIA 12

1 'ûhah £ôCyaÐb AGtèramA'Ìw
:yÇnEmáxÂnütû §üKpa' bOHÃy yiÐb AGtüpÂnA' yiÐk hÃwhÌy §èdô'
2 dAxüpe' '×lÌw xaXübe' yitAvûHÌy lE' hÅFnih
:hAvûHyil yil-yihÌyÂw hÃwhÌy ÐhÃy tßrümÇzÌw yÇ·zAv-yiÐk
3 :hAvûHÌyah yÅnÌyavaGmim ¤ôWAWüÐb £Çyam-£eGtüba'üHû
4 ômüHib û'èrÖq hÃwhyal ûdôh 'ûhah £ôCyaÐb £eGtèramá'Âw
:ômüH bÃFgüWÇn yiÐk ûryiÐkÌzah wyAtÈlyiláv £yiGmavAb ûvyædôh
5 :¦årA'Ah-lAküÐb t'×z tavÞdûm** tavÞÐdÉyüm* hAWAv tû'Åg yiÐk hÃwhÌy ûrüGmÂz
6 > :lE'ßrüWÇy HôdÙq ªEÐbèrÖqüÐb lôdÃg-yiÐk ¤ôCyic tebeHôy yÇFnOrÃw yiláhac

JESAIA 13

1 :¦ômA'-¤eÐb ûhÃyüvaHÌy hÃzAx reHá' lebAÐb 'AKWam
2 £ehAl lôq ûmyærAh sÅn-û'üW heKpüHÇn-rah lav
:£yibyædÌn yExütiKp û'ObÃyÌw dÃy ûpyÇnAh
3 yAHßÐdØqümil yityÅFwic yÇná'
:yitÃwá'ÂFg yÅzyiGlav yiKpa'ül yÞrôÐbÇg yit'ßrÒq £ÂFg
4 bßr-£av tûmèÐd £yærAheÐb ¤ômAh lôq
£yipAsé'Æn £ÇyôFg tôkülümam ¤ô'üH lôq
:hAmAxülim 'Abüc dÔÐqapüm tô'Abüc hÃwhÌy
5 £ÇyAmAKHah hEcÙqim qAxèrem ¦åre'Em £yi'AÐb
:¦årA'Ah-lAÐk lEÐbaxül ômüvÂz yElükû hÃwhÌy
6 :'ôbÃy yÞÐdaKHim dOHüÐk hÃwhÌy £ôy bôrÒq yiÐk ûlyilyEh
7 ]3 :sAGmÇy Hôné' babül-lAkÌw hÃnyeKpèriGt £ÇyÞdÃy-lAÐk ¤EÐk-lav
8 ûlAhübÇnÌw
¤ûlyixÌy hßdElôCyaÐk ¤ûzEx'×y £yilAbáxÂw £yæryic
:£ehyÅnüKp £yibAhül yÅnüKp ûhAmütÇy ûhEvãr-le' Hyi'
9 ¥A' ¤ôráxÂw hßrübevÌw yærÃzüka' 'AÐb hÃwhÌy-£ôy hÅFnih
:hÃFneGmim dyimüHÂy Ahye'ALXaxÌw hAGmaHül ¦årA'Ah £ûWAl
10 £ßrô' ûGlEhÃy '×l £ehyElyisükû £ÇyamAKHah yEbükôk-yiÐk
:ôrô' ÞhyÇFgÂy-'×l ÞxãrÃyÌw ôt'EcüÐb HemeKHah ªaHAx
11 £ÃnOwáv £yivAHèr-lavÌw hAvßr lEbEGt-lav yiGtèdÑqApû
:lyiKpüHa' £yicyærAv tÂwá'ÂgÌw £yædÅz ¤ô'ÌFg yiGtaÐbüHihÌw
12 :ryipô' £eteÐkim £ßdA'Ìw zAKpim Hôné' ryÖqô'
13 ÐhAmôqüGmim ¦årA'Ah HavèritÌw zyÇFgèra' £ÇyamAH ¤EÐk-lav
:ôKpa' ¤ôráx £ôyübû tô'Abüc hÃwhÌy tÞrübevüÐb
14 ¦EÐbÑqüm ¤yE'Ìw ¤'×cükû xßÐdum yibüciÐk hÃyAhÌw
:ûsûnÃy ôcèra'-le' Hyi'Ìw ûnüpÇy ôGmav-le' Hyi'
15 :bårAxeÐb lôKpÇy heKpüsÇFnah-lAkÌw rÔqßÐdÇy 'AcümÇFnah-lAÐk
16 £ehyÅnyEvül ûHüLXçrÌy £ehyElülOvÌw
:hÃnübakAKHiGt** hÃnülÂgAKHiGt* £ehyEHÌnû £ehyEGtAÐb ûÐsaKHÇy
17 yßdAm-te' £ehyEláv ryivEm yÇnÌnih
:ôb-ûcüKpüxÂy '×l bAhÃzÌw ûbOHüxÂy '×l ¥eseÐk-reHá'
18 hÃnüHaLXÞrüGt £yærAvÌn tôtAHÙqû
:£ÃnyEv sûxAt-'×l £yÇnAÐb-lav ûmExÞrÌy '×l ¤eXeb-yærüpû
19 £yæÐdüWaÐk ¤ô'ÌFg tåre'üpiGt tôkAlümam yibüc lebAb hAtÌyAhÌw
:hßrOmáv-te'Ìw £Odüs-te' £yihÈlé' takEKpühamüÐk
20 rôdÃw rôÐd-dav ¤OÐküHit '×lÌw xacÆnAl bEHEt-'×l
:£AH ûciÐbèrÂy-'×l £yivOrÌw yibßráv £AH lEhÂy-'×lÌw
21 £yixO' £ehyEGtAb û'ülAmû £yÇCyic £AH-ûcübßrÌw
:£AH-ûdÙÐqÞrÌy £yæryivüWû hÃnávÂy tônüÐb £AH ûnükAHÌw
22 gÆnOv yElükyEhüÐb £yÇFnatÌw ]2 wyAtônümüla'üÐb £yÇCyi' hÃnAvÌw
:ûkEHAGmÇy '×l AhyemÃyÌw ÐhAGtiv 'ôbAl bôrÒqÌw

JESAIA 14

1 -lav £AxyÇFnihÌw lE'ßrüWÇyüÐb dôv raxAbû bOqávÂy-te' hÃwhÌy £ExÞrÌy yiÐk
:bOqávÂy tyEÐb-lav ûxüKpüsÇnÌw £ehyEláv rÅFgah hÃwülÇnÌw £AtAmèda'
2 £yiGmav £ûxÒqülû
hÃwhÌy tamèda' lav lE'ßrüWÇy-tyEÐb £ûláxÂnütihÌw £Amôqüm-le' £û'yibéhÆw
< :£ehyEWÌgOnüÐb ûdßrÌw £ehyEbOHül £yibOH ûyAhÌw tôxApüHilÌw £yædAbával
3 hÃyAhÌw
reHá' hAHÒÐqah hßdObávAh-¤imû §ÆzÌgßrEmû §üÐbücAvEm §ül hÃwhÌy ÞxyÇnAh £ôyüÐb
:ªAÐb-daÐbuv
4 AGtèrAmA'Ìw lebAÐb ªelem-lav hÆ·zah lAHAGmah At'AWÃnÌw
:hAbEhèdam hAtübAH WÅgOn tabAH ªyE'
5 :£yilüHOm XebEH £yivAHèr hELXam hÃwhÌy rabAH
6 hßrAs yiGtüliÐb taÐkam hßrübevüÐb £yiGmav heÐkam
:ªAWAx yilüÐb ¥ßÐdèrum £ÇyôFg ¥a'Ab hådOr
7 :hÃFnær ûxücAKp ¦årA'Ah-lAÐk hAXÙqAH hAxÃn
8 ¤ônAbül yÅzèra' §ül ûxümAW £yiHôrüÐb-£ÂFg
:ûnyElAv tãrOÐkah helávÂy-'×l AGtübakAH zA'Em ]3
9 §e'ôÐb t'ÞrÙqil §ül hÃzÌgßr taxaGtim lô'üH
¦årA' yãdûGtav-lAÐk £yi'Apèr §ül rãrôv
:£Çyôg yEkülam lOÐk £Atô'üsiÐkim £yÖqEh
10 §yelE' ûrüm'×yÌw ûnávÂy £AGluÐk
:AGtülAHümÇn ûnyElE' ûnômAk AtyEGlux hAGta'-£ÂFg
11 §yelAbÌn tÂyümeh §Ænô'Ìg lô'üH dÞrûh
:hAvElôGt §yeÐsakümû hAGmær vaFcÉy §yeGtüxaGt
12 raxAH-¤eÐb lElyEh £ÇyamAKHim AGtülapÃn ªyE'
:£ÇyôFg-lav HElôx ¦årA'Al AGtüvÞÐdÌgÇn
13 heléve' £ÇyamAKHah §übAbülib AGtèramA' hAGta'Ìw
yi'üsiÐk £yærA' lE'-yEbükôkül lavaGmim
:¤ôpAc yEtüÐkèrÂyüÐb dEvôm-rahüÐb bEHE'Ìw
14 :¤ôyülevül heGmÞÐde' bAv yEtómAÐb-lav heléve'
15 :rôb-yEtüÐkèrÂy-le' dßrûGt lô'üH-le' ªa'
16 ûnÃnôÐbütÇy §yelE' ûxyÇFgüHÂy §yelE' §ye'Or
:tôkAlümam Hyivèram ¦årA'Ah zyÇFgèram Hyi'Ah hÆzáh
17 sßrAh wyßrAvÌw rAÐbèdiGmaÐk lEbEGt £AW
:hAtÌyAÐb xatAp-'×l wyßryisá'
18 £Çyôg yEkülam-lAÐk
:ôtyEbüÐb Hyi' dôbAküb ûbükAH £AGluÐk
19 bAvütÇn recÅnüÐk §èrübÖÐqim AGtükalüHAh hAGta'Ìw
rÆgepüÐk rôb-yÅnüba'-le' yãdèrôy bårAx yÅnávOXüm £yÇgçráh Hûbül
:sAbûm
20 hßrûbÙqiÐb £AGti' daxEt-'×l
AGtÌgßrAh §üGmav AGtaxiH §ücèra'-yiÐk
:£yivãrüm vÞrÆz £Alôvül 'ãrÒÐqÇy-'×l
21 £Atôbá' ¤OwávaÐb ÞxEÐbüXam wyÃnAbül ûnyikAh
:£yærAv lEbEt-yÅnüp û'ülAmû ¦årA' ûHèrÃyÌw ûmØqÃy-laÐb
22 tô'Abüc hÃwhÌy £u'Ìn £ehyEláv yiGtümÑqÌw
:hÃwhÌy-£u'Ìn dekÆnÃw ¤yÇnÌw rA'üHû £EH lebAbül yiGtÞrükihÌw
23 £ÇyAm-yEmÌga'Ìw dOKpÖq HÞrômül AhyiGtümaWÌw
> :tô'Abüc hÃwhÌy £u'Ìn dEmüHah 'EXá'üXamüÐb Ahyit'EX'EXÌw
24 '×l-£i' rOm'El tô'Abüc hÃwhÌy vaÐbüHÇn
:£ûqAt 'yih yiGtücavÃy reHá'akÌw hAtÃyAh ¤EÐk yityiGmæÐd reHá'aÐk
25 ûFnesûbá' yÞrAh-lavÌw yicèra'üÐb rûKHa' rOÐbüHil
:rûsÃy ômükiH lavEm ôlóÐbusÌw ôGluv £ehyElávEm rAsÌw
26 -lav hÃyûXÌFnah dÃCyah t'×zÌw ¦årA'Ah-lAÐk-lav hAcûvÌCyah hAcEvAh t'×z
:£ÇyôFgah-lAÐk
27 > :hÃFnebyiHÌy ]3 yimû hÃyûXÌFnah ôdÃyÌw rEpÃy yimû ¦AvÃy tô'Abüc hÃwhÌy-yiÐk
28 :hÆ·zah 'AKWaGmah hÃyAh zAxA' ªeleGmah tôm-tÂnüHiÐb
29 ªEÐkam XebEH raÐbüHÇn yiÐk ªEGluÐk teHelüp yixümüWiGt-la'
:¥Epôvüm ¥ßrAW ôyèripû vapec 'EcÅy HAxÃn HårOKHim-yiÐk
30 ûcAÐbèrÇy xaXebAl £yÇnôyübe'Ìw £yiGlÞd yãrôküÐb ûvßrÌw
:gOráhÂy ªEtyærE'üHû ªEHèrAH bAvßrAb yiGtamEhÌw
31 ªEGluÐk teHelüKp gômÃn ryiv-yÖqávÂz ravaH yilyilyEh
:wyßdAvômüÐb dãdôÐb ¤yE'Ìw 'AÐb ¤AHAv ¤ôpAFcim yiÐk
32 yôg-yEká'ülam hÆnávÂCy-hamû
< :ôGmav yÅCyÇnáv ûséxÆy ÐhAbû ¤ôCyic daÐsÇy hÃwhÌy yiÐk

JESAIA 15

1 bA'ôm 'AKWam
hAmèdÇn bA'ôm rAv dÞÐduH lyElüÐb yiÐk
:hAmèdÇn bA'ôm-ryÖq dÞÐduH lyElüÐb yiÐk
2 yikebül tômAÐbah ¤ObyædÌw tÇyaÐbah hAlAv
lyilÅyÌy bA'ôm 'AbèdyEm lavÌw ôbÌn-lav
:hAvûrÌFg ¤ÒqÃz-lAÐk hAxèrÒq wyAH'×r-lAküÐb
3 AhyetôFgÂFg lav qAW ûrÌgAx wyAtOcûxüÐb
:yikeÐbaÐb dãrOy lyilÅyÌy hÈGluÐk AhyetObOxèribû
4 £Alôq vamüHÇn ¦ahÂy-dav hElAvüle'Ìw ¤ôÐbüHex qavÌziGtÂw
:ôGl hAvèrÃy ôHüpÂn ûvyærÃy bA'ôm yEculáx ¤EÐk-lav
5 hÃCyiHilüH talÌgev ravOc-dav AhexyærüÐb qAvÌzÇy bA'ômül yiÐbil
ôÐb-helávÂy yikübiÐb tyixûGlah hElávam yiÐk
:ûrEvOvÌy rebeH-tÑqávÂz £ÇyÂnOrôx ªåråÐd yiÐk
6 ûyühÇy tôGmaHüm £yærümÇn yEm-yiÐk
:hÃyAh '×l qårÆy 'eHåd hAlAÐk ryicAx HEbÃy-yiÐk
7 £AtßÐdØqüpû hAWAv hßrütÇy ¤EÐk-lav
:£û'AKWÇy £yibßrávAh laxÂn lav
8 bA'ôm lûbÌFg-te' hÒqAvÌ·zah hApyÖÐqih-yiÐk
:ÐhAtAlülÇy £yilyE' rE'übû ÐhAtAlülÇy £ÇyalÌge'-dav
9 tôpAsôn ¤ômyæÐd-lav tyiHA'-yiÐk £ßd û'ülAm ¤ômyæd yEm yiÐk
:hAmßdá' tyærE'üHilÌw hÅyèra' bA'ôm taXyElüpil

JESAIA 16

1 ¦åre'-lEHOm rak-ûxüliH
:¤ôCyic-taÐb rah-le' hßrAÐbèdim valeÐsim
2 xAGluHüm ¤Ôq dãdôn-¥ôvük hÃyAhÌw
:¤ônèra'ül tOrAÐbüvam bA'ôm tônüÐb hÃnyÆyühiGt
3 hAlyilüp ûWáv hAcEv yi'yibAh** û'yibAh*
£ÇyßróhAc ªôtüÐb ªEGlic lÇyaGlak yityiH
:yiGlÂgüGt-la' dãdOn £yixßÐdÇn yærüGtas
4 bA'ôm yaxßÐdÇn ªAb ûrûgÃy
dãdôH yÅnüKpim ômAl retEs-yÇwéh
dOH hAlAÐk ¦EGmah sEpA'-yiÐk
:¦årA'Ah-¤im sEmOr ûGmaGt
5 dÇwßÐd lehO'üÐb temé'eÐb wyAlAv baHÃyÌw 'EÐsiÐk desexaÐb ¤akûhÌw
:qådec rihümû XAKpüHim HãrOdÌw XEpOH
6 dO'üm 'ÅFg bA'ôm-¤ô'Ìg ûnüvamAH
< :wyßÐdaÐb ¤Ek-'×l ôtßrübevÌw ônô'Ìgû ôtÃwá'ÂFg
7 lyilÅyÌy hÈGluÐk bA'ômül bA'ôm lyilÅyÌy ¤EkAl
:£yi'AkÌn-ªa' ûFgüheGt teWåráx-ryÖq yEHyiHá'al
8 hAmübiW ¤epÆFg lAlümu' ¤ôÐbüHex tômèdaH yiÐk
AhyÕÐqûrüW ûmülAh £Çyôg yElávaÐb
rAÐbèdim ûvAGt ûvÃgÃn rÅzüvÂy-dav
:£Ãy ûrübAv ûHüLXÇn AhyetôxulüH
9 hAmübiW ¤epÆFg rÅzüvÂy yikübiÐb heÐkübe' ¤EÐk-lav
hElAvüle'Ìw ¤ôÐbüHex yitAvümæÐd ªÆwÃCyÞrá'
:lApÃn dßdyEh ªãryicÙq-lavÌw ªEcyÔq-lav yiÐk
10 '×l ¤ÃFnçrÌy-'×l £yimßrüÐkabû lemèraÐkah-¤im lyÇgÃw hAxümiW ¥asé'ÆnÌw
vAvOrÌy
:yiGtaÐbüHih dßdyEh ªãrOÐdah ªOrèdÇy-'×l £yibÒqÌyaÐb ¤ÇyÂy
11 :WårAx ryÖqül yiÐbèrÖqÌw ûméhÆy rôFniÐkaÐk bA'ômül yavEm ¤EÐk-lav
12 hAmAÐbah-lav bA'ôm hA'ülÇn-yiÐk hA'èrÇn-yik hÃyAhÌw
:lAkûy '×lÌw lEGlaKpütihül ôHßÐdÙqim-le' 'Abû
13 :zA'Em bA'ôm-le' hÃwhÌy reÐbæÐd reHá' rAbßÐdah hÆz
14 hÃwhÌy reÐbæÐd hAGtavÌw
bßrAh ¤ômAheh lOküÐb bA'ôm dôbüÐk hAlÙqÇnÌw ryikAW yÅnüHiÐk £yÇnAH HÈlAHüÐb rOm'El
< :ryiÐbak 'ôl rAvÌzim Xavüm rA'üHû

JESAIA 17

1 qeWAGmÞÐd 'AKWam
:hAlAKpam yivüm hAtÌyAhÌw ryivEm rAsûm qeWeGmÞd hÅFnih
2 rEvOráv yãrAv tôbÉzáv
:dyæráxam ¤yE'Ìw ûcübßrÌw hÃnyÆyühiGt £yærßdával
3 qeWeGmÞÐdim hAkAlümamû £ÇyÞrüpe'Em rAcübim taÐbüHÇnÌw
ûyühÇy lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb dôbükiÐk £ßrá' rA'üHû
< :tô'Abüc hÃwhÌy £u'Ìn
4 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
:hÆzßrÅy ôrAWüÐb ¤amüHimû bOqávÂy dôbüÐk lÞÐdÇy
5 rôcÙqÇy £yilóÐbiH ôvOrÌzû hAmÒq ryicÒq ¥Osé'eÐk hÃyAhÌw
:£yi'Apèr qemEvüÐb £yilóÐbiH XÔÐqalümiÐk hÃyAhÌw
6 tÇyÂz ¥ÕqOnüÐk tÈlElôv ôÐb-ra'üHÇnÌw
AhyepivüsiÐb hAKHimáx hAvAÐbèra' ryimA' H'×rüÐb £yærÌFgèrÂFg hAHÈlüH £ÇyÂnüH
hÃCyærOKp
< :lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy-£u'Ìn
7 lE'ßrüWÇy HôdÙq-le' wyÃnyEvÌw ûhEWOv-lav £ßdA'Ah hevüHÇy 'ûhah £ôCyaÐb
:hÃnye'èriGt
8 ûWAv reHá'Âw wyßdÃy hEWávam tôxüÐbÌziGmah-le' hevüHÇy '×lÌw
:£yÇnAGmaxAhÌw £yærEHá'AhÌw he'èrÇy '×l wyAtOvüÐbüce'
9 ryimA'AhÌw HårOxah tabûzávaÐk ô·zuvAm yãrAv ûyühÇy 'ûhah £ôCyaÐb
:hAmAmüH hAtÌyAhÌw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yÅnüKpim ûbÌzAv reHá'
10 üGtèrAkÃz '×l ªÅ·zuvAm rûcÌw ªEvüHÇy yEhÈlé' üGtaxakAH yiÐk
:ûFnevßrÌziGt rÃz tÞrOmÌzû £yÇnAmávÂn yEvüXÇn yivüLXiGt ¤EÐk-lav
11 yixyærüpaGt ªEvèrÂz rÕqOÐbabû yÇgEWÌgaWüGt ªEvüXÇn £ôyüÐb
< :HûnA' bE'ükû hAláxÂn £ôyüÐb ryicÒq dÅn
12 ¤ûyAméhÆy £yiGmÂy tômáhaÐk £yiÐbÞr £yiGmav ¤ômáh yôh
:¤û'AKHÇy £yæryiÐbaÐk £Çyam ¤ô'üHiÐk £yiGmu'ül ¤ô'üHû
13 ¤û'AKHÇy £yiÐbÞr £Çyam ¤ô'üHiÐk £yiGmu'ül
qAxèreGmim sÃnÌw ôÐb ravÃgÌw
:hApûs yÅnüpil lÂFgülÂgükû Þxûr-yÅnüpil £yærAh ¦OmüÐk ¥ÞÐdçrÌw
14 ûFnÆnyE' rÕqOÐb £åreXüÐb hAhAGlab hÅFnihÌw bårev tEvül
< :ûnyÅzÌzObül lßrôgÌw ûnyEsôH qelEx hÆz

JESAIA 18

1 :Hûk-yãráhÂnül rebEvEm reHá' £ÇyApÃnüÐk lacülic ¦åre' yôh
2 £Çyam-yÅnüKp-lav 'emOg-yElükibû £yæryic £ÃCyaÐb ÞxElOKHah
Xßrômû ªAKHumüm yôFg-le' £yiGlÑq £yikA'ülam ûkül
hAsûbümû wÒq-wÑq yôFg hA'ülAhÃw 'ûh-¤im 'ßrôn £av-le'
:ôcèra' £yærAhÌn û'ÌzAÐb-reHá'
3 ¦årA' yÅnükOHÌw lEbEt yEbüHOy-lAÐk
< :ûvAmüHiGt rApôH ÞvOqütikÌw û'èriGt £yærAh sÅn-'×WÌniÐk
4 yÇnôkümib hAXyiÐba'Ìw hAXÝqüHe'** hAXôqüHe'* yalE' hÃwhÌy ramA' ]3 hOk yiÐk
:ryicÒq £OxüÐb laX bAvüÐk rô'-yEláv xac £OxüÐk
5 hAFcÇn hÆyühÇy lEmOFg resObû xÞreKp-£AtüÐk ryicÒq yÅnüpil-yiÐk
:zatEh ryisEh tôHyiXÌFnah-te'Ìw tôrEmÌzaGmaÐb £yiGlÂzül·zah tÞrAkÌw
6 ¦årA'Ah taméhebülû £yærAh XyEvül wßÐdüxÂy ûbÌzAvÅy
:¥ßréxeGt wyAlAv ¦årA'Ah taméheÐb-lAkÌw XÇyavAh wyAlAv ¦ÒqÌw
7 'ßrôn £avEmû Xßrômû ªAKHumüm £av tô'Abüc hÃwhyal yaH-labûy 'yihah tEvAÐb
-le' ôcèra' £yærAhÌn û'ÌzAÐb reHá' hAsûbümû wÒq-wÑq yôFg hA'ülAhÃw 'ûh-¤im
< :¤ôCyic-rah tô'Abüc hÃwhÌy-£EH £ôqüm

JESAIA 19

1 £Çyßrücim 'AKWam
£ÇyÞrücim 'Abû lÑq bAv-lav bEkOr hÃwhÌy hÅFnih
:ôÐbèrÖqüÐb saGmÇy £ÇyÞrücim babülû wyÃnAKpim £ÇyÞrücim yElyilé' ûvÃnÌw
2 ûhEvãrüÐb Hyi'Ìw wyixA'üÐb-Hyi' ûmáxülÇnÌw £ÇyÞrücimüÐb £ÇyÞrücim yiGtükasükisÌw
:hAkAlümamüÐb hAkAlümam ryivüÐb ryiv
3 ÞvEGlabá' ôtAcávÂw ôÐbèrÖqüÐb £ÇyÞrücim-Þxûr hÒqübÃnÌw
-le'Ìw tôbO'Ah-le'Ìw £yiLXi'Ah-le'Ìw £yilyilé'Ah-le' ûHèrßdÌw
:£yÇnOvèÐdÇCyah
4 £AÐb-lAHümÇy zav ªelemû heHÒq £yÇnOdá' dÂyüÐb £ÇyÞrücim-te' yiGtèraÐkisÌw
:tô'Abüc hÃwhÌy ¤ôdA'Ah £u'Ìn
5 :HEbÃyÌw bÞréxÆy rAhÃnÌw £ÃCyahEm £Çyam-ûtüKHÇnÌw
6 rôcAm yãrO'Ìy ûbèrAxÌw ûlálßÐd tôrAhÌn ûxyÇnÌze'ehÌw
:ûlEmÒq ¥ûsÃw hÆnÒq
7 rô'Ìy yiKp-lav rô'Ìy-lav tôrAv
:ûFnÆnyE'Ìw ¥ÞÐdÇn HabyÇy rô'Ìy vÞrÌzim lOkÌw
8 hAÐkax rô'Ìyab yEkyilüHam-lAÐk ûlübA'Ìw £yÇgÃCyÞÐdah ûnA'Ìw
:ûlAlümu' £Çyam-yÅnüKp-lav tårOmükim yEWèrOpû
9 :yßrôx £yÇgèrO'Ìw tôqyærüW £yiGtüHip yãdübOv ûHObû
10 :HepÃn-yEmÌga' rekeW yEWOv-lAÐk £yi'AÐkçdüm AhyetOtAH ûyAhÌw
11 hßrAvübÇn hAcEv hOvèrap yEcávOy yEmükax ¤avOc yãrAW £yilÇwé'-ªa'
:£ådÕq-yEkülam-¤eÐb yÇná' £yimAkáx-¤eÐb hOvèraKp-le' ûrüm'×Gt ªyE'
12 §yemAkáx 'ôpE' £ÃCya'
:£Çyßrücim-lav tô'Abüc hÃwhÌy ¦avÃCy-ham ûvèdÅyÌw ªAl 'Ãn ûdyÇFgÂyÌw
13 tÂFniKp £ÇyÞrücim-te' ûvütih ¥On yãrAW û'üKHÇn ¤avOc yãrAW ûlá'ôn
:AhyeXAbüH
14 £yivÌwiv Þxûr ÐhAÐbèrÖqüÐb ªasAm hÃwhÌy
:ô'yÖqüÐb rôÐkiH tôvAGtihüÐk ûhEWávam-lAküÐb £ÇyÞrücim-te' ûvütihÌw
15 hAKpiÐk bÃnÃzÌw H'×r heWávÂy reHá' heWávam £ÇyÞrücimül hÆyühÇy-'×lÌw
< :¤ômÌga'Ìw
16 hÃwhÌy-dÂy tapûnüGt yÅnüKpim daxApû dÞrAxÌw £yiHÃFnaÐk £ÇyÞrücim hÆyühÇy 'ûhah £ôCyaÐb
:wyAlAv ¥yÇnEm 'ûh-reHá' tô'Abüc
17 £ÇyÞrücimül hßdûhÌy tamèda' hAtÌyAhÌw
tô'Abüc hÃwhÌy tacáv yÅnüKpim dAxüpÇy wyAlE' ÐhAtO' ryiÐkÌzÂy reHá' lOÐk 'ÃFgAxül
< :wyAlAv ¦Evôy 'ûh-reHá'
18 ¦åre'üÐb £yærAv HEmAx ûyühÇy 'ûhah £ôCyaÐb
sårehah ryiv tô'Abüc hÃwhyal tôvAÐbüHÇnÌw ¤avÂnüÐk tapüW tôrüÐbÞdüm £ÇyÞrücim
< :tAxe'ül rEmA'Åy
19 ¦åre' ªôtüÐb hÃwhyal ÞxEÐbÌzim hÆyühÇy 'ûhah £ôCyaÐb
:hÃwhyal ÐhAlûbÌFg-lecE' hAbEFcamû £Çyßrücim
20 hÃwhyal dEvülû tô'ül hÃyAhÌw
£ehAl xalüHÇyÌw £yicáxÈl yÅnüKpim hÃwhÌy-le' ûqávücÇy-yiÐk £Çyßrücim ¦åre'üÐb tô'Abüc
:£AlyiFcihÌw bßrÃw ÞvyiHôm
21 -te' £ÇyÞrücim ûvèdÃyÌw £ÇyÞrücimül hÃwhÌy vÞdônÌw
:ûmEGliHÌw hÃwhyal rådÅn-ûrèdÃnÌw hAxÌnimû xabÆz ûdübAvÌw 'ûhah £ôCyaÐb hÃwhÌy
22 £ehAl raGtüvÆnÌw hÃwhÌy-dav ûbAHÌw 'ôpßrÌw ¥OgÃn £ÇyÞrücim-te' hÃwhÌy ¥ÂgÃnÌw
:£A'Apèrû
23 rûKHa'-'Abû hßrûKHa' £ÇyÞrüciGmim hAGlisüm hÆyühiGt 'ûhah £ôCyaÐb
< :rûKHa'-te' £ÇyÞrücim ûdübAvÌw rûKHa'üÐb £ÇyÞrücimû £ÇyÞrücimüÐb
24 £ôCyaÐb
:¦årA'Ah bårÕqüÐb hAkßrüÐb rûKHa'ülû £ÇyÞrücimül hÃCyiHyilüH lE'ßrüWÇy hÆyühÇy 'ûhah
25 yÞdÃy hEWávamû £ÇyÞrücim yiGmav ªûrAÐb rOm'El tô'Abüc hÃwhÌy ôkðrEÐb reHá'
< :lE'ßrüWÇy yitAláxÂnÌw rûKHa'

JESAIA 20

1 £exAGlÇCyÂw rûKHa' ªelem ¤ôgèras ôtO' xÈlüHiÐb hßdôÐdüHa' ¤AGtèrat '×Ðb tÂnüHiÐb
:ÐhßdüÐkülÇCyÂw dôÐdüHa'üÐb
2 ¦ômA'-¤eb ûhÃyüvaHÌy dÂyüÐb hÃwhÌy reÐbæÐd 'yihah tEvAÐb
WavÂCyÂw §yelÌgÞr lavEm ¦Èláxat §ülavÂnÌw §yÆnütAm lavEm qaKWah AGtüxaGtipû ªEl rOm'El
< :¥ExÃyÌw £ôrAv ªÈlAh ¤EÐk
3 ûhÃyüvaHÌy yæÐdübav ªalAh reHá'aÐk hÃwhÌy rem'×CyÂw
:HûÐk-lavÌw £ÇyÞrücim-lav tEpômû tô' £yÇnAH HÈlAH ¥ExÃyÌw £ôrAv
4 gahÌnÇy ¤EÐk
£ôrAv £yÇnÔqÌzû £yærAvÌn HûÐk tûlÃFg-te'Ìw £ÇyÞrücim yibüH-te' rûKHa'-ªelem
:£Çyßrücim tÂwèrev tEH yapûWáxÂw ¥ExÃyÌw
5 -¤imû £AXAÐbam HûÐkim ûHObÃw ûGtaxÌw
:£AGtèra'üpiGt £ÇyÞrücim
6 hOk-hÅFnih 'ûhah £ôCyaÐb hÆ·zah yi'Ah bEHOy ramA'Ìw
XElAGmÇn ªyE'Ìw rûKHa' ªelem yÅnüKpim lEcÃFnihül hßrÌzevül £AH ûnüsÂn-reHá' ûnEXAÐbam
< :ûnüxÃná'

JESAIA 21

1 £Ãy-raÐbèdim 'AKWam
¥Èláxal bÆgÆFnaÐb tôpûsüÐk
:hA'ßrôn ¦åre'Em 'AÐb rAÐbèdiGmim
2 yil-dÂFguh hAHÒq tûzAx
dãdôH dãdôKHahÌw dÅgôÐb dÅgôÐbah
yÞdAm yærûc £AlyEv yiláv
:yiGtaÐbüHih hAtAxÌna'-lAÐk
3 hAlAxülax yÂnütAm û'ülAm ¤EÐk-lav
hßdElôy yãryicüÐk yÇnûzAxá' £yæryic
:tô'èrEm yiGtülahübÇn ÞvOmüKHim yityÅwávÂn
4 yÇnütAtáviÐb tûcAGlaKp yibAbül hAvAGt
:hßdßráxal yil £AW yÖqüHix ¥eHÆn tE'
5 hOtAH lôkA' tyipAFcah hOpAc ¤AxüluKHah ªOrAv
> :¤ÅgAm ûxüHim £yærAKWah ûmûq
6 yÃnOdá' yalE' ramA' hOk yiÐk
:dyÇFgÂy he'èrÇy reHá' heKpacümah dEmávah ªEl
7 £yiHßrAKp demec bekår hA'ßrÌw
lAmÃFg bekår rômáx bekår
:beHÒq-bÞr beHÕq byiHÙqihÌw
8 hÅyèra' 'ßrÙqÇCyÂw
£Amôy dyimAGt dEmOv yikOnA' yÃnOdá' heKpücim-lav
:tôlyEGlah-lAÐk bAFcÇn yikOnA' yiGtèramüHim-lavÌw
9 £yiHßrAKp demec Hyi' bekår 'Ab hÆz-hÅFnihÌw
lebAÐb hAlüpÃn hAlüpÃn rem'×CyÂw ¤avÂCyÂw
:¦årA'Al raÐbiH AhyehÈlé' yElyisüKp-lAkÌw
10 yÇnèrÃFg-¤ebû yitAHçdüm
tô'Abüc hÃwhÌy tE'Em yiGtüvamAH reHá'
< :£ekAl yiGtèdÂFgih lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
11 ryivEKWim 'ãrOq yalE' hAmûÐd 'AKWam
:lyEGlim-ham rEmOH hAlÌyaGlim-ham rEmOH
12 hAlÌyAl-£ÂgÌw rÕqOb hAtA' rEmOH ramA'
< :ûyAtE' ûbuH ûyAvüÐb ¤ûyAvübiGt-£i'
13 bßrüvaÐb 'AKWam
:£yÇnßdèÐd tôxèrO' ûnyilAGt bÞrüvaÐb ravÂCyaÐb
14 £ÇyAm ûyAtEh 'EmAc t'ÞrÙqil
:dãdOn ûmèÐdÖq ômüxalüÐb 'AmyEGt ¦åre' yEbüHOy
15 hAHûXÌn bårex yÅnüKpim ûdßdÃn tôbßráx yÅnüKpim-yiÐk
< :hAmAxülim debOÐk yÅnüKpimû hAkûrèÐd teHÕq yÅnüKpimû
16 dôbüÐk-lAÐk hAlAkÌw ryikAW yÅnüHiÐk hÃnAH dôvüÐb yAlE' yÃnOdá' ramA' hOk-yiÐk
:rßdÔq
17 -yEhÈlé' hÃwhÌy yiÐk ûXAvümÇy rßdÔq-yÅnüb yãrôÐbÇFg teHÕq-raKpüsim rA'üHû
< :rEÐbæÐd lE'ßrüWÇy

JESAIA 22

1 ¤ôy÷zix 'yÅFg 'AKWam
:tôFgÂFgal ªAGluÐk tyilAv-yiÐk 'ôpE' ªAGl-ham
2 hÃzyiGlav hÃyèrÖq hÃCyimôh ryiv hA'Elüm tô'uHüGt
:hAmAxülim yEtEm '×lÌw bårex-yElülax '×l ªÇyalAláx
3 ûrAÐsu' teHÕÐqim daxÂy-ûdèdÃn ªÇyÂnyicÙq-lAÐk
:ûxßrAÐb qôxßrEm wßÐdüxÂy ûrüÐsu' ªÇya'AcümÇn-lAÐk
4 yikeÐbaÐb rãrAmá' yÇFnim ûvüH yiGtèramA' ¤EÐk-lav
:yiGmav-taÐb dOH-lav yÇnEmáxÂnül ûcyi'AGt-la'
5 tô'Abüc hÇwhÌy yÃnOd'al hAkûbümû hAsûbümû hAmûhüm £ôy yiÐk
:rAhAh-le' ÞvôHÌw rÖq rÑqèrÑqüm ¤ôy÷zix 'yÅgüÐb
6 £yiHßrAKp £ßdA' bekårüÐb hAKpüHa' 'AWÃn £AlyEvÌw
:¤ÅgAm hßrEv ryÖqÌw
7 ªÇyÑqAmáv-raxübim yihÌyÂw
:hßrüvAKHah ûtAH tOH £yiHßrAKpahÌw bekßr û'ülAm
8 hßdûhÌy ªasAm tE' lÂgÌyÂw
:ravÃCyah tyEÐb qeHÆn-le' 'ûhah £ôCyaÐb XEÐbaGtÂw
9 ûÐbßr-yiÐk £etyi'èr dÇwßÐd-ryiv yEvyÖqüÐb tE'Ìw
:hÃnôGtüxaGtah hAkãrüÐbah yEm-te' ûcüÐbÑqüGtÂw
10 :hAmôxah rEFcabül £yiGtAÐbah ûcü&tiGtÂw £eGtèrapüs £ialAHûrÌy yEGtAÐb-te'Ìw
11 hÃnAHÌyah hAkãrüÐbah yEmül £ÇyatOmOxah ¤yEÐb £etyiWáv hÃwÙqimû
:£etyi'èr '×l qôxßrEm ÐhßrücOyÌw AhyeWOv-le' £eGtüXaÐbih '×lÌw
12 'ûhah £ôCyaÐb tô'Abüc hÇwhÌy yÃnOdá' 'ßrÙqÇCyÂw
:qAW rOgáxalÌw hAxèrÒqülû dEKpüsimülû yikübil
13 ¤'×c XOxAHÌw rÒqAÐb gOrAh hAxümiWÌw ¤ôWAW hÅFnihÌw
:tûmÃn rAxAm yiÐk ôtAHÌw lôkA' ¤ÇyÃy tôtAHÌw rAWAÐb lOkA'
14 tô'Abüc hÃwhÌy yÃnÌzA'üb hAlÌgÇnÌw
hÇwhÌy yÃnOdá' ramA' ¤ûtumüGt-dav £ekAl hÆ·zah ¤OwAveh raKpukÌy-£i'
> :tô'Abüc
15 tô'Abüc hÇwhÌy yÃnOdá' ramA' hOÐk
:tÇyAÐbah-lav reHá' 'ÃnübeH-lav hÆ·zah ¤EkOÐsah-le' '×Ðb-ªel
16 rebÒq hOKp §üGl AGtübacAx-yiÐk hOp §ül yimû hOp §üGl-ham
:ôl ¤AÐküHim valeÐsab yÖqÙqOx ôrübÖq £ôrAm yibücOx
17 :hOXAv §üXOvÌw rebÃFg hAlEXülaX §üleXülaXüm hÃwhÌy hÅFnih
18 £ÇyßdÃy tabáxÞr ¦åre'-le' rûÐdaÐk hApÅnüc §üpÃnücÇy ¥ônAc
:§yÆnOdá' tyEÐb ¤ôlÙq §ådôbüÐk tôbüÐkèram hAGmAHÌw tûmAt hAGmAH
19 :§esèrehÆy §èdAmávaGmimû §ebAFcaGmim §yiGtüpÞdáhÂw
20 :ûhÃCyÖqülix-¤eÐb £yÖqÃyüle'ül yæÐdübavül yit'ßrÒqÌw 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
21 ôdÃyüÐb ¤EGte' ]1 AküGtüleHümemû ûFnÕqÌ·zaxá' §üXÅnüba'Ìw §eGtÌnAGtuÐk wyiGtüHaÐbülihÌw
:hßdûhÌy tyEbülû £ialAHûrÌy bEHôyül bA'ül hÃyAhÌw
22 ômükiH-lav dÇwßÐd-tyEÐb ÞxEGtüpam yiGtatÃnÌw
:ÞxEtOKp ¤yE'Ìw rÂgAsÌw rÅgOs ¤yE'Ìw xatApû
23 £ôqAmüÐb dEtÃy wyiGtüvÑqütû
¤Amé'Æn
:wyibA' tyEbül dôbAk 'EÐsikül hÃyAhÌw
24 yElüÐk lOÐk tôvipüFcahÌw £yi'Acé'eFcah wyibA'-tyEÐb dôbüÐk lOÐk wyAlAv ûlAtÌw
:£yilAbÌFnah yElüÐk-lAÐk davÌw tônÃFga'Ah yElüÐkim ¤AXÒÐqah
25 £u'Ìn 'ûhah £ôCyaÐb
hAlüpÃnÌw hAvèÐdÌgÇnÌw ¤Amé'Æn £ôqAmüÐb hAvûqüGtah dEtÃCyah HûmAGt tô'Abüc hÃwhÌy
< :rEÐbæÐd hÃwhÌy yiÐk AhyelAv-reHá' 'AKWaGmah tÞrükÇnÌw

JESAIA 23

1 rOc 'AKWam
tÇyaÐbim dÞÐduH-yiÐk HyiHèraGt tôCyÇnó' ûlyilyEh
:ômAl-hAlÌgÇn £yiGtiÐk ¦åre'Em 'ôÐbim
2 ¤ôdyic rExOs yi' yEbüHOy ûGmOÐd
:ªû'ülim £Ãy rEbOv
3 £yiÐbÞr £Çyamübû
:£ÇyôFg raxüs yihüGtÂw ÐhAtA'ûbüGt rô'Ìy ryicÙq rOxiH vÞrÆz
4 rOm'El £ÃCyah zôvAm £Ãy ramA'-yiÐk ¤ôdyic yiHôÐb
yiGtèdalÃy-'×lÌw yiGtülax-'×l
:tôlûtüb yiGtümamôr £yærûxaÐb yiGtülÞÐdÇg '×lÌw
5 :rOc vamEHüÐk ûlyixÃy £Çyßrücimül vamEH-reHá'aÐk
6 :yi' yEbüHOy ûlyilyEh hAHyiHèraGt ûrübiv
7 ÐhAtAmèdÑq £ådÕq-yEmyim hÃzyiGlav £ekAl t'×záh
:rûgAl qôxßrEm AhyelÌgÞr AhûlibOy
8 hßryiXávaGmah rOc-lav t'×z ¦avÃy yim
:¦årA'-yãÐdaÐbükÇn AhyÆnAvÌniÐk £yærAW hyåráxOs reHá'
9 ¤ô'ÌFg lEGlaxül ÐhAcAvÌy tô'Abüc hÃwhÌy
:¦årA'-yãÐdaÐbükÇn-lAÐk lÔqAhül yibüc-lAÐk
10 :dôv xÂzEm ¤yE' HyiHèraGt-taÐb rO'ÌyaÐk ªEcèra' yærübiv
11 tôkAlümam zyÇFgèrih £ÃCyah-lav hAXÃn ôdÃy
:AhyÆnÌzuvAm dimüHal ¤avÂnüÐk-le' hÃFwic hÃwhÌy
12 ¤ôdyic-taÐb talûtüÐb hÒqAKHuvümah zôlüval dôv yipyisôt-'×l rem'×CyÂw
:ªAl ÞxûnÃy-'×l £AH-£ÂFg yærObáv yimûq £yiGtiÐk** £yÇCyiGtiÐk*
13 £yÇCyicül ÐhßdAsÌy rûKHa' hÃyAh '×l £AvAh hÆz £yæÐdüWaÐk ¦åre' ¤Eh
:hAlEKpamül ÐhAmAW Ahyetônümèra' ûrèrOv wyÃnûxab** wyÃnyixüb* ûmyÖqEh
14 < :¤ekÌ·zuvAm dÞÐduH yiÐk HyiHèraGt tôCyÇnó' ûlyilyEh
15 ¦ÔÐqim dAxe' ªelem yEmyiÐk hÃnAH £yivübiH rOc taxaÐküHÇnÌw 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
:hÃnô·zah tÞryiHüÐk rOcül hÆyühÇy hÃnAH £yivübiH
16 hAxAÐküHÇn hÃnôz ryiv yiÐbOs rôFnik yixÙq
:yærEk÷ziGt ¤avamül ryiH-yiÐbèrah ¤ÅFgÂn yibyiXyEh
17 hÃFnÂnüte'ül hAbAHÌw rOc-te' hÃwhÌy dOqüpÇy hÃnAH £yivübiH ¦ÔÐqim hÃyAhÌw
:hAmßdá'Ah yÅnüKp-lav ¦årA'Ah tôkülümam-lAÐk-te' hAtÌnÃzÌw
18 Ðhßrüxas hÃyAhÌw
hÃwhÌy yÅnüpil £yibüHOCyal yiÐk ¤EsAxÅy '×lÌw rEcA'Åy '×l hÃwhyal HådOq ÐhÃFnÂnüte'Ìw
> :qyitAv heÐsakümilÌw hAvübAWül lOké'el Ðhßrüxas hÆyühÇy

JESAIA 24

1 :AhyebüHOy ¦yipEhÌw AhyÆnAp hÃFwivÌw ÐhÒqülôbû ¦årA'Ah qÔqôÐb hÃwhÌy hÅFnih
2 ÐhAGtèribÌFgaÐk hAxüpiKHaÐk wyÃnOd'aÐk debevaÐk ¤EhOÐkaÐk £AvAk hÃyAhÌw
:ôb 'eHOn reHá'aÐk heHOFnaÐk heôGlaÐk hÆwülaGmaÐk rEkôGmaÐk hÆnôÐqaÐk
3 zôÐbiGt zôÐbihÌw ¦årA'Ah qôÐbiGt qôÐbih
:hÆ·zah rAbßÐdah-te' reÐbæÐd hÃwhÌy yiÐk
4 lEbEGt hAlübÃn hAlülümu' ¦årA'Ah hAlübÃn hAlübA'
:¦årA'Ah-£av £ôrüm ûlAlümu'
5 qOx ûpülAx tOrôt ûrübAv-yiÐk AhyebüHOy taxaGt hApÌnAx ¦årA'AhÌw
:£Alôv tyærüÐb ûrEpEh
6 ÐhAb yEbüHOy ûmüHü'ÆCyÂw ¦åre' hAlükA' hAlA' ¤EÐk-lav
:rAvÌzim Hôné' ra'üHÇnÌw ¦åre' yEbüHOy ûrAx ¤EÐk-lav
7 :bEl-yExümiW-lAÐk ûxÌne'Æn ¤epÃg-hAlülümu' HôryiGt labA'
8 £yÇzyiGlav ¤ô'üH lÞdAx £yiKpuGt WôWüm tabAH
:rôFniÐk WôWüm tabAH
9 :wyAtOHül rAkEH ramÅy ¤ÇyÃy-ûGtüHÇy '×l ryiKHaÐb
10 :'ôÐbim tÇyaÐb-lAÐk rÂFgus ûhOGt-tÂyèrÖq hßrüÐbüHÇn
11 tôcûxaÐb ¤ÇyÂCyah-lav hAxÃwüc
:¦årA'Ah WôWüm hAlÃFg hAxümiW-lAÐk hAbèrAv
12 :ravAH-taÐkÉy hÃCyi'üHû hAGmaH ryivAÐb ra'üHÇn
13 £yiGmavAh ªôtüÐb ¦årA'Ah bårÕqüÐb hÆyühÇy hOk yiÐk
:ryicAb hAlAÐk-£i' tÈlElôvüÐk tÇyÂz ¥ÕqOnüÐk
14 hÃwhÌy ¤ô'ÌgiÐb ûFnOrÃy £Alôq û'üWÇy hAGmEh
:£ÃCyim ûláhAc
15 hÃwhÌy ûdüÐbaÐk £yæru'AÐb ¤EÐk-lav
< :lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy £EH £ÃCyah yÅCyi'üÐb
16 qyæÐdaFcal yibüc ûnüvamAH tOrimÌz ¦årA'Ah ¥ÂnüÐkim
ûdÃgAÐb £yædÌgOÐb yil yô' yil-yÇzßr yil-yÇzßr ramO'Ãw
:ûdÃgAÐb £yædÌgôÐb dÆgebû
17 :¦årA'Ah bEHôy §yelAv xApÃw taxapÃw daxaKp
18 taxaKpah-le' lOKpÇy daxaKpah lôÐqim sÃFnah hÃyAhÌw
xAKpaÐb dEkAGlÇy taxaKpah ªôGtim helôvAhÌw
:¦årA' yãdüsôm ûHávèrÇCyÂw ûxAGtüpÇn £ôrAGmim tôÐbçrá'-yiÐk
19 ¦åre' hßrèrôKpütih rôKp ¦årA'Ah hAvávOrütih hAvOr
:¦årA' hAXüXômütih Xôm
20 hÃnûlüGmaÐk hßdèdônütihÌw rôÐkiKHaÐk ¦åre' ÞvûnAGt Þvôn
< :£ûq ¥yisOt-'×lÌw hAlüpÃnÌw ÐhAvüHiKp AhyelAv dabAkÌw
21 £ôrAGmah 'Abüc-lav hÃwhÌy dOqüpÇy 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
£ôrAGmaÐb
:hAmßdá'Ah-lav hAmßdá'Ah yEkülam-lavÌw
22 hApEsá' ûpüÐsu'Ìw
rÅFgüsam-lav ûrÌFgusÌw rôÐb-lav ryiÐsa'
:ûdÔqAKpÇy £yimÃy bOrEmû
23 tô'Abüc hÃwhÌy ªalAm-yiÐk hAGmaxah hAHôbû hÃnAbüGlah hßrüpAxÌw
> :dôbAÐk wyÃnÔqÌz dÆgÆnÌw £ialAHûryibû ¤ôCyic rahüÐb

JESAIA 25

1 §ümiH hådô' §ümimôrá' hAGta' yahÈlé' hÃwhÌy
:¤emO' hÃnûmé' qôxßrEm tôcEv 'eleKp AtyiWAv yiÐk
2 hAlEKpamül hßrûcüb hÃyèrÖq lÃFgal ryivEm AGtümaW yiÐk
:hÆnAÐbÇy '×l £Alôvül ryivEm £yærÃz ¤ômèra'
3 :§û'ßryÇy £yicyærAv £ÇyôFg tÂyèrÖq zAv-£av §ûdüÐbakÌy ¤EÐk-lav
4 ôl-raFcaÐb ¤ôyübe'Al zôvAm lßÐdal zôvAm AtyÇyAh-yiÐk
bårOxEm lEc £årÆ·zim hesüxam
:ryÖq £årÆzüÐk £yicyærAv Þxûr yiÐk
5 ¤ôyAcüÐb bårOxüÐk
ÞvyÇnükaGt £yærÃz ¤ô'üH
> :hÆnávÂy £yicyærAv ryimÌz bAv lEcüÐb bårOx
6 £yÇnAmüH hEGtüHim hÆ·zah rAhAÐb £yiGmavAh-lAkül tô'Abüc hÃwhÌy hAWAvÌw
:£yÖqÒÐqÉzüm £yærAmüH £ÇyAxumüm £yÇnAmüH £yærAmüH hEGtüHim
7 £yiGmavAh-lAÐk-lav XôGlah XôGlah-yÅnüKp hÆ·zah rAhAÐb vaGlibû
:£ÇyôFgah-lAÐk-lav hAkûsÌFnah hAkEÐsaGmahÌw
8 xacÆnAl tÆwAGmah vaGliÐb
£yÇnAKp-lAÐk lavEm hAvümæÐd hÇwhÌy yÃnOdá' hAxAmû
> :rEÐbæÐd hÃwhÌy yiÐk ¦årA'Ah-lAÐk lavEm ryisÃy ôGmav taKpèrexÌw
9 ûnEvyiHôyÌw ôl ûnyÇFwÖq hÆz ûnyEhÈlé' hÅFnih 'ûhah £ôCyaÐb ramA'Ìw
:ôtAvûHyiÐb hAxümüWÇnÌw hAlyÇgÃn ôl ûnyÇFwÖq hÃwhÌy hÆz
10 -dÂy ÞxûnAt-yiÐk
hÆ·zah rAhAÐb hÃwhÌy
:hÃnEmèdam ômüÐb** yEmüÐb* ¤EÐbütam HûÐdihüÐk wyAGtüxaGt bA'ôm HôdÃnÌw
11 tôxüWil hexOKWah WãrApÌy reHá'aÐk ôÐbèrÖqüÐb wyßdÃy WÞrEpû
:wyßdÃy tôÐbèrA' £iv ôtÃwá'ÂFg lyiKpüHihÌw
12 -dav ¦årA'Al ÞvyÇFgih lyiKpüHih xaHEh §yetOmôx bÂFgüWim racübimû
< :rApAv

JESAIA 26

1 hßdûhÌy ¦åre'üÐb hÆ·zah-ryiKHah raHûy 'ûhah £ôCyaÐb
:lExÃw tômôx tyiHÃy hAvûHÌy ûnAl-zAv ryiv
2 :£yÇnumé' rEmOH qyæÐdac-yôg '×bÃyÌw £yærAvüH ûxütiKp
3 :ÞxûXAÐb §üb yiÐk £ôlAH £ôlAH rOFciGt ªûmAs recÅy
4 :£yimAlôv rûc hÃwhÌy ÐhÃyüÐb yiÐk dav-yãdáv hÃwhyab ûxüXiÐb
5 hAbÃFgüWÇn hÃyèrÖq £ôrAm yEbüHOy xaHEh yiÐk
:rApAv-dav hÃFnevyÇFgÂy ¦åre'-dav ÐhAlyiKpüHÂy hÃFnelyiKpüHÂy
6 :£yiGlÞd yEmávaKp yÇnAv yElÌgÞr lÆgßr hÃFnesümèriGt
7 :sEGlapüGt qyæÐdac lÂFgüvam rAHÃy £yærAHyEm qyæÐdaFcal xÞrO'
8 §ûnyÇFwÖq hÃwhÌy §yeXAKpüHim xÞrO' ¥a'
:HepÃn-tÂwá'aGt §èrükÇzülû §ümiHül
9 ­åráxaHá' yiÐbèrÖqüb yixûr-¥a' hAlÌyaGlaÐb §yityÇFwi' yiHüpÂn
:lEbEt yEbüHOy ûdümAl qådec ¦årA'Al §yeXAKpüHim reHá'aÐk yiÐk
10 lÅFwavÌy tôxOkÌn ¦åre'üÐb qådec damAl-laÐb vAHßr ¤axÉy
< :hÃwhÌy tû'ÅFg he'èrÇy-labû
11 ¤ûyÃzéxÆy-laÐb §èdÃy hAmßr hÃwhÌy
< :£Elük'×t §yårAc HE'-¥a' £Av-ta'ÌnÖq ûHObÅyÌw ûzéxÆy
12 :ûnAGl AGtülavAKp ûnyEWávam-lAÐk £ÂFg yiÐk ûnAl £ôlAH tOKpüHiGt hÃwhÌy
13 :§emüH ryiÐkÌzÂn §üÐb-dabül §etAlûz £yÇnOdá' ûnûlAvüÐb ûnyEhÈlé' hÃwhÌy
14 ûmØqÃy-laÐb £yi'Apèr ûyüxÇy-laÐb £yitEm
:ômAl rekÅz-lAÐk dEÐba'üGtÂw £ãdyimüHaGtÂw AGtèdÑqAKp ¤EkAl
15 AGtèdAÐbükÇn yôFgal AGtüpasÃy hÃwhÌy yôFgal AGtüpasÃy
:¦årA'-yÅwücÑq-lAÐk AGtÙqaxær
16 :ômAl §èrAsûm Haxal ¤ûqAc §ûdÒqüKp raFcaÐb hÃwhÌy
17 AhyelAbáxaÐb qavÌziGt lyixAGt tådelAl byærÙqaGt hßrAh ômüÐk
:hÃwhÌy §yÆnAKpim ûnyÇyAh ¤EÐk
18 ¦åre' heWávÂn-laÐb tOvûHÌy Þxûr ûnèdalÃy ômüÐk ûnülax ûnyærAh
:lEbEt yEbüHOy ûlüKpÇy-labû
19 rApAv yÅnükOH ûnÌFnÞrÌw ûcyÖqAh ¤ûmûqÌy yitAlEbÌn §yetEm ûyüxÇy
< :lyiKpaGt £yi'Apèr ¦årA'Ãw §eGlaX tOrô' laX yiÐk
20 §ådávaÐb §ütAlèÐd** §yetAlèÐd* rOgüsû §yårßdáxab '×Ðb yiGmav ªEl
:£avÃz-rAbávÂy** rôbávÂy*-dav vÂgår-Xavümik yibáx
21 wyAlAv ¦årA'Ah-bEHOy ¤Owáv dOqüpil ômôqüGmim 'EcOy hÃwhÌy hÅFnih-yiÐk
< :AhyÆgûráh-lav dôv heÐsaküt-'×lÌw AhyemßÐd-te' ¦årA'Ah hAtüGlÇgÌw

JESAIA 27

1 hÒqÃzáxahÌw hAlôdÌFgahÌw hAHÒÐqah ]1 ôbèraxüÐb hÃwhÌy dOqüpÇy 'ûhah £ôCyaÐb
¤ôtAGlÑqáv HAxÃn ¤AtÃyÌwil lavÌw ÞxærAÐb HAxÃn ¤AtÃyÌwil lav
< :£ÃCyaÐb reHá' ¤yÇFnaGtah-te' gÞrAhÌw
2 :ÐhAl-ûFnav demex £åreÐk 'ûhah £ôCyaÐb
3 hÃFnÕqüHa' £yivÃgèril ÐhßrücOn hÃwhÌy yÇná'
:hÃFnåróFce' £ôyÃw hAlÌyal AhyelAv dOqüpÇy ¤eKp
4 tÇyaH ryimAH yÇnÅnüGtÇy-yim yil ¤yE' hAmEx
:daxÃCy hÃFnetyicá' ÐhAb hAvüWüpe' hAmAxüliGmaÐb
5 :yiGl-heWávÂy £ôlAH yil £ôlAH heWávÂy yÇ·zûvAmüÐb qÅzáxÂy ô'
6 lE'ßrüWÇy xÞrApû ¦yicÃy bOqávÂy HãrüHÂy £yi'AÐbah
< :hAbûnüGt lEbEt-yÅnüp û'ülAmû
7 :gßrOh wyÃgçráh gårehüÐk-£i' ûhAÐkih ûhEÐkam taÐkamüÐkah
8 :£yædÒq £ôyüÐb hAHÒÐqah ôxûrüÐb hÃgAh hÃFnebyærüGt ÐhAxülaHüÐb hA'üÐs'asüÐb
9 ôt'ALXax risAh yærüKp-lAÐk hÆzÌw bOqávÂy-¤Owáv raKpukÌy t'×züÐb ¤EkAl
tôcAKpÉnüm rÇg-yÅnüba'üÐk ÞxEÐbÌzim yÅnüba'-lAÐk ômûWüÐb
:£yÇnAGmaxÌw £yærEHá' ûmØqÃy-'×l
10 rAÐbèdiGmaÐk bÃzévÆnÌw xAGluHüm hÆwÃn dßdAÐb hßrûcüÐb ryiv yiÐk
:Ahyepivüs hAGlikÌw ¦AÐbèrÇy £AHÌw lÆgEv hevèrÇy £AH
11 ÐhAtô' tôryi'üm tô'AÐb £yiHÃn hÃnèrabAKHiGt ÐhßryicÙq HObyiÐb
'ûh tônyiÐb-£av '×l yiÐk
< :ûFnÆFnuxÌy '×l ôrücOyÌw ûhEWOv ûFnemáxÞrÌy-'×l ¤EÐk-lav
12 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
£Çyßrücim laxÂn-dav rAhÃFnah telOÐbiKHim hÃwhÌy XOÐbüxÂy
< :lE'ßrüWÇy yÅnüÐb dAxe' daxa'ül ûXÙÐqulüGt £eGta'Ìw
13 lôdÃFg rApôHüÐb vÑqAGtÇy 'ûhah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
£Çyßrücim ¦åre'üÐb £yixßÐdÇFnahÌw rûKHa' ¦åre'üÐb £yædübO'Ah û'Abû
:£iAlAHûryiÐb HådOÐqah rahüÐb hÃwhyal ûwáxaGtüHihÌw

JESAIA 28

1 ôGtèra'üpit yibüc lEbOn ¦yicÌw £ÇyÞrüpe' yãrOÐkiH tû'ÅFg tåreXáv yôh
:¤ÇyÃy yEmûláh £yÇnAmüH-'yÅFg H'×r-lav reHá'
2 beXÒq ravaW dßrAÐb £årÆzüÐk yÃnOd'al ¦iGma'Ìw qÃzAx hÅFnih
:dÃyüÐb ¦årA'Al ÞxyÇFnih £yipüXOH £yæryiÐbaÐk £Çyam £årÆzüÐk
3 :£Çyßrüpe' yãrôÐkiH tû'ÅFg tåreXáv hÃnüsamßrEGt £ÇyalÌgÞrüÐb
4 £yÇnAmüH 'yÅFg H'×r-lav reHá' ôGtèra'üpit yibüc lEbOn tacyic hAtÌyAhÌw
ÐhAtô' he'OrAh he'èrÇy reHá' ¦ÇyÑq £åreXüÐb ÐhßrûÐkibüÐk
< :hÃFnevAlübÇy ôKpaküÐb ÐhßdôvüÐb
5 tÞryipücilÌw yibüc tåreXával tô'Abüc hÃwhÌy hÆyühÇy 'ûhah £ôCyaÐb
:ôGmav rA'üHil hßrA'üpiGt
6 hAmAxülim yEbyiHüm hßrûbÌgilÌw XAKpüHiGmah-lav bEHôCyal XAKpüHim Þxûrülû
< :hßrüvAH
7 ûvAGt rAkEKHabû ûgAH ¤ÇyÂCyaÐb heGlE'-£ÂgÌw
¤ÇyÂCyah-¤im ûvülübÇn rAkEKHab ûgAH 'yibÃnÌw ¤EhOÐk
:hÃCyilyilüKp ûqAKp he'OrAÐb ûgAH rAkEKHah-¤im ûvAGt
8 < :£ôqAm yilüÐb hA'Oc 'yÖq û'ülAm tônAxüluH-lAÐk yiÐk
9 hAvûmüH ¤yibÃy yim-te'Ìw hAvãd hårôy yim-te'
:£ÇyßdAKHim yÔqyiGtav bAlAxEm yElûmÌFg
10 wÒqAl wÑq wÒqAl wÑq wAcAl wac wAcAl wac yiÐk
:£AH ryEvÌz £AH ryEvÌz
11 :hÆ·zah £AvAh-le' rEÐbÞdÌy tårexa' ¤ôHAlübû hApAW yÅgávalüÐb yiÐk
12 ¥ÅyAvel ûxyÇnAh hAxûnüGmah t'×z £ehyElá' ramA' reHá'
:ÞvômüH 'ûbA' '×lÌw hAvÅFgèraGmah t'×zÌw
13 hÃwhÌy-rabèÐd £ehAl hÃyAhÌw
wÒqAl wÑq wÒqAl wÑq wAcAl wac wAcAl wac
£AH ryEvÌz £AH ryEvÌz
> :ûdAÐkülÇnÌw ûHÙqônÌw ûrAÐbüHÇnÌw rôxA' ûlüHAkÌw ûkülÅy ¤avamül
14 ¤ôcAl yEHÌna' hÃwhÌy-rabèd ûvümiH ¤EkAl
:£iAlAHûryiÐb reHá' hÆ·zah £AvAh yElüHOm
15 tÆwAm-te' tyærüb ûnütÞrAÐk £eGtèramá' yiÐk
hÆzOx ûnyiWAv lô'üH-£ivÌw
ûnE'ôbÌy '×l rObávÂy** rabAv*-yiÐk ¥EXôH XôH** XyiH*
< :ûnèrAGtüsÇn rÕqeKHabû ûnEsüxam bÃzAk ûnümaW yiÐk
16 hÇwhÌy yÃnOdá' ramA' hOÐk ¤EkAl
¤axOÐb ¤ebe' ¤ebA' ¤ôCyicüÐb daÐsÇy yÇnÌnih
:HyixÃy '×l ¤yimá'aGmah dAÐsûm dAsûm tÞrÙqÇy tÂFniKp
17 telÒqüHimül hÒqßdücû wÒqül XAKpüHim yiGtümaWÌw
:ûpOXüHÇy £Çyam retEsÌw bÃzAk hEsüxam dßrAb hAvÃyÌw
18 £ûqAt '×l lô'üH-te' £ekütûzAxÌw tÆwAm-te' £ekütyærüÐb raKpukÌw
:sAmèrimül ôl £etyÇyühÇw rObávÂy yiÐk ¥EXôH XôH
19 £eküte' xÑÐqÇy ôrübAv yãÐdim
hAlÌyAGlabû £ôCyaÐb rObávÂy rÕqOÐbaÐb rÕqOÐbab-yiÐk
:hAvûmüH ¤yibAh hAvÃwÌz-qÞr hÃyAhÌw
20 :sÅFnaÐkütihüÐk hßrAc hAkEÐsaGmahÌw ÞvãrAGtüWihEm vAFcaGmah racÒq-yiÐk
21 zÃFgèrÇy ¤ôvübÇgüÐb qemEvüÐk hÃwhÌy £ûqÃy £yicßrüKp-rahük yiÐk
hÃCyærükÃn ôtßdObáv dObávalÌw ûhEWávam rÃz ûhEWávam tôWával
:ôtßdObáv
22 £ekyãrüsôm ûqÌzüxÆy-¤eKp ûcAcôlütiGt-la' hAGtavÌw
yiGtüvamAH hAcßréxÆnÌw hAlAk-yiÐk
:¦årA'Ah-lAÐk-lav tô'Abüc hÇwhÌy yÃnOdá' tE'Em
23 :yitßrümi' ûvümiHÌw ûbyiHÙqah yilôq ûvümiHÌw ûnyÇzá'ah
24 :ôtAmèda' dãÐdaWyÇw xaGtapÌy ÞvOrÌzil HãrOxah HOráxÂy £ôCyah lOkáh
25 qOrÌzÇy ¤OGmakÌw xacÕq ¦yipEhÌw AhyÆnAp hÃFwiH-£i' 'ôláh
:ôtAlubÌFg temeÐsukÌw ¤AmüsÇn hßrOvüWû hßrôW hALXix £AWÌw
26 :ûFnårôy wyAhÈlé' XAKpüHiGmal ôrüÐsÇyÌw
27 bAÐsûy ¤OGmaÐk-lav hAlÃgáv ¤apô'Ìw xacÕq HÞdûy ¦ûrAxeb '×l yiÐk
:XebAKHaÐb ¤OGmakÌw xacÕq XebAxÅy heLXaGmab yiÐk
28 ûFneHûdÌy HôdA' xacÆnAl '×l yiÐk qßdûy £exel
:ûFnÕÐqçdÌy-'×l wyAHßrApû ôtAlÌgev lÂFgülÇFg £amAhÌw
29 hA'AcÃy tô'Abüc hÃwhÌy £ivEm t'×z-£ÂFg
< :hÃCyiHûGt lyæÐdÌgih hAcEv 'yilüpih

JESAIA 29

1 dÇwßd hÃnAx tÂyèrÖq lE'yærá' lE'yærá' yôh
:ûpOqÌnÇy £yÇFgax hÃnAH-lav hÃnAH ûpüs
2 hÃCyÇná'Âw hÃCyÇná'at hAtÌyAhÌw lE'yærá'al yitôqyicáhÂw
:lE'yærá'aÐk yiGl hAtÌyAhÌw
3 ªÇyAlAv rûÐdak yityÇnAxÌw
:tOrucüm ªÇyalAv yitOmyÖqáhÂw bAFcum ªÇyalAv yiGtèracÌw
4 ªEtßrümi' xaKHiGt rApAvEmû yærEÐbÞdüGt ¦åre'Em üGtülapAHÌw
:¥EcüpacüGt ªEtßrümi' rApAvEmû ªElôq ¦åre'Em bô'üÐk hÃyAhÌw
5 £yicyærAv ¤ômáh rEbOv ¦Omükû ªÇyßrÃz ¤ômáh qÞÐd qAbA'üÐk hÃyAhÌw
:£O'ütiKp vatepül hÃyAhÌw
6 dÔqAKpiGt tô'Abüc hÃwhÌy £ivEm
:hAlEkô' HE' bahalÌw hßrAvüsû hApûs lôdÃFg lôqÌw HavÞrübû £avÞrüÐb
7 hAlÌyal ¤ôzáx £ôláxaÐk hÃyAhÌw
lE'yærá'-lav £yi'übOFcah £ÇyôFgah-lAÐk ¤ômáh
:ÐhAl £yÖqyicüGmahÌw ÐhAtßdOcümû AhyebOc-lAkÌw
8 ôHüpÂn hÒqyãrÌw ¦yÖqEhÌw lEkô' hÅFnihÌw bEvßrAh £ÈláxÂy reHá'aÐk hÃyAhÌw
hÒqÔqôH ôHüpÂnÌw ¥ÅyAv hÅFnihÌw ¦yÖqEhÌw hetOH hÅFnihÌw 'EmAFcah £ÈláxÂy reHá'akÌw
< :¤ôCyic rah-lav £yi'übOFcah £ÇyôFgah-lAÐk ¤ômáh hÆyühÇy ¤EÐk
9 ûvOHÃw ûvüHavaGtüHih ûhAmütû ûhümühamütih
:rAkEH '×lÌw ûvÃn ¤ÇyÂy-'×lÌw ûrükAH
10 hAmãÐdèraGt Þxûr hÃwhÌy £ekyEláv ªasÃn-yiÐk
£yÇzOxah £ekyEH'ßr-te'Ìw £yi'yibÌFnah-te' £ekyÅnyEv-te' £EFcavÌyÂw
:hAÐsiÐk
11 -le' ôtO' ûnüGtÇy-reHá' £ûtAxeh repEÐsah yãrübædüÐk lOÐkah tûzAx £ekAl yihüGtÂw
:'ûh £ûtAx yiÐk lakû' '×l ramA'Ìw hÆz-'Ãn 'ßrÙq rOm'El repEs** repEÐsah* Þvãdôy
12 '×l ramA'Ìw hÆz-'Ãn 'ßrÙq rOm'El repEs vÞdÃy-'×l reHá' lav repEÐsah ¤aGtÇnÌw
< :repEs yiGtüvÞdÃy
13 wyipüÐb hÆ·zah £AvAh HÂFgÇn yiÐk ¤avÂy yÃnOdá' rem'×CyÂw
yÇFneGmim qaxær ôÐbilÌw yÇnûdüÐbiÐk wyAtApüWibû
:hßdAGmulüm £yiHÃná' tÂwücim yitO' £AtA'èrÇy yihüGtÂw
14 'elepÃw 'Elüpah hÆ·zah-£AvAh-te' 'yilüpahül ¥isôy yÇnÌnih ¤EkAl
< :rAGtaGtüsiGt wyÃnObÌn tÂnyibû wyAmAkáx tamükAx hßdübA'Ìw
15 hAcEv riGtüsal hÃwhyEm £yÖqyimávaGmah yôh
:ûnEvèdôy yimû ûnE'Or yim ûrüm'×CyÂw £ehyEWávam ªAHüxamüb hÃyAhÌw
16 bEHAxÅy rEcOCyah remOxüÐk-£i' £eküÐküpah
yÇnAWAv '×l ûhEWOvül heWávam ram'×y-yiÐk
:¤yibEh '×l ôrücôyül ramA' recÅyÌw
17 rAvÌzim Xavüm dôv-'ôláh
:bEHAxÅy ravÂCyal lemèraÐkahÌw lemèraÐkal ¤ônAbül bAHÌw
18 repEs-yãrübæÐd £yiHèrExah 'ûhah-£ôCyab ûvümAHÌw
:hÃnye'èriGt £yærÌwiv yÅnyEv ªeHOxEmû lepO'Emû
19 hAxümiW hÃwhyaÐb £yÇwÃnáv ûpüsÃyÌw
:ûlyÇgÃy lE'ßrüWÇy HôdÙqiÐb £ßdA' yÅnôyübe'Ìw
20 :¤ÆwA' yãdÙqOH-lAÐk ûtèrükÇnÌw ¦El hAlAkÌw ¦yærAv sEpA'-yiÐk
21 ¤ûHOqÌy ravaKHaÐb ÞxyikôGmalÌw rAbßdüÐb £ßdA' yE'yiXáxam
< :qyæÐdac ûhOGtab ûLXÂCyÂw
22 £Ahßrüba'-te' hßdAKp reHá' bOqávÂy tyEÐb-le' hÃwhÌy ramA'-hOÐk ¤EkAl
:ûrÃwéxÆy wyÃnAKp hAGtav '×lÌw bOqávÂy HôbÅy hAGtav-'×l
23 yimüH ûHyæÐdÙqÂy ôÐbèrÖqüÐb yÞdÃy hEWávam wyßdAlÌy ôtO'èrib yiÐk
:ûcyærávÂy lE'ßrüWÇy yEhÈlé'-te'Ìw bOqávÂy HôdÙq-te' ûHyæÐdÙqihÌw
24 :xÑqel-ûdümülÇy £yÇnÌgôrÌw hÃnyiÐb Þxûr-yEvOt ûvèdÃyÌw

JESAIA 30

1 hÃwhÌy-£u'Ìn £yærèrôs £yÇnAÐb yôh
yixûr '×lÌw hAkEÐsam ªOsÌnilÌw yÇFnim '×lÌw hAcEv tôWával
:t'ALXax-lav t'ALXax tôpüs ¤avamül
2 ûlA'AH '×l yipû £ÇyÞrücim tådårAl £yikülOhah
:£Çyßrücim lEcüÐb tôsüxalÌw hOvèraKp zôvAmüÐb zôvAl
3 teHObül hOvèraKp zôvAm £ekAl hÃyAhÌw
:hAGmilükil £ÇyÞrücim-lEcüÐb tûsAxehÌw
4 :ûvyÇFgÂy sÅnAx wyAkA'ülamû wyßrAW ¤avOcüb ûyAh-yiÐk
5 ûlyivôy-'×l £av-lav Hyi'ibOh lOÐk
< :hAKpèrexül-£ÂgÌw teHObül yiÐk lyivôhül '×lÌw rÆzEvül '×l ômAl
6 hÒqûcÌw hßrAc ¦åre'üÐb bÆgÆn tômáhaÐb 'AKWam
¥Epôvüm ¥ßrAWÌw hevüpe' £ehEm HÇyalÃw 'yibAl
£AtOrücô' £yiGlamÌFg teHeÐbÞÐd-lavÌw £ehElyEx £yærÃyáv ¥eteÐk-lav û'üWÇy
:ûlyivôy '×l £av-lav
7 ûrOzüvÂy qyærÃw lebeh £ÇyÞrücimû
:tebAH £Eh bahÞr t'×zAl yit'ßrÒq ¤EkAl
8 ÐhÒÐqux repEs-lavÌw £AGti' Þxûl-lav ÐhAbütAk 'ôÐb hAGtav
:£Alôv-dav davAl ¤ôráxa' £ôyül yihütû
9 £yiHAxeÐk £yÇnAÐb 'ûh yærüm £av yiÐk
:hÃwhÌy tÞrôGt ÞvômüH ûbA'-'×l £yÇnAÐb
10 û'èrit '×l £yi'OrAl ûrümA' reHá'
tôxOkÌn ûnAl-ûzéxet '×l £yÇzOxalÌw
:tôGlatáham ûzáx tôqAláx ûnAl-ûrüÐbÞÐd
11 xÞrO'-yÅFnim ûLXah ªåråd-yÅFnim ûrûs
< :lE'ßrüWÇy HôdÙq-te' ûnyÅnAKpim ûtyiÐbüHah
12 lE'ßrüWÇy HôdÙq ramA' hOÐk ¤EkAl
hÆ·zah rAbßÐdaÐb £eküsA'Am ¤avÂy
:wyAlAv ûnávAKHiGtÂw zôlÃnÌw qeHOvüÐb ûxüXübiGtÂw
13 hÆ·zah ¤OwAveh £ekAl hÆyühÇy ¤EkAl
hAbÃFgüWÇn hAmôxüÐb hevübÇn lEpOn ¦årepüÐk
:ÐhßrübiH 'ôbÃy vatepül £O'ütiKp-reHá'
14 lOmüxÂy '×l tûtAÐk £yærücôy lebÅn rebEHüÐk ÐhßrAbüHû
Wårex ôtAGtikümib 'EcAGmÇy-'×lÌw
> :'ebÆFgim £Çyam ¥OWüxalÌw dûqÃCyim HE' tôGtüxal
15 lE'ßrüWÇy HôdÙq hÇwhÌy yÃnOdá' ramA'-hOk yiÐk
£ekütÞrûbÌFg ]3 hÆyühiGt hAxüXibübû XÔqüHahüÐb ¤ûvEHÃFwiGt taxÂnÃw hAbûHüÐb
:£etyibá' '×lÌw
16 yik-'×l ûrüm'×GtÂw
¤ûsûnüGt ¤EÐk-lav sûnÃn sûs-lav
:£ekyEpèdOr ûGlÑÐqÇy ¤EÐk-lav bAÐkèrÇn lÑq-lavÌw
17 dAxe' tÞrávÂFg yÅnüKpim dAxe' ¥ele'
£eGtèratôn-£i' dav ûsÉnAGt hAKHimáx tÞrávÂFg yÅnüKpim
:hAvübÇFgah-lav sÅFnakÌw rAhAh H'×r-lav ¤årOGtaÐk
18 £ekümexÞrül £ûrÃy ¤EkAlÌw £ekÌnÂnáxal hÃwhÌy heÐkaxÌy ¤EkAlÌw
< :ôl yEkôx-lAÐk yãrüHa' hÃwhÌy XAKpüHim yEhÈlé'-yiÐk
19 heÐkübit-'×l ôkAÐb £iAlAHûryiÐb bEHÅy ¤ôCyicüÐb £av-yiÐk
:ªÃnAv ôtAvümAHüÐk §ÕqávÂz lôqül §ÌnüxÃy ¤ônAx
20 ¦axAl £Çyamû rAc £exel yÃnOdá' £ekAl ¤atÃnÌw
:§yårôm-te' tô'Or §yÆnyEv ûyAhÌw §yårôm dôv ¥ÅnAÐkÇy-'×lÌw
21 rOm'El §yåráxa'Em rAbßd hÃnüvamüHiGt §yÆnÌzA'Ìw
:ûlyi'ümüWat yikÌw ûnyimá'at yiÐk ôb ûkül ªåråÐdah hÆz
22 §ebAhÌz takEÐsam tÞÐdupá'-te'Ìw §eKpüsak yElyisüKp yûKpic-te' £et'EGmiXÌw
:ôl ram'×Gt 'Ec hÃwßd ômüÐk £ãrÌziGt
23 hAmßdá'Ah-te' vÞrÌziGt-reHá' §ávèrÂz raXüm ¤atÃnÌw
¤EmAHÌw ¤EHßd hÃyAhÌw hAmßdá'Ah ta'ûbüGt £exelÌw
:bAxèrÇn raÐk 'ûhah £ôCyaÐb §yÆnÙqim hevèrÇy
24 ûlEk'×y ¦yimAx lyilüÐb hAmßdá'Ah yãdübOv £yærÃyávAhÌw £yipAlá'AhÌw
:hårÌziGmabû taxÞrAb hårOz-reHá'
25 £yÇgAlüKp hA'AKWÇn hAvübÇFg-lAÐk lavÌw ]1 ahObÃFg rah-lAÐk-lav hÃyAhÌw
£ÇyAm-yElübÇy
:£yilßÐdÌgim lOpÌniÐb bßr gåreh £ôyüÐb
26 £ÇyatAvübiH hÆyühÇy hAGmaxah rô'Ìw hAGmaxah rô'üÐk ]3 hÃnAbüGlah-rô' hÃyAhÌw
£yimÃCyah tavübiH rô'üÐk
< :'AKpèrÇy ôtAÐkam ¦axamû ôGmav rebeH-te' hÃwhÌy HObáx £ôyüÐb
27 hA'AKWam debOkÌw ôKpa' rEvOÐb qAxèreGmim 'AÐb hÃwhÌy-£EH hÅFnih
:telAkO' HE'üÐk ônôHülû £avÂz û'ülAm wyAtApüW
28 hecéxÆy r'ÃFwac-dav ¥EXôH laxÂnüÐk ôxûrÌw
:£yiGmav yÅyAxül lav hevütam ¤esårÌw 'ÌwAH tapÃnüÐb £Çyôg hApÃnáhal
29 gAx-HåÐdÑqütih lyElüÐk £ekAl hÆyühÇy ryiKHah
rûc-le' hÃwhÌy-rahüb 'ôbAl lyilAxeÐb ªElôhaÐk bAbEl taxümiWÌw
:lE'ßrüWÇy
30 he'èrÂy ôvôrÌz taxÂnÌw ôlôq dôh-te' hÃwhÌy ÞvyimüHihÌw
:dßrAÐb ¤ebe'Ìw £årÆzÃw ¦epÆn hAlEkô' HE' bahalÌw ¥a' ¥avÂzüÐb
31 :heÐkÂy XebEKHaÐb rûKHa' taxÅy hÃwhÌy lôÐqim-yiÐk
32 wyAlAv hÃwhÌy ÞxyÇnÃy reHá' hßdAsûm hELXam rabávam lOÐk hÃyAhÌw
:£AÐb** ÐhAÐb*-£axülÇn hApûnüGt tômáxülimübû tôrOFnikübû £yiKputüÐb
33 ¤Akûh ªeleGmal 'yih** 'ûh*-£ÂFg heGtüpAGt lûmüte'Em ªûrAv-yiÐk
bixèrih qyimüveh
hEÐbèrah £yicEvÌw HE' ÐhAtßrçdüm
< :ÐhAÐb hßrávOÐb tyærüpÃFg laxÂnüÐk hÃwhÌy tamüHÇn

JESAIA 31

1 ûnEvAKHÇy £yisûs-lav hßrÌzevül £ÇyÞrücim £yædèrOCyah yôh
dO'üm ûmücAv-yiÐk £yiHßrAKp lavÌw bßr yiÐk bekår-lav ûxüXübÇCyÂw
:ûHßrßd '×l hÃwhÌy-te'Ìw lE'ßrüWÇy HôdÙq-lav ûvAH '×lÌw
2 ryisEh '×l wyßrAbèÐd-te'Ìw vßr 'EbÃCyÂw £AkAx 'ûh-£ÂgÌw
:¤ÆwA' yElávOKp tÞrÌzev-lavÌw £yivãrüm tyEÐb-lav £ÒqÌw
3 Þxûr-'×lÌw rAWAÐb £ehyEsûsÌw lE'-'×lÌw £ßdA' £ÇyÞrücimû
< :¤ûyAlükÇy £AGluÐk wßÐdüxÂyÌw rÉzAv lapÃnÌw rÅzôv laHAkÌw ôdÃy heLXÂy hÃwhyÂw
4 yalE' hÃwhÌy-ramA' hOk yiÐk
ôKpèraX-lav ryipüÐkahÌw hÅyèra'Ah hÆFgühÆy reHá'aÐk
£yivOr '×lüm wyAlAv 'ãrÒÐqÇy reHá'
hÆnávÂy '×l £ÃnômáhEmû tAxÅy '×l £AlôÐqim
:ÐhAtAvübÇFg-lavÌw ¤ôCyic-rah-lav '×Ðbücil tô'Abüc hÃwhÌy dãrÅy ¤EÐk
5 £iAlAHûrÌy-lav tô'Abüc hÃwhÌy ¤ÅgÃy ¤EÐk tôpAv £yæróKpicüÐk
:XyilümihÌw ÞxOsAKp lyiFcihÌw ¤ônÃFg
6 :lE'ßrüWÇy yÅnüÐb hßrAs ûqyimüveh reHá'al ûbûH
7 ¤ûsA'ümÇy 'ûhah £ôCyaÐb yiÐk
:'üXEx £ekyãdÌy £ekAl ûWAv reHá' ôbAhÌz yElyilé'Æw ôKpüsak yElyilé' Hyi'
8 ûFnelák'×Gt £ßdA'-'×l bårexÌw Hyi'-'×l bårexüÐb rûKHa' lapÃnÌw
:ûyühÇy samAl wyßrûxabû bårex-yÅnüKpim ôl sÃnÌw
9 wyßrAW sÅFnim ûGtaxÌw rôbávÂy rôgAGmim ôvülasÌw
< :£iAlAHûryiÐb ôl rûFnatÌw ¤ôCyicüÐb ôl rû'-reHá' hÃwhÌy-£u'Ìn

JESAIA 32

1 :ûrOWÃy XAKpüHimül £yærAWülû ªelem-ªAlümÇy qådecül ¤Eh
2 £årÃz retEsÌw Þxûr-'EbáxamüÐk Hyi'-hÃyAhÌw
:hApÅyáv ¦åre'üÐb dEbAÐk-vales lEcüÐk ¤ôyAcüÐb £Çyam-yÅgülapüÐk
3 :hÃnübaHÙqiGt £yivümOH yÅnÌzA'Ìw £yi'Or yÅnyEv hÃnyevüHit '×lÌw
4 rEÐbÞdül rEhamüGt £yÇgüGliv ¤ôHülû tavßdAl ¤yibÃy £yærAhümÇn babülû
:tôxAc
5 :ÞvôH rEmA'Åy '×l yalyikülû byædÃn lAbÃnül dôv 'ãrÒÐqÇy-'×l
6 ¤ÆwA'-heWávÂy ôÐbilÌw rEÐbÞdÌy hAlAbÌn lAbÃn yiÐk
hAvôGt hÃwhÌy-le' rEÐbÞdülû ¥ÆnOx tôWával
:ryisüxÂy 'EmAc hÕqüHamû bEvßr HepÆn qyærAhül
7 ¦AvÃy tôGmÇz 'ûh £yivßr wyAlEÐk yalEkÌw
:XAKpüHim ¤ôyübe' rEÐbÞdübû rÕqeH-yãrümi'üÐb £yÇCyÇnáv** £yÇwÃnáv* lEÐbaxül
8 > :£ûqÃy tôbyædÌn-lav 'ûhÌw ¦AvÃy tôbyædÌn byædÃnÌw
9 yilôq hÃnüvamüH hÃnümOq tôFnÂná'aH £yiHÃn
:yitßrümi' hÃFnÅzü'ah tôxXOÐb tônAÐb
10 tôxüXOÐb hÃnÌzÂFgèriGt hÃnAH-lav £yimÃy
:'ôbÃy yilüÐb ¥esO' ryicAb hAlAÐk yiÐk
11 tôxüXOÐb hÃzÃgèr tôFnÂná'aH ûdèrix
:£ÇyAcAláx-lav hßrôgáxÂw hßrOvÌw hAXOHüKp
12 :hÃCyærOKp ¤epÆFg-lav demex-yãdüW-lav £yædüpOs £ÇyÞdAH-lav
13 helávaGt ryimAH ¦ôq yiGmav tamèda' lav
:hÃzyiGlav hÃyèrÖq WôWAm yEGtAÐb-lAÐk-lav yiÐk
14 b÷zuv ryiv ¤ômáh HALXÉn ¤ômèra'-yiÐk
£Alôv-dav tôrAvüm davüb hÃyAh ¤axabÃw lepOv
:£yærßdáv hEvèrim £yi'ßrüKp WôWüm
15 £ôrAGmim Þxûr ûnyElAv hårAvÅy-dav
:bEHAxÅy ravÂCyal lemèraÐkahÌw** lemèrakÌw* lemèraÐkal rAÐbèdim hÃyAhÌw
16 :bEHEGt lemèraÐkaÐb hÒqßdücû XAKpüHim rAÐbèdiGmaÐb ¤akAHÌw
17 -dav xaXebÃw XÔqüHah hÒqßdüFcah tÞdObávÂw £ôlAH hÒqßdüFcah hEWávam hÃyAhÌw
:£Alôv
18 :tôFnÂná'aH tOxûnümibû £yixaXübim tônüÐküHimübû £ôlAH hÅwÌniÐb yiGmav baHÃyÌw
19 :ryivAh laKpüHiGt hAlüpiKHabû ravÃCyah tådårüÐb dÞrAbû
20 < :rômáxahÌw rôKHah-lÆgår yExüGlaHüm £ÇyAm-lAÐk-lav yEvèrOz £ekyãrüHa'

JESAIA 33

1 ôb ûdÌgAb-'×lÌw dÅgôbû dûdAH '×l hAGta'Ìw dãdôH yôh
< :ªAb-ûdÌFgübÇy dOFgübil §ütÈlÌFnaÐk daKHûGt dãdôH §ümitáhaÐk
2 ûnyÇFwÖq §ül ûnÅFnAx hÃwhÌy
:hßrAc tEvüÐb ûnEtAvûHÌy-¥a' £yærÒqüÐbal £AvOrÌz hÅyéh
3 :£ÇyôFg ûcüpÃn §etumümôrEm £yiGmav ûdèdÃn ¤ômAh lôÐqim
4 :ôÐb qÔqôH £yibÅFg qaKHamüÐk lyisAxeh ¥esO' £ekülalüH ¥aÐsu'Ìw
5 :hÒqßdücû XAKpüHim ¤ôCyic 'EGlim £ôrAm ¤EkOH yiÐk hÃwhÌy bÃFgüWÇn
6 §yeGtiv tÂnûmé' hÃyAhÌw
< :ôrAcô' 'yih hÃwhÌy ta'èrÇy tavßdÃw tamükAx tOvûHÌy ¤esOx
7 :¤ûyAÐkübÇy ram £ôlAH yEká'ülam hAcux ûqávAc £AGle'ère' ¤Eh
8 xÞrO' rEbOv tabAH tôGlisüm ûGmaHÃn
:Hôné' baHAx '×l £yærAv sa'Am tyærüÐb rEpEh
9 lamÒq ¤ônAbül ryiKpüxeh ¦årA' hAlülümu' labA'
:lemèrakÌw ¤AHAÐb rEvOnÌw hAbßrávAÐk ¤ôrAKHah hÃyAh
10 :'EWÃFne' hAGtav £AmôrE' hAGtav hÃwhÌy ram'×y £ûqA' hAGtav
11 :£ekülak'×Gt HE' £ekáxûr HÑq ûdülEGt HaHáx ûráhaGt
12 < :ûGtaFcÇy HE'AÐb £yixûsüÐk £yicôq dyiW tôpèrüWim £yiGmav ûyAhÌw
13 :yitßrubÌFg £yibôrÙq ûvèdû yityiWAv reHá' £yÖqôxèr ûvümiH
14 £yipÅnáx hßdAvèr hÃzáxA' £yi'ALXax ¤ôCyicüb ûdáxAKp
:£Alôv yãdÙqôm ûnAl rûgÃy-yim hAlEkô' HE' ûnAl rûgÃy yim
15 tôÐqaHávam vacebüÐb sE'Om £yærAHyEm rEbOdÌw tôqßdüc ªElOh
£yimßÐd ÞvOmüKHim ônÌzA' £EXO' daxOKHaÐb ªOmüGtim wyAKpaÐk rEvOn
:vßrüÐb tô'èrEm wyÃnyEv £EcOvÌw
16 ¤OÐküHÇy £yimôrüm 'ûh
:£yÇnAmé'Æn wyAmyEm ¤AGtÇn ômüxal ôÐbÂFgüWim £yivAlüs tôdAcüm
17 :£yÖÐqaxèram ¦åre' hÃnye'èriGt §yÆnyEv hÃnyÆzéxeGt ôyüpÃyüÐb ªelem
18 :£yilßÐdÌgiGmah-te' rEpOs hÅCya' lÔqOH hÅCya' rEpOs hÅCya' hAmyE' hÆFgühÆy §üÐbil
19 ¤ôHAl gavülÇn ÞvômüKHim hApAW yÔqümiv £av he'èrit '×l zAvôn £av-te'
:hÃnyiÐb ¤yE'
20 ûnãdávôm tÂyèrÖq ¤ôCyic hÅzáx
¤AvücÇy-laÐb lehO' ¤Ãná'aH hÆwÃn £ialAHûrÌy hÃnye'èrit §yÆnyEv
:ûqEtÃFnÇy-laÐb wyAlAbáx-lAkÌw xacÆnAl wyAtOdEtÌy vaÐsÇy-laÐb
21 £ÇyßdÃy yEbáxÞr £yærO'Ìy £yærAhÌn-£ôqüm ûnAl hÃwhÌy ryæÐda' £AH-£i' yiÐk
:ûFnårübavÂy '×l ryæÐda' yicÌw XÇyaH-yÇnó' ôÐb ªelEGt-laÐb
22 :ûnEvyiHôy 'ûh ûnEÐkülam hÃwhÌy ûnÔqÙqOxüm hÃwhÌy ûnEXüpOH hÃwhÌy yiÐk
23 sÅn ûWèrAKp-laÐb £ÃnèrAGt-¤Ek ûqÌ·zaxÌy-laÐb ªÇyAlAbáx ûHüLXÇn
:zab ûzÌzAÐb £yixüsiKp heÐbèram lAlAH-dav qaGlux zA'
24 :¤OwAv 'uWÌn ÐhAÐb bEHOCyah £AvAh yityilAx ¤EkAH ram'×y-labû

JESAIA 34

1 ûbyiHÙqah £yiGmu'ülû ÞvOmüHil £Çyôg ûbèrÖq
:Ahye'Acé'ec-lAkÌw lEbEGt ÐhA'Èlümû ¦årA'Ah vamüHiGt
2 £A'Abüc-lAÐk-lav hAmExÌw £ÇyôFgah-lAÐk-lav hÃwhyal ¥ecÕq yiÐk
:xabALXal £ÃnAtÌn £Amyæréxeh
3 £AHü'Ab helávÂy £ehyãrÌgipû ûkAlüHÉy £ehyElülaxÌw
:£AmßÐdim £yærAh ûÐsamÃnÌw
4 £ÇyamAKHah 'Abüc-lAÐk ûÐqamÃnÌw
lôÐbÇy £A'Abüc-lAkÌw £ÇyAmAKHah repEÐsak ûGlOgÃnÌw
:hÃnE'üGtim telebOnükû ¤epÆFgim helAv lObÌniÐk
5 yiÐbèrax £ÇyamAKHab hAtÌFwær-yiÐk
:XAKpüHimül yimèrex £av-lavÌw dãrEGt £ôdé'-lav hÅFnih
6 belExEm hÃnüHÞÐduh £ßd hA'ülAm hÃwhyal bårex
£yilyE' tôyüliÐk belExEm £yædûGtavÌw £yærAÐk £ÞÐdim
:£ôdé' ¦åre'üÐb lôdÃFg xabeXÌw hßrücAbüÐb hÃwhyal xabÆz yiÐk
7 £yæryiÐba'-£iv £yærApû £AGmiv £yimE'èr ûdèrÃyÌw
:¤AKHçdÌy belExEm £ßrApávÂw £ßÐdim £Acèra' hAtÌFwærÌw
8 :¤ôCyic byærül £yimûGliH tÂnüH hÃwhyal £ÒqÃn £ôy yiÐk
9 tyærüpÃgül ÐhßrApávÂw tepÆzül AhyelAxÌn ûküpehÆnÌw
:hßrEvOÐb tepÆzül ÐhAcèra' hAtÌyAhÌw
10 ÐhÃnAHáv helávÂy £Alôvül heÐbükit '×l £AmôyÌw hAlÌyal
:ÐhAÐb rEbOv ¤yE' £yixAcÌn xacÅnül bßréxeGt rôdAl rôÐdim
11 ÐhAb-ûnüÐküHÇy bãrOvÌw ¥ôHÌnÂyÌw dôKpÖqÌw ta'Òq AhûHãryÇw
:ûhOb-yÅnüba'Ìw ûhOt-wÑq AhyelAv hAXÃnÌw
12 AhyårOx
:sepA' ûyühÇy AhyårAW-lAkÌw û'ßrÙqÇy hAkûlüm £AH-¤yE'Ìw
13 AhyårAcübimüÐb ÞxôxÃw WôGmÖq £yæryis AhyetOnümèra' hAtülAvÌw
:hÃnávÂy tônübil ryicAx £yÇFnat hÅwÌn hAtÌyAhÌw
14 'ßrÙqÇy ûhEvãr-lav ryivAWÌw £yÇCyi'-te' £yÇCyic ûHÌgApû
:ÞxônAm ÐhAl hA'ücAmû tyilyiGl hAvyÇFgèrih £AH-ªa'
15 ÐhAGlicüb hßrÌgßdÌw hAvÙqAbû XEGlamüGtÂw zôKpÖq hÃnÌFnÖq hAGmAH
:ÐhAtûvèr hAKHi' tôCyÞd ûcüÐbÙqÇn £AH-ªa'
16 hßrßÐdüvÆn '×l hÃFnEhEm taxa' û'ßrÙqû hÃwhÌy repEs-lavEm ûHèræÐd
'ûh ôxûrÌw hÃFwic 'ûh yip-yiÐk ûdÒqAp '×l ÐhAtûvèr hAKHi'
:¤AcüÐbÖq
17 wÒÐqaÐb £ehAl hAGtÑqüGlix ôdÃyÌw lßrôFg ¤ehAl lyiKpih-'ûhÌw
< :ÐhAb-ûnüÐküHÇy rôdÃw rôdül AhûHßryÇy £Alôv-dav

JESAIA 35

1 xÞrüpitÌw hAbßráv lÅgAtÌw hÃCyicÌw rAÐbèdim £ûWuWÌy
:telAFcabáxaÐk
2 ¤ÅFnÞrÌw talyÇFg ¥a' lÅgAtÌw xÞrüpiGt ÞxOrAKp
¤ôrAKHahÌw lemèraÐkah rÞdáh ÐhAl-¤aGtÇn ¤ônAbüGlah dôbüÐk
< :ûnyEhÈlé' rÞdáh hÃwhÌy-dôbük û'èrÇy hAGmEh
3 :ûcEGma' tôlüHOÐk £ÇyaÐkèribû tôpßr £ÇyÞdÃy ûqÌ·zax
4 û'ßryiGt-la' ûqÌzix bEl-yãráhümÇnül ûrümi'
'ôbÃy £ÒqÃn £ekyEhÈlé' hÅFnih
:£ekávaHOyÌw 'ôbÃy 'ûh £yihÈlé' lûmÌFg
5 :hÃnüxatAKpiGt £yiHèrEx yÅnÌzA'Ìw £yærÌwiv yÅnyEv hÃnüxÑqAKpiGt zA'
6 £EGli' ¤ôHül ¤OrAtÌw ÞxEÐsiKp lÃCya'AÐk gEGlÞdÌy zA'
:hAbßrávAÐb £yilAxÌnû £Çyam rAÐbèdiGmab ûvÙqübÇn-yiÐk
7 £ÇyAm yEvûÐbamül ¤ô'AGmicÌw £Âgá'al bßrAKHah hÃyAhÌw
:'emOgÃw hÆnÒqül ryicAx ÐhAcübær £yÇFnat hÅwÌniÐb
8 ÐhAl 'ãrÒÐqÇy HådOÐqah ªårådÌw ªårådÃw lûlüsam £AH-hÃyAhÌw
'×l £yilyÇwé'Æw ªåråÐd ªElOh ômAl-'ûhÌw 'EmAX ûFnårübavÂy-'×l
:ûvütÇy
9 'EcAGmit '×l hÃFnelávÂy-laÐb tôCyax ¦yærüpû hÅyèra' £AH hÆyühÇy-'×l
:£yilû'ÌFg ûkülAhÌw £AH
10 ¤ûbuHÌy hÃwhÌy yÅyûdüpû
£AH'×r-lav £Alôv taxümiWÌw hÃFnærüÐb ¤ôCyic û'Abû
> :hAxÃná'Âw ¤ôgÃy ûsÃnÌw ûgyiKWÂy hAxümiWÌw ¤ôWAW

JESAIA 36

1 rûKHa'-ªelem byærExÌnas hAlAv ûhÃCyÖqÌzix ªeleGmal hÃnAH hãrüWev vaÐbèra'üÐb yihÌyÂw
:£EWüKpütÇCyÂw tôrucüÐbah hßdûhÌy yãrAv-lAÐk lav
2 -te' rûKHa'-ªelem xalüHÇCyÂw
dOmávÂCyÂw dEbAÐk lyExüÐb ûhÃCyÖqÌzix ªeleGmah-le' hAmüalAHûrÌy HyikAGlim hÔqAH-bÞr
:sEbôk hãdüW taGlisümiÐb hÃnôyülevAh hAkãrüÐbah talAvütiÐb
3 £yÖqÃyüle' wyAlE' 'EcÅCyÂw
:ryiÐkÌzaGmah ¥AsA'-¤eÐb xA'ôyÌw rEpOÐsah 'ÃnübeHÌw tÇyAÐbah-lav reHá' ûhÃCyÖqülix-¤eÐb
4 ªeleGmah ramA'-hOÐk ûhÃCyÖqÌzix-le' 'Ãn-ûrümi' hÔqAH-bÞr £ehyElá' rem'×CyÂw
:AGtüxAXAÐb reHá' hÆ·zah ¤ôxALXiÐbah hAm rûKHa' ªelem lôdÃFgah
5 -ªa' yiGtèramA'
AGtèdÞrAm yiÐk AGtüxaXAb yim-lav hAGtav hAmAxüliGmal hßrûbÌgû hAcEv £ÇyatApüW-rabèÐd
:yiÐb
6 reHá' £ÇyÞrücim-lav hÆ·zah ¦ûcßrAh hÆnÒÐqah tÆnevüHim-lav AGtüxaXAb hÅFnih
-lAkül £ÇyÞrücim-ªelem hOvèraKp ¤EÐk ÐhAbÒqÌnû ôKpaküb 'Abû wyAlAv Hyi' ªEmAÐsÇy
:wyAlAv £yixüXOÐbah
7 -'ôláh ûnüxAXAÐb ûnyEhÈlé' hÃwhÌy-le' yalE' ram'×t-yikÌw
hßdûhyil rem'×CyÂw wyAtOxüÐbÌzim-te'Ìw wyAtOmAÐb-te' ûhÃCyÖqÌzix ryisEh reHá' 'ûh
:ûwáxaGtüHiGt hÆ·zah ÞxEÐbÌziGmah yÅnüpil £ialAHûryilÌw
8 -te' 'Ãn bårAvütih hAGtavÌw
§ül tetAl lakûGt-£i' £yisûs £ÇyaKpüla' §ül hÃnüGte'Ìw rûKHa' ªeleGmah yÇnOdá'
:£ehyEláv £yibükOr
9 £yÇFnaXÙqah yÇnOdá' yãdübav daxa' taxap yÅnüKp tE' byiHAGt ªyE'Ìw
:£yiHßrApülû bekårül £ÇyÞrücim-lav §ül xaXübiGtÂw
10 hÃwhÌy yãdávülaÐbimáh hAGtavÌw
¦årA'Ah-le' hEláv yalE' ramA' hÃwhÌy ÐhAtyixüHahül t'×·zah ¦årA'Ah-lav yityilAv
:ÐhAtyixüHahÌw t'×·zah
11 -bÞr-le' xA'ôyÌw 'ÃnübeHÌw £yÖqÃyüle' rem'×CyÂw
rEÐbÞdüGt-la'Ìw ûnüxÃná' £yivümOH yiÐk tyimßrá' §yådAbáv-le' 'Ãn-reÐbÞÐd hÔqAH
:hAmôxah-lav reHá' £AvAh yÅnÌzA'üÐb tyædûhÌy ûnyElE'
12 hÔqAH-bÞr rem'×CyÂw
'×láh heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te' rEÐbÞdül yÇnOdá' yÇnaxAlüH §yelE'Ìw §yÆnOdá' le'ah
-te' tôGtüHilÌw £AtA'ôc** £ehyE'èrax*-te' lOké'el hAmôxah-lav £yibüHOCyah £yiHÃná'Ah-lav
:£ekAGmiv £ehyElÌgÞr** yEmyEm** £ehyÅnyEH*
13 tyædûhÌy lôdÃFg-lôqüb 'ßrÙqÇCyÂw hÔqAH-bÞr dOmávÂCyÂw
:rûKHa' ªelem lôdÃFgah ªeleGmah yãrübæÐd-te' ûvümiH rem'×CyÂw
14 ramA' hOÐk
:£eküte' lyiFcahül lakûy-'×l yiÐk ûhÃCyÖqÌzix £ekAl 'iKHÂy-la' ªeleGmah
15 -la'Ìw
¤EtÃFnit '×l hÃwhÌy ûnElyiFcÂy lEFcah rOm'El hÃwhÌy-le' ûhÃCyÖqÌzix £eküte' xaXübÂy
:rûKHa' ªelem dÂyüÐb t'×·zah ryivAh
16 hOk yiÐk < ûhÃCyÖqÌzix-le' ûvümüHiGt-la'
Hyi'Ìw ônüpÂFg-Hyi' ûlüki'Ìw yalE' û'ücû hAkßrüb yiGti'-ûWáv rûKHa' ªeleGmah ramA'
:ôrôb-yEm Hyi' ûtüHû ôtÃnE'üGt
17 ¦åre'-le' £eküte' yiGtüxÑqAlÌw yi'OÐb-dav
:£yimßrükû £exel ¦åre' HôryitÌw ¤ÃgßÐd ¦åre' £ekücèra'üÐk
18 £eküte' tyiÐsÂy-¤eKp
dÂCyim ôcèra'-te' Hyi' £ÇyôFgah yEhÈlé' ûlyiFcihah ûnElyiFcÂy hÃwhÌy rOm'El ûhÃCyÖqÌzix
:rûKHa' ªelem
19 -yikÌw £ÇyÃwèrapüs yEhÈlé' hÅCya' dAKpèra'Ìw tAmáx yEhÈlé' hÅCya'
:yædÃCyim ¤ôrümOH-te' ûlyiFcih
20 -reHá' heGlE'Ah tôcßrá'Ah yEhÈlé'-lAküÐb yim
:yædÃCyim £ialAHûrÌy-te' hÃwhÌy lyiFcÂy-yiÐk yædÃCyim £Acèra'-te' ûlyiFcih
21 ûHyæráxÂCyÂw
:ûhÉnávat '×l rOm'El 'yih ªeleGmah tÂwücim-yiÐk rAbßÐd ôtO' ûnAv-'×lÌw
22 xA'ôyÌw rEpôÐsah 'ÃnübeHÌw tÇyaÐbah-lav-reHá' ûhÃCyÖqülix-¤eÐb £yÖqÃyüle' '×bÃCyÂw
-bÞr yãrübæÐd tE' ôl ûdyÇFgÂCyÂw £yædÃgüb yEvûrÙq ûhÃCyÖqÌzix-le' ryiÐkÌzaGmah ¥AsA'-¤eÐb
< :hÔqAH

JESAIA 37

1 tyEÐb '×bÃCyÂw qAKWaÐb saÐkütÇCyÂw wyßdÃgüÐb-te' vÞrÙqÇCyÂw ûhÃCyÖqÌzix ªeleGmah ÞvOmüHiÐk yihÌyÂw
:hÃwhÌy
2 rEpôÐsah 'ÃnübeH tE'Ìw tÇyaÐbah-lav-reHá' £yÖqÃyüle'-te' xalüHÇCyÂw
:'yibÃFnah ¦ômA'-¤eb ûhÃyüvaHÌy-le' £yÖÐqaKWaÐb £yiÐsaÐkütim £yÇnáhOÐkah yÅnÙqÇz tE'Ìw
3 hÆ·zah £ôCyah hAcA'Ìnû hAxEkôtÌw hßrAc-£ôy ûhÃCyÖqÌzix ramA' hOÐk wyAlE' ûrüm'×CyÂw
:hßdElül ¤Çya' ÞxOkÌw rEÐbüHam-dav £yÇnAb û'Ab yiÐk
4 §yehÈlé' hÃwhÌy vamüHÇy yalû'
£yihÈlé' ¥ãrAxül wyÃnOdá' rûKHa'-ªelem ôxAlüH reHá' hÔqAH-bÞr yãrübæÐd tE'
davüÐb hAGlipüt At'AWÃnÌw §yehÈlé' hÃwhÌy vamAH reHá' £yærAbèÐdaÐb ÞxyikôhÌw yax
:hA'AcümÇFnah tyærE'üKHah
5 :ûhÃyüvaHÌy-le' ûhÃCyÖqÌzix ªeleGmah yãdübav û'ObÃCyÂw
6 hÃwhÌy ramA' hOÐk £ekyÅnOdá'-le' ¤ûrüm'×t hOÐk ûhÃyüvaHÌy £ehyElá' rem'×CyÂw
rûKHa'-ªelem yãrávÂn ûpèÐdÇFg reHá' AGtüvamAH reHá' £yærAbèÐdah yÅnüKpim 'ßryiGt-la'
:yitô'
7 wyiGtülaKpihÌw ôcèra'-le' bAHÌw hAvûmüH vamAHÌw Þxûr ôÐb ¤Etôn yÇnÌnih
:ôcèra'üÐb bårexaÐb
8 rûKHa' ªelem-te' 'AcümÇCyÂw hÔqAH-bÞr bAHÃCyÂw
:HyikAGlim vasÃn yiÐk vamAH yiÐk hÃnübil-lav £AxülÇn
9 hÒqAhèriGt-lav vamüHÇCyÂw
-le' £yikA'ülam xalüHÇCyÂw vamüHÇCyÂw ªAGti' £ExAGlihül 'AcÃy rOm'El HûÐk-ªelem
:rOm'El ûhÃCyÖqÌzix
10 -la' rOm'El hßdûhÌy-ªelem ûhÃCyÖqÌzix-le' ¤ûrüm'×t hOÐk
ªelem dÂyüÐb £ialAHûrÌy ¤EtÃFnit '×l rOm'El ôÐb ÞxEXôÐb hAGta' reHá' §yehÈlé' ]3 Aká'iKHÂy
:rûKHa'
11 tôcßrá'Ah-lAkül rûKHa' yEkülam ûWAv reHá' AGtüvamAH hAGta' hÅFnih
:lEcÃFniGt hAGta'Ìw £Amyæráxahül
12 ûtyixüHih reHá' £ÇyôFgah yEhÈlé' £Atô' ûlyiFcihah
:rAKWalütiÐb reHá' ¤ådev-yÅnübû ¥ecårÌw ¤ßrAx-te'Ìw ¤ÃzôFg-te' yatôbá'
13 hÅCya'
:hÃFwivÌw vÂnEh £ÇyÃwèrapüs ryivAl ªelemû dAKpèra' ªelemû tAmáx-ªelem
14 tyEÐb lavÂCyÂw ûhE'ßrÙqÇCyÂw £yikA'ülaGmah dÂCyim £yærApüÐsah-te' ûhÃCyÖqÌzix xÑÐqÇCyÂw
:hÃwhÌy yÅnüpil ûhÃCyÖqÌzix ûhEWèrüpÇCyÂw hÃwhÌy
15 hÃwhÌy-le' ûhÃCyÖqÌzix lEGlaKpütÇCyÂw
:rOm'El
16 'ûh-hAGta' £yibçrüÐkah bEHOy lE'ßrüWÇy yEhÈlé' tô'Abüc hÃwhÌy
-te'Ìw £ÇyamAKHah-te' AtyiWAv hAGta' ¦årA'Ah tôkülümam lOkül §èÐdabül £yihÈlé'Ah
:¦årA'Ah
17 tE' vamüHû hE'èrû §ÆnyEv hÃwhÌy xÑqüKp vAmüHû §ÌnÌzA' hÃwhÌy hELXah
:yAx £yihÈlé' ¥ãrAxül xalAH reHá' byærExÌnas yãrübæÐd-lAÐk
18 hÃwhÌy £ÃnümA'
:£Acèra'-te'Ìw tôcßrá'Ah-lAÐk-te' rûKHa' yEkülam ûbyæréxeh
19 -te' ¤OtÃnÌw
¤ebe'Ãw ¦Ev £ßdA'-yãdÌy hEWávam-£i' yiÐk hAGmEh £yihÈlé' '×l yiÐk HE'AÐb £ehyEhÈlé'
:£ûdüÐba'ÌyÂw
20 tôkülümam-lAÐk ûvèdÅyÌw ]1 ôdÃyim ûnEvyiHôh ûnyEhÈlé' hÃwhÌy hAGtavÌw
:§åÐdabül hÃwhÌy hAGta'-yiÐk ¦årA'Ah
21 -¤eb ûhÃyüvaHÌy xalüHÇCyÂw
AGtülaGlaKpütih reHá' lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ramA'-hOÐk rOm'El ûhÃCyÖqÌzix-le' ¦ômA'
:rûKHa' ªelem byærExÌnas-le' yalE'
22 wyAlAv hÃwhÌy reÐbæÐd-reHá' rAbßÐdah hÆz
¤ôCyic-taÐb talûtüÐb §ül hÃgávAl §ül hÃzAÐb
:£iAlAHûrÌy taÐb hAvyÇnEh H'×r §yåráxa'
23 lôÐq hAtômyæráh yim-lavÌw AGtüpÞÐdÇgÌw AGtüpÞrEx yim-te'
:lE'ßrüWÇy HôdÙq-le' §yÆnyEv £ôrAm 'AKWiGtÂw
24 yiÐbükær bOrüÐb rem'×GtÂw yÃnOdá' AGtüpÞrEx §yådAbáv dÂyüÐb
¤ônAbül yEtüÐkèrÂy £yærAh £ôrüm yityilAv yÇná'
wyAHOrüÐb raxübim wyÃzßrá' tamôq tOrüke'Ìw
:ôGlimèraÐk ravÂy ôFcÖq £ôrüm 'ôbA'Ìw
25 £ÇyAm yityitAHÌw yiGtèrÑq yÇná'
:rôcAm yãrO'Ìy lOÐk yamAvüKp-¥aküÐb bærüxa'Ìw
26 yityiWAv ÐhAtô' qôxßrEmül AGtüvamAH-'ôláh
Ahyit'Ebáh hAGtav AhyiGtèracyÇw £ådÕq yEmyim
:tôrucüÐb £yærAv £yiFcÇn £yiGlÂFg tô'üHahül yihütû
27 ûHObÃw ûGtax dÃy-yãrücÖq ¤ehyEbüHOyÌw
'eHåÐd qÞryÇw hådAW beWEv ûyAh
:hAmÒq yÅnüpil hAmãdüHû tôFgÂFg ryicáx
28 :yAlE' §ÌzÆFgÞrütih tE'Ìw yiGtüvßdÃy §á'ôbû §üt'EcÌw §üGtübiHÌw
29 yÃnÌzA'üb hAlAv §ÌnÂná'aHÌw yalE' §ÌzÆFgÞrütih ¤avÂy
§yetApüWiÐb yÇFgütimû §eKpa'üÐb yixax yiGtümaWÌw
:ÐhAÐb At'AÐb-reHá' ªåråÐdaÐb §yitObyiHáhÂw
30 tô'Ah §üGl-hÆzÌw
syixAH tyÇnEKHah hÃnAKHabû ÞxyipAs hÃnAKHah lôkA'
:£Ãyèrip ûlüki'Ìw** lôkA'Ìw* £yimßrük ûvüXÇnÌw ûrücÖqÌw ûvèrÇz tyiHyilüKHah hÃnAKHabû
31 yærüp hAWAvÌw hALXAmül HårOH hßrA'üHÇFnah hßdûhÌy-tyEÐb taXyElüKp hApüsÃyÌw
:hAlüvAmül
32 ¤ôCyic rahEm hAXyElüpû tyærE'üH 'EcEGt £ialAHûryim yiÐk
< :t'×·z-heWávaGt tô'Abüc hÃwhÌy ta'ÌnÖq
33 rûKHa' ªelem-le' hÃwhÌy ramA'-hOÐk ¤EkAl
¦Ex £AH hårôy-'×lÌw t'×·zah ryivAh-le' 'ôbÃy '×l
:hAlülOs ]1 Ahyelóv ªOKpüHÇy-'×lÌw ¤ÅgAm hÃFnemèÐdÑqÌy-'×lÌw
34 -£u'Ìn 'ôbÃy '×l t'×·zah ryivAh-le'Ìw bûHÃy ÐhAÐb 'AÐb-reHá' ªåråÐdaÐb
:hÃwhÌy
35 dÇwßÐd ¤avamülû yÇnávamül ÐhAvyiHôhül t'×·zah ryivAh-lav yitôFnÂgÌw
< :yæÐdübav
36 ¥elA' hAKHimáxÂw £yÇnOmüHû hA'Em rûKHa' hÅnáxamüÐb heÐkÂCyÂw hÃwhÌy ªa'ülam 'EcÅCyÂw
:£yitEm £yærÃgüKp £AGluk hÅFnihÌw rÕqOÐbab ûmyiÐküHÂCyÂw
37 byærExÌnas bAHÃCyÂw ªelÅCyÂw vaÐsÇCyÂw
:hÅwÌnyÇnüÐb beHÅCyÂw rûKHa'-ªelem
38 wyAhÈlé' ªOrüsÇn tyEÐb hÆwáxaGtüHim ]3 'ûh yihÌyÂw
Xßrßrá' ¦åre' ûXülümÇn hAGmEhÌw bårexab ûhuÐkih wyÃnAÐb rece'èraWÌw ªeleGmÞrèda'Ìw
< :wyAGtüxaGt ônüÐb ¤OÐdax-rasE' ªÈlümÇCyÂw

JESAIA 38

1 ¦ômA'-¤eb ûhÃyüvaHÌy wyAlE' 'ôbÃCyÂw tûmAl ûhÃCyÖqÌzix hAlAx £EhAh £yimÃCyaÐb
'×lÌw hAGta' tEm yiÐk §etyEbül wac hÃwhÌy ramA'-hOÐk wyAlE' rem'×CyÂw 'yibÃFnah
:hÆyüxit
2 :hÃwhÌy-le' lEGlaKpütÇCyÂw ryÖÐqah-le' wyÃnAKp ûhÃCyÖqÌzix bEÐsÂCyÂw
3 ram'×CyÂw
£ElAH bElübû temé'eÐb §yÆnApül yiGtükaGlahütih reHá' tE' 'Ãn-rAkÌz hÃwhÌy hÃFnA'
< :lôdÃg yiküÐb ûhÃCyÖqÌzix üÐkübÅCyÂw yityiWAv §yÆnyEvüÐb bôLXahÌw
4 -rabèÐd yihÌyÂw
:rOm'El ûhÃyüvaHÌy-le' hÃwhÌy
5 ramA'-hOÐk ûhÃCyÖqÌzix-le' AGtèramA'Ìw ªôlAh
yÇnÌnih §etAvümæÐd-te' yityi'ßr §etAGlipüGt-te' yiGtüvamAH §yibA' dÇwßÐd yEhÈlé' hÃwhÌy
:hÃnAH hãrüWev HEmáx §yemÃy-lav ¥isôy
6 tE'Ìw §ülyiFca' rûKHa'-ªelem ¥aÐkimû
:t'×·zah ryivAh-lav yitôFnÂgÌw t'×·zah ryivAh
7 hÃwhÌy tE'Em tô'Ah §üGl-hÆzÌw
:rEÐbæÐd reHá' hÆ·zah rAbßÐdah-te' hÃwhÌy heWávÂy reHá'
8 -te' byiHEm yÇnÌnih
reWev tyÇFnÞrOxá' HemeKHaÐb zAxA' tôlávamüb hßdèrÃy reHá' tôlávaGmah lEc
< :hßdßrÃy reHá' tôlávaGmaÐb tôlávam reWev HemeKHah bAHAGtÂw tôlávam
9 :ôyülAxEm yixÌyÂw ôtÈláxaÐb hßdûhÌy-ªelem ûhÃCyÖqÌzixül bAGtükim
10 hAkElE' yamÃy yimèdiÐb yiGtèramA' yÇná'
:yAtônüH retÆy yiGtèdÑÐquKp lô'üH yãrávaHüÐb
11 £yÇCyaxah ¦åre'üÐb ÐhÃy ÐhÃy he'ère'-'×l yiGtèramA'
:lådAx yEbüHôy-£iv dôv £ßdA' XyiÐba'-'×l
12 yÇnEvüFcabÌy hAGlÞÐdim yÂCyax gãrO'Ak yiGtèdaKpÖq yivOr lehO'üÐk yÇFnim hAlÌgÇnÌw vaÐsÇn yærôÐd
:yÇnEmyilüHaGt hAlÌyal-dav £ôCyim
13 rÕqOÐb-dav yityÇFwiH
:yÇnEmyilüHaGt hAlÌyal-dav £ôCyim yAtômücav-lAÐk rEÐbaHÌy ¤EÐk yærá'AÐk
14 hÃnôCyaÐk hÆFgühe' ¥Ecüpacá' ¤EÐk rûgAv sûsüÐk
:yÇnEbèrAv yiGl-hÒqüHAv yÃnOdá' £ôrAGmal yÂnyEv ûGlÞÐd
15 hAWAv 'ûhÌw yil-ramA'Ìw rEÐbÞdá'-hAm
:yiHüpÂn ram-lav yatônüH-lAk håÐdÞÐde'
16 yixûr yÅCyax ¤ehAÐb-lAkülû ûyüxÇy £ehyEláv yÃnOdá'
:yÇnÅyáxahÌw yÇnEmyiláxatÌw
17 rAm yil-ram £ôlAHül hÅFnih
yilüÐb taxaKHim yiHüpÂn AGtÙqaHAx hAGta'Ìw
:yA'AXáx-lAÐk §ÌwÅg yãráxa' AGtükalüHih yiÐk
18 ­elülahÌy tÆwAm ­ådôGt lô'üH '×l yiÐk
:§eGtimá'-le' rôb-yãdèrôy ûrüÐbaWÌy-'×l
19 £ôCyah yÇnômAÐk §ådôy 'ûh yax yax
:§eGtimá'-le' Þvyædôy £yÇnAbül bA'
20 ¤ÅFgÂnÌn yatônÇgÌnû yÇnEvyiHôhül hÃwhÌy
:hÃwhÌy tyEÐb-lav ûnyÅCyax yEmÌy-lAÐk
21 :yixÆyÌw ¤yixüKHah-lav ûxèrümÇyÌw £yÇnE'üGt telebèÐd û'üWÇy ûhÃyüvaHÌy rem'×CyÂw
22 < :hÃwhÌy tyEÐb heléve' yiÐk tô' hAm ûhÃCyÖqÌzix rem'×CyÂw

JESAIA 39

1 £yærApüs lebAÐb-ªelem ¤ßdá'ülaÐb-¤eÐb ¤ßdá'ülaÐb ªÞdOrüm xalAH 'wihah tEvAÐb
:qÃzéxÆCyÂw hAlAx yiÐk vamüHÇCyÂw ûhÃCyÖqÌzix-le' hAxÌnimû
2 ûhÃCyÖqÌzix £ehyEláv xamüWÇCyÂw
tE'Ìw £yimAWüÐbah-te'Ìw bAh÷zah-te'Ìw ¥eseÐkah-te' ôtOkÌn** hAtOkÌn* tyEÐb-te' £E'èrÂCyÂw
wyAtOrücO'üÐb 'AcümÇn reHá'-lAÐk tE'Ìw wyAlEÐk tyEÐb-lAÐk tE'Ìw bôLXah ¤emeKHah
:ôGtülaHümem-lAkübû ôtyEbüÐb ûhÃCyÖqÌzix £A'èreh-'×l reHá' rAbßd hÃyAh-'×l
3 ûrümA' hAm wyAlE' rem'×CyÂw ûhÃCyÖqÌzix ªeleGmah-le' 'yibÃFnah ûhÃyüvaHÌy '×bÃCyÂw
hÒqôxèr ¦åre'Em ûhÃCyÖqÌzix rem'×CyÂw §yelE' û'ObÃy ¤Çya'Emû heGlE'Ah £yiHÃná'Ah
:lebAÐbim yalE' û'AÐb
4 -lAÐk tE' ûhÃCyÖqÌzix rem'×CyÂw §etyEbüÐb û'ßr hAm rem'×CyÂw
:yAtOrücô'üÐb £yityi'èrih-'×l reHá' rAbßd hÃyAh-'×l û'ßr yityEbüÐb reHá'
5 :tô'Abüc hÃwhÌy-rabèÐd vamüH ûhÃCyÖqÌzix-le' ûhÃyüvaHÌy rem'×CyÂw
6 £yimÃy hÅFnih
hÆ·zah £ôCyah-dav §yetObá' ûrücA' reHá'Âw §etyEbüÐb reHá'-lAÐk 'AKWÇnÌw £yi'AÐb
:hÃwhÌy ramA' rAbßÐd rEtÃFwÇy-'×l lebAÐb
7 reHá' §üGmim û'ücÅy reHá' §yÆnAÐbimû
:lebAÐb ªelem lakyEhüÐb £yisyærAs ûyAhÌw ûxÒÐqÇy dyilôGt
8 -le' ûhÃCyÖqÌzix rem'×CyÂw
temé'Æw £ôlAH hÆyühÇy yiÐk rem'×CyÂw AGtèraÐbæÐd reHá' hÃwhÌy-rabèÐd bôX ûhÃyüvaHÌy
> :yAmÃyüÐb

JESAIA 40

1 :£ekyEhÈlé' ram'×y yiGmav ûmáxÂn ûmáxÂn
2 AhyelE' û'èrÖqÌw £ialAHûrÌy bEl-lav ûrüÐbÞÐd
ÐhÃnOwáv hAcèrÇn yiÐk ÐhA'Abüc hA'ülAm yiÐk
< :Ahyet'×LXax-lAküÐb £ÇyalüpiÐk hÃwhÌy dÂCyim hAxÙqAl yiÐk
3 'ãrôq lôq
hÃwhÌy ªåråÐd ûFnaKp rAÐbèdiGmaÐb
:ûnyEhÈl'El hAGlisüm hAbßrávAÐb ûrüKHÂy
4 ûlAKpüHÇy hAvübÇgÌw rah-lAkÌw 'EWÃFnÇy 'yÆFg-lAÐk
:hAvÙqibül £yisAkèrAhÌw rôHyimül bOqAveh hÃyAhÌw
5 hÃwhÌy yiKp yiÐk wßÐdüxÂy rAWAÐb-lAk û'ßrÌw hÃwhÌy dôbüÐk hAlÌgÇnÌw
< :rEÐbæÐd
6 'ßrÙqe' hAm ramA'Ìw 'ßrÙq rEmO' lôq
:hådAKWah ¦yicüÐk ôÐdüsax-lAkÌw ryicAx rAWAÐbah-lAÐk
7 ryicAx ¤EkA' ôÐb hAbüHÃn hÃwhÌy Þxûr yiÐk ¦yic lEbÃn ryicAx HEbÃy
:£AvAh
8 < :£Alôvül £ûqÃy ûnyEhÈlé'-rabèdû ¦yic lEbÃn ryicAx HEbÃy
9 ¤ôCyic tåreKWabüm ªAl-yiláv ÞhObÃFg-rah lav
yi'ßryiGt-la' yimyærAh £iAlAHûrÌy tåreKWabüm ªElôq ÞxOÐkab yimyærAh
:£ekyEhÈlé' hÅFnih hßdûhÌy yãrAvül yærümi'
10 ôl hAlüHOm ôvOrÌzû 'ôbÃy qÃzAxüÐb hÇwhÌy yÃnOdá' hÅFnih
:wyÃnApül ôtAGluvüpû ôGti' ôrAküW hÅFnih
11 ¦EÐbÑqÌy ôvOrÌziÐb hevèrÇy ôrèdev hevOrüÐk
< :lEhÂnÌy tôlAv 'AKWÇy ôqyExübû £yi'AlüX
12 ¤EÐkiGt tårÆ·zaÐb £ÇyamAHÌw £Çyam ôlóvAHüÐb dÞdAm-yim
£yærAh seleKpaÐb lÑqAHÌw ¦årA'Ah rapáv HilAKHaÐb lAkÌw
:£ÇyÃnÌz'×müÐb tôvAbÌgû
13 :ûFnevyædôy ôtAcáv Hyi'Ìw hÃwhÌy ]3 axûr-te' ¤EÐkit-yim
14 XAKpüHim xÞrO'üÐb ûhãdüGmalÌyÂw ûhÅnyibÌyÂw ¦Avôn yim-te'
:ûFnevyædôy tônûbüGt ªårådÌw tavÞd ûhãdüGmalÌyÂw
15 ûbAHüxÆn £ÇyÂnÌz'×m qaxaHükû yilèÐdim ramüÐk £ÇyôFg ¤Eh
:lôLXÇy qÞÐdaÐk £yÇCyi' ¤Eh
16 rEvAÐb yãÐd ¤yE' ¤ônAbülû
< :hAlôv yãÐd ¤yE' ôtÃCyaxÌw
17 :ôl-ûbüHüxÆn ûhOtÃw sepe'Em ôÐdÌgÆn ¤Çya'üÐk £ÇyôFgah-lAÐk
18 :ôl ûkèravaGt tûmèÐd-hamû lE' ¤ûyüGmÞdüGt yim-le'Ìw
19 ûFnevÙÐqÞrÌy bAh÷zaÐb ¥ãrOcÌw HßrAx ªasÃn leseKpah
:¥ãrôc ¥eseÐk tôqutèrû
20 bÑqèrÇy-'×l ¦Ev hAmûrüGt ¤AÐkusümah
rAxübÇy
:XôGmÇy '×l leseKp ¤yikAhül ôl-HÕÐqabÌy £AkAx HßrAx
21 £ekAl H'×rEm dÂFguh 'ôláh ûvAmüHit 'ôláh ûvèdEt 'ôláh
:¦årA'Ah tôdüsôm £etOnyibáh 'ôláh
22 £yibÃgáxaÐk AhyebüHOyÌw ¦årA'Ah gûx-lav bEHOCyah
:tebAHAl lehO'AÐk £ExAGtümÇCyÂw £ÇyamAH qOÐdak heXôFnah
23 :hAWAv ûhOGtaÐk ¦åre' yEXüpOH ¤ÇyA'ül £yÇnÌzôr ¤EtôFnah
24 £AvÌzÇFg ¦årA'AÐb HãrOH-laÐb ¥a' ûvßrOz-laÐb ¥a' ûvALXÇn-laÐb ¥a'
< :£E'AKWiGt HÑÐqaÐk hßrAvüsû ûHAbÇCyÂw £ehAÐb ¥aHÃn-£ÂgÌw
25 :HôdÒq ram'×y hÆwüHe'Ìw yÇnûyüGmÞdüt yim-le'Ìw
26 heGlE' 'ßrAb-yim û'èrû £ekyÅnyEv £ôrAm-û'üW
'ßrÙqÇy £EHüÐb £AGlukül £A'Abüc rAKpüsimüb 'yicôGmah
< :rßÐdüvÆn '×l Hyi' ÞxOÐk ¦yiGma'Ìw £yÇnô' bOrEm
27 lE'ßrüWÇy rEÐbÞdütû bOqávÂy ram'×t hAGmAl
:rôbávÂy yiXAKpüHim yahÈlé'Emû hÃwhÌyEm yiÐkèrÞd hßrüGtüsÇn
28 AGtüvamAH '×l-£i' AGtüvÞdÃy 'ôláh
¦årA'Ah tôcÙq 'ãrôÐb hÃwhÌy £Alôv yEhÈlé'
:ôtÃnûbütil rÕqEx ¤yE' vÃgyÇy '×lÌw ¥avyÇy '×l
29 :heÐbèrÂy hAmücAv £yÇnô' ¤yE'ülû ÞxOÐk ¥EvÃCyal ¤EtOn
30 :ûlEHAÐkÇy lôHAÐk £yærûxabû ûvÃgÇyÌw £yærAvÌn ûpávÇyÌw
31 £yærAHÌFnaÐk rebE' ûlávÂy ÞxOk ûpyiláxÂy hÃwhÌy ÅyôqÌw
> :ûpAvyÇy '×lÌw ûkülÅy ûvÃgyÇy '×lÌw ûcûrÃy

JESAIA 41

1 ÞxOk ûpyiláxÂy £yiGmu'ülû £yÇCyi' yalE' ûHyæráxah
:hAbßrÙqÇn XAKpüHiGmal wßÐdüxÂy ûrEÐbÞdÌy zA' ûHÌFgÇy
2 ôlÌgÞrül ûhE'ßrÙqÇy qådec xßrÌziGmim ryivEh yim
:ôGtüHÑq ¥ßÐdÇn HÑqüÐk ôÐbèrax rApAveÐk ¤EGtÇy èÐdèrÂy £yikAlümû £ÇyôFg wyÃnApül ¤EGtÇy
3 :'ôbÃy '×l wyAlÌgÞrüÐb xÞrO' £ôlAH rôbávÂy £EpèÐdèrÇy
4 H'×rEm tôrOÐdah 'ãrOq hAWAvÌw lavAp-yim
:'ûh-yÇná' £yÇnOráxa'-te'Ìw ¤ôH'ær hÃwhÌy yÇná'
5 :¤ûyAté'ÆCyÂw ûbèrÒq ûdßréxÆy ¦årA'Ah tôcÙq û'ßryÇyÌw £yÇCyi' û'ßr
6 :qÃzáx ram'×y wyixA'ülû ûrOzüvÂy ûhEvãr-te' Hyi'
7 £avAKp £elôh-te' HyiLXaKp qyiláxam ¥ãrOc-te' HßrAx qÅ·zaxÌyÂw
< :XôGmÇy '×l £yærümüsamüb ûhÔqÌ·zaxÌyÂw 'ûh bôX qebåÐdal rEmO'
8 §yiGtèraxüÐb reHá' bOqávÂy yæÐdübav lE'ßrüWÇy hAGta'Ìw
:yibáhO' £Ahßrüba' vÞrÆz
9 §yit'ßrÙq Ahyelyicá'Emû ¦årA'Ah tôcÙqim §yiGtÙqÂzéxeh reHá'
:§yiGtüsa'üm '×lÌw §yiGtèraxüÐb hAGta'-yæÐdübav §ül ramO'Ãw
10 §yehÈlé' yÇná'-yiÐk vAGtüHiGt-la' yÇnA'-§üGmiv yiÐk 'ßryiGt-la'
:yÖqèdic ¤yimyiÐb §yiGtükamüGt-¥a' §yiGtèrÂzáv-¥a' §yiGtücaGmi'
11 ªAÐb £yæréxÆFnah lOÐk ûmülAÐkÇyÌw ûHObÅy ¤Eh
:§ebyær yEHÌna' ûdüb'×yÌw ¤Çya'ük ûyühÇy
12 §etuFcam yEHÌna' £E'Acümit '×lÌw £EHÙqabüGt
:§eGtümaxülim yEHÌna' sepe'ükû ¤Çya'ük ûyühÇy
13 §ÆnyimÌy qyÇzáxam §yehÈlé' hÃwhÌy yÇná' yiÐk
< :§yiGtèrÂzáv yÇná' 'ßryiGt-la' §ül rEmO'Ah
14 lE'ßrüWÇy yEtüm bOqávÂy tavalôGt yi'èryiGt-la'
:lE'ßrüWÇy HôdÙq ªElá'OgÌw hÃwhÌy-£u'Ìn ªyiGtèrÂzáv yÇná'
15 tôCyipyiKp lavaÐb HßdAx ¦ûrAx gÞrômül ªyiGtümaW hÅFnih
:£yiWAGt ¦OGmaÐk tôvAbÌgû qOdAtÌw £yærAh HûdAGt
16 £Atô' ¦yipAGt hßrAvüsû £E'AKWiGt ÞxûrÌw £ãrÌziGt
> :lAGlahütiGt lE'ßrüWÇy HôdÙqiÐb hÃwhyaÐb lyÇgAGt hAGta'Ìw
17 hAGtAHÃn 'AmAFcaÐb £ÃnôHül ¤Çya'Ãw £Çyam £yiHÙqabüm £yÇnôyübe'AhÌw £yÇCyÇnávAh
:£EbÌzeve' '×l lE'ßrüWÇy yEhÈlé' £Ånéve' hÃwhÌy yÇná'
18 tônÃyüvam tôvÒqüÐb ªôtübû tôrAhÌn £yÇyApüH-lav xaGtüpe'
:£ÇyAm yE'Acômül hÃCyic ¦åre'Ìw £Çyam-£Âgá'al rAÐbèdim £yiWA'
19 ¤emAH ¦EvÌw sÞdáhÂw hALXiH zåre' rAÐbèdiGmaÐb ¤EGte'
:wßÐdüxÂy rûKHa'ütû rAhèdiGt HôrüÐb hAbßrávAÐb £yiWA'
20 wßÐdüxÂy ûlyiÐküWÂyÌw ûmyiWÃyÌw ûvèdÅyÌw û'èrÇy ¤avamül
> :ÐhA'ßrüÐb lE'ßrüWÇy HôdÙqû t'×·z hAtüWAv hÃwhÌy-dÂy yiÐk
21 ram'×y £ekyEtômucáv ûHyÇFgah hÃwhÌy ram'×y £ekübyær ûbèrÒq
:bOqávÂy ªelem
22 hÃnyårÙqiGt reHá' tE' ûnAl ûdyÇFgÂyÌw ûHyÇFgÂy
ûnEÐbil hAmyiWÃnÌw ûdyÇFgah hÃFnEh hAm tônOH'ærAh
:ûnuvyimüHah tô'AÐbah ô' ¤Atyæráxa' hAvèdÅnÌw
23 £eGta' £yihÈlé' yiÐk hAvèdÅnÌw rôxA'ül tôCyitO'Ah ûdyÇFgah
:wßÐdüxÂy he'èrÇnÌw** 'ßrÇnÌw* hAvAGtüHÇnÌw ûvãrAtÌw ûbyiXyEGt-¥a'
24 :£ekAÐb raxübÇy hAbEvôGt vapA'Em £ekülAvApû ¤Çya'Em £eGta'-¤Eh
25 yimüHib 'ßrÙqÇy HemeH-xÞrÌziGmim t'ÂCyÂw ¤ôpAFcim yitôryivah
:XyiX-sAmèrÇy rEcôy ômükû remOx-ômüÐk £yÇnÃgüs '×bÃyÌw
26 qyæÐdac ram'×nÌw £yÇnApüGlimû hAvßdÅnÌw H'×rEm dyÇFgih-yim
:£ekyãrümi' ÞvEmOH-¤yE' ¥a' ÞvyimüHam ¤yE' ¥a' dyÇFgam-¤yE' ¥a'
27 :¤EGte' rEKWabüm £ialAHûryilÌw £ÃFnih hÅFnih ¤ôCyicül ¤ôH'ær
28 ¦Evôy ¤yE'Ìw heGlE'Emû Hyi' ¤yE'Ìw 'årE'Ìw
:rAbßd ûbyiHÃyÌw £ElA'üHe'Ìw
29 ¤ÆwA' £AGluÐk ¤Eh
> :£ehyEÐküsÇn ûhOtÃw Þxûr £ehyEWávam sepe'

JESAIA 42

1 yiHüpÂn hAtücßr yæryixüÐb ôÐb-ªAmüte' yæÐdübav ¤Eh
:'yicôy £ÇyôFgal XAKpüHim wyAlAv yixûr yiGtatÃn
2 :ôlôq ¦ûxaÐb ÞvyimüHÂy-'×lÌw 'AKWÇy '×lÌw qavücÇy '×l
3 hÃFneÐbakÌy '×l hAhEk hAGtüHipû rôÐbüHÇy '×l ¦ûcßr hÆnÒq
:XAKpüHim 'yicôy temé'el
4 ¦ûrÃy '×lÌw hehükÇy '×l
> :ûlyExÂyÌy £yÇCyi' ôtßrôtülû XAKpüHim ¦årA'AÐb £yiWÃy-dav
5 hÃwhÌy lE'Ah ramA'-hOÐk
Ahye'Acé'ecÌw ¦årA'Ah vÑqOr £ehyEXônÌw £ÇyamAKHah 'ãrôÐb
:ÐhAÐb £yikülOhal ÞxûrÌw AhyelAv £AvAl hAmAHÌn ¤EtOn
6 §ådÃyüÐb qÅzüxa'Ìw qådecüb §yit'ßrÙq hÃwhÌy yÇná'
:£ÇyôFg rô'ül £Av tyærübil §ÌneGte'Ìw §èrAFce'Ìw
7 ryiÐsa' rÅFgüsaGmim 'yicôhül tôrÌwiv £ÇyÂnyEv ÞxOqüpil
:ªeHOx yEbüHOy 'eleÐk tyEÐbim
8 yimüH 'ûh hÃwhÌy yÇná'
:£yilyisüKpal yitAGlihütû ¤EGte'-'×l rExa'ül yædôbükû
9 dyÇFgam yÇná' tôHßdáxÂw û'Ab-hÅFnih tônOH'ærAh
> :£eküte' ]2 avyimüHa' hÃnüxamüciGt £åreXüÐb
10 ¦årA'Ah hEcÙqim ôtAGlihüGt HßdAx ryiH hÃwhyal ûryiH
:£ehyEbüHOyÌw £yÇCyi' ô'Èlümû £ÃCyah yãdèrôy
11 rßdÔq bEHEGt £yærEcáx wyßrAvÌw rAÐbèdim û'üWÇy
:ûxÃwücÇy £yærAh H'×rEm vales yEbüHOy ûFnOrÃy
12 :ûdyÇFgÂy £yÇCyi'AÐb ôtAGlihütû dôbAÐk hÃwhyal ûmyiWÃy
13 hA'ÌnÖq ryivÃy tômAxülim Hyi'üÐk 'EcÅy rôÐbÇFgaÐk hÃwhÌy
< :rAÐbÂFgütÇy wyAbÌyO'-lav ÞxyærücÂy-¥a' ÞvyærÃy
14 qAKpa'üte' Hyæráxa' £AlôvEm yityEHéxeh
:daxÃy ¥a'üHe'Ìw £OKHe' hevüpe' hßdElôCyaÐk
15 Hyibô' £AÐbüWev-lAkÌw tôvAbÌgû £yærAh byæráxa'
:Hyibô' £yiGmÂgá'Âw £yÇCyi'Al tôrAhÌn yiGtümaWÌw
16 ûvèdÃy-'×l tôbyitÌniÐb ûvßdÃy '×l ªårådüÐb £yærÌwiv yiGtükalôhÌw
£Ekyærèda'
rôHyimül £yiKHÑqávamû rô'Al £ehyÅnüpil ªAHüxam £yiWA'
:£yiGtübÂzáv '×lÌw £ityiWáv £yærAbèÐdah heGlE'
17 lesAKpaÐb £yixüXOÐbah teHOb ûHObÅy rôxA' ûgOsÃn
< :ûnyEhÈlé' £eGta' hAkEÐsamül £yærümO'Ah
18 :tô'èril ûXyiÐbah £yærÌwivahÌw ûvAmüH £yiHèrExah
19 xAlüHe' yikA'ülamüÐk HãrExÌw yæÐdübav-£i' yiÐk rÅFwiv yim
:hÃwhÌy debevüÐk rÅFwivÌw £AGluHümiÐk rÅFwiv yim
20 :vAmüHÇy '×lÌw £ÇyÂnÌzA' ÞxôqAKp rOmüHit '×lÌw tôÐbÞr tô'ßr** Atyi'ßr*
21 :ryæÐdü'ÂyÌw hßrôGt lyæÐdÌgÂy ôqèdic ¤avamül ¦EpAx hÃwhÌy
22 yûsAHÌw zûzAÐb-£av 'ûhÌw
û'AÐbüxAh £yi'Alük yEGtAbübû £AGluÐk £yærûxaÐb ÞxEpAh
:baHAh rEmO'-¤yE'Ìw hAÐsiHüm lyiFcam ¤yE'Ìw zabAl ûyAh
23 :rôxA'ül vamüHÇyÌw biHÙqÂy t'×z ¤yÇzá'Ây £ekAb yim
24 £yÇzÌzObül lE'ßrüWÇyÌw bOqávÂy ]3 hAÐsiHümil** hesôHümil* ¤atÃn-yim
ôl ûn'AXAx ûz hÃwhÌy 'ôláh
:ôtßrôtüÐb ûvümAH '×lÌw ªôlAh wyAkßrèdib ûbA'-'×lÌw
25 hAmAxülim zûzévÆw ôKpa' hAmEx wyAlAv ªOKpüHÇCyÂw
-lav £yiWÃy-'×lÌw ôÐb-ravübiGtÂw vßdÃy '×lÌw byibAÐsim ûhEXáhalüGtÂw
> :bEl

JESAIA 43

1 lE'ßrüWÇy §èrecOyÌw bOqávÂy §á'ÞrOÐb hÃwhÌy ramA'-hOÐk hAGtavÌw
:hAGtA'-yil §ümiHüb yit'ßrÒq §yiGtüla'Ìg yiÐk 'ßryiGt-la'
2 §ûpüXüHÇy '×l tôrAhÌFnabû yÇnA'-§üGti' £ÇyaGmaÐb rObávat-yiÐk
:ªAÐb-ravübit '×l hAbAhelÌw hÆwAÐkit '×l HE'-ômüÐb ªElEt-yiÐk
3 §evyiHôm lE'ßrüWÇy HôdÙq §yehÈlé' hÃwhÌy yÇná' yiÐk
:§yeGtüxaGt 'Abüsû HûÐk £ÇyÞrücim §èrüpAk yiGtatÃn
4 §yiGtübahá' yÇná'Âw AGtèdaÐbükÇn yÂnyEvüb AGtèrÑqÃy reHá'Em
:§eHüpÂn taxaGt £yiGmu'ülû §yeGtüxaGt £ßdA' ¤EGte'Ìw
5 yÇnA'-§üGti' yiÐk 'ßryiGt-la'
:­ecüÐbÑqá' bßrávaGmimû §evèrÂz 'yibA' xßrÌziGmim
6 yi'AlükiGt-la' ¤AmyEtülû yÇnEGt ¤ôpAFcal ramO'
:¦årA'Ah hEcÙqim yatônübû qôxßrEm yÂnAb yi'yibAh
7 :wyityiWáv-¥a' wyiGtèracÌy wyit'ßrüÐb yædôbükilÌw yimüHib 'ßrÙqÇFnah lOÐk
8 :ômAl £ÇyÂnÌzA'Ìw £yiHèrExÌw HÅy £ÇyÂnyEvÌw rÅFwiv-£av 'yicôh
9 £yiGmu'ül ûpüsA'ÅyÌw wßÐdüxÂy ûcüÐbÙqÇn £ÇyôFgah-lAÐk
ûnuvyimüHÂy tônOH'ærÌw t'×z dyÇFgÂy £ehAb yim
:temé' ûrüm'×yÌw ûvümüHÇyÌw ûqßÐdücÇyÌw £ehyãdEv ûnüGtÇy
10 yiGtèrAxAÐb reHá' yæÐdübavÌw hÃwhÌy-£u'Ìn yÞdEv £eGta'
'ûh yÇná'-yiÐk ûnyibAtÌw yil ûnyimá'atÌw ûvèdEGt ¤avamül
< :hÆyühÇy '×l yÞráxa'Ìw lE' racôn-'×l yÂnApül
11 :ÞvyiHôm yÞdAvülaÐbim ¤yE'Ìw hÃwhÌy yikOnA' yikOnA'
12 rÃz £ekAÐb ¤yE'Ìw yiGtüvamüHihÌw yiGtüvaHôhÌw yiGtèdÂFgih yikOnA'
:lE'-yÇná'Âw hÃwhÌy-£u'Ìn yÞdEv £eGta'Ìw
13 'ûh yÇná' £ôCyim-£ÂFg
< :hÃFnebyiHÌy yimû lavüpe' lyiFcam yædÃCyim ¤yE'Ìw
14 lE'ßrüWÇy HôdÙq £eküla'OFg hÃwhÌy ramA'-hOÐk
£AGluÐk £yixyærAb yiGtèdÞrôhÌw hAlebAb yiGtüxaGliH £ekÌnavamül
:£AtÃFnær tôCyÇnó'AÐb £yæÐdüWakÌw
15 < :£eküÐkülam lE'ßrüWÇy 'ãrôÐb £eküHôdÙq hÃwhÌy yÇná'
16 :hAbyitÌn £yÇ·zav £Çyamübû ªårßÐd £ÃCyaÐb ¤EtôFnah hÃwhÌy ramA' hOÐk
17 wßÐdüxÂy zû·zivÌw lÇyax sûsÃw-bekår 'yicôGmah
:ûbAk hAGtüHiKpaÐk ûkávßÐd ûmûqÃy-laÐb ûbüÐküHÇy
18 :ûnÃnOÐbütiGt-la' tôCyÇnOmèdÑqÌw tônOH'ær ûrüÐkÌziGt-la'
19 AhûvßdEt 'ôláh xAmücit hAGtav hAHßdáx heWOv yÇnÌnih
:tôrAhÌn ¤ômiHyiÐb ªåråÐd rAÐbèdiGmaÐb £yiWA' ¥a'
20 hÃnávÂy tônübû £yÇFnaGt hådAKWah tÂCyax yÇnãdüÐbaküGt
¤OmyiHyiÐb tôrAhÌn £Çyam rAÐbèdiGmab yiGtatÃn-yiÐk
:yæryixüb yiGmav tôqüHahül
21 yil yiGtèracÃy ûz-£av
< :ûrEKpasÌy yitAGlihüGt
22 :lE'ßrüWÇy yiÐb AGtüvÂgÃy-yiÐk bOqávÂy At'ßrÒq yitO'-'×lÌw
23 yÇnAGtèdaÐbik '×l §yexAbÌzû §yetÈlOv hEW yiGl At'yEbEh-'×l
:hÃnôbüliÐb §yiGtüvÂgôh '×lÌw hAxÌnimüÐb §yiGtèdabéveh '×l
24 yÇnAtyÇwèrih '×l §yexAbÌz belExÌw hÆnÒq ¥eseÐkab yiGl AtyÇnÒq-'×l
< :§yetOnOwávaÐb yÇnaGtüvÂgôh §yetw'×LXaxüÐb yÇnaGtèdabéveh ªa'
25 '×l §yet'×LXaxÌw yÇnávamül §yevAHüp hexOm 'ûh yikOnA' yikOnA'
:rOÐkÌze'
26 :qßÐdüciGt ¤avamül hAGta' rEKpas daxÃy hAXüpAKHÇn yÇnãryiÐkÌzah
27 :yib ûvüHAKp §yecyilümû 'AXAx ¤ôH'ærAh §yibA'
28 lE'ßrüWÇyÌw bOqávÂy £årExal hÃnüGte'Ìw HådOq yãrAW lEGlaxá'Âw
< :£yipûÐdÇgül

JESAIA 44

1 :ôb yiGtèraxAÐb lE'ßrüWÇyÌw yæÐdübav bOqávÂy vamüH hAGtavÌw
2 ­årÌzüvÂy ¤eXeÐbim §èrecOyÌw §eWOv hÃwhÌy ramA'-hOÐk
:ôb yiGtèraxAÐb ¤ûruHyÇw bOqávÂy yæÐdübav 'ßryiGt-la'
3 hAHAÐbÂy-lav £yilÌzOnÌw 'EmAc-lav £Çyam-qAFce' yiÐk
:§ye'Acé'ec-lav yitAkèribû §evèrÂz-lav yixûr qOFce'
4 :£ÇyAm-yElübÇy-lav £yibßrávaÐk ryicAx ¤yEbüÐb ûxümAcÌw
5 bOqávÂy-£EHüb 'ßrÙqÇy hÆzÌw yÇnA' hÃwhyal ram'×y hÆz
> :hÆFnakÌy lE'ßrüWÇy £EHübû hÃwhyal ôdÃy bOGtükÇy hÆzÌw
6 tô'Abüc hÃwhÌy ôlá'OgÌw lE'ßrüWÇy-ªelem hÃwhÌy ramA'-hOÐk
:£yihÈlé' ¤yE' yÞdAvülaÐbimû ¤ôráxa' yÇná'Âw ¤ôH'ær yÇná'
7 yil AhekèrüvÂyÌw AhådyÇFgÂyÌw 'ßrÙqÇy yÇnômAk-yimû
:ômAl ûdyÇFgÂy hÃn'×bAGt reHá'Âw tôCyitO'Ìw £Alôv-£av yimûKWim
8 yiGtèdÂFgihÌw §yiGtüvamüHih zA'Em '×láh ûhèriGt-la'Ìw ûdáxüpiGt-la'
:yiGtüvßdÃy-laÐb rûc ¤yE'Ìw yÞdAvülaÐbim ÞÐhôlé' HÅyáh yßdEv £eGta'Ìw
9 ûlyivôy-laÐb £ehyãdûmáxÂw ûhOGt £AGluÐk lesep-yãrücOy
:ûHObÅy ¤avamül ûvèdÅy-labû û'èrÇy-laÐb ]4 hAGmEh £ehyãdEvÌw
10 :lyivôh yiGtülibül ªAsÃn lesepû lE' racÃy-yim
11 £ßdA'Em hAGmEh £yiHßrAxÌw ûHObÅy wyßrEbáx-lAÐk ¤Eh
:daxÃy ûHObÅy ûdáxüpÇy ûdOmávÂy £AGluk ûcüÐbÑqütÇy
12 £AxeKpaÐb lavApû dAcávam lÆzèraÐb HÞrAx
ôxOÐk ÞvôrÌziÐb ûhElAvüpÇCyÂw ûhãrüFcÇy tôbÒÐqaGmabû
:¥AvyÇCyÂw £Çyam hAtAH-'×l ÞxOÐk ¤yE'Ìw bEvßr-£ÂFg
13 dåreKWab ûhãrá'AtÌy wÒq hAXÃn £yicEv HÞrAx
ûhãró'AtÌy hÃgûxüGmabû tôvucÙqaGmaÐb ûhEWávÂy
:tÇyAÐb tebeHAl £ßdA' tåre'üpitüÐk Hyi' tyÇnübatüÐk ûhEWávÂCyÂw
14 ¤ôGla'Ìw hÃzèriGt xÑÐqÇCyÂw £yÇzßrá' ôl-tßrükil
:lãÐdÂgÌy £eHÆgÌw ]6 nårO' vaXÃn ravÃy-yEcávaÐb ôl-¦eGma'ÌyÂw
15 £exAl hApA'Ìw qyiKWÂy-¥a' £AxÃCyÂw £ehEm xÑÐqÇCyÂw rEvAbül £ßdA'ül hÃyAhÌw
:ômAl-dÃFgüsÇCyÂw lesep ûhAWAv ûxAGtüHÇCyÂw lE'-lavüpÇy-¥a'
16 yilAc helücÇy lEk'×y rAWAÐb ôyücex-lav HE'-ômüÐb ¥ÞrAW ôyücex
vAÐbüWÇyÌw
:rû' yityi'ßr yitôGmax xA'eh ram'×yÌw £OxÃy-¥a'
17 ûxaGtüHÇyÌw ôl-dÃFgüsÇy** dôFgüsÇy* ôlüsipül hAWAv lE'ül ôtyærE'üHû
:hAGtA' yilE' yiÐk yÇnElyiFcah ram'×yÌw wyAlE' lEGlaKpütÇyÌw
18 lyiÐküWahEm £ehyÅnyEv tô'èrEm xaX yiÐk ûnyibÃy '×lÌw ûvèdÃy '×l
:£AtOÐbil
19 rOm'El hÃnûbüt-'×lÌw tavÞd '×lÌw ôÐbil-le' byiHÃy-'×lÌw
helüce' £exel wyAlAxÆFg-lav yityipA' ¥a'Ìw HE'-ômüb yiGtüpÞrAW ôyücex
lEkO'Ìw rAWAb
:dôFgüse' ¦Ev lûbül heWéve' hAbEvôtül ôrütÇyÌw
20 '×lÌw ôHüpÂn-te' lyiFcÂy-'×lÌw ûhALXih latûh bEl repE' hevOr
< :yÇnyimyiÐb rÕqeH 'ôláh ram'×y
21 hAGtA'-yæÐdübav yiÐk lE'ßrüWÇyÌw bOqávÂy heGlE'-rAkÌz
:yÇnEHÃFnit '×l lE'ßrüWÇy hAGta' yil-debev §yiGtèracÌy
22 §yetw'×LXax ¤ÃnAvekÌw §yevAHüKp bAvAk yityixAm
:§yiGtüla'Ìg yiÐk yalE' hAbûH
23 ¦årA' tôCyiGtüxaGt ûvyærAh hÃwhÌy hAWAv-yiÐk £ÇyamAH ûFnßr
ôÐb ¦Ev-lAkÌw ravÂy hÃFnær £yærAh ûxüciKp
> :rA'AKpütÇy lE'ßrüWÇyübû bOqávÂy hÃwhÌy la'Ãg-yiÐk
24 ¤eXAÐbim §èrecOyÌw §elá'OFg hÃwhÌy ramA'-hOÐk
lOÐk heWOv hÃwhÌy yikOnA'
:yiGti'Em** yiGti'* yim* ¦årA'Ah vÑqOr yæÐdabül £ÇyamAH heXOn
25 lElôhÌy £yimüsOqÌw £yæÐdaÐb tôtO' rEpEm
:lEÐkaWÌy £AGtüvÞdÌw rôxA' £yimAkáx byiHEm
26 £yilüHÂy wyAkA'ülam tacávÂw ôÐdübav rabèÐd £yÖqEm
AhyetôbèrAxÌw hÃnyÆnAÐbiGt hßdûhÌy yãrAvülû bAHûGt £ialAHûryil rEmO'Ah
:£Emôqá'
27 :Hyibô' ªÇyatOráhÂnÌw yibßróx hAlûFcal rEmO'Ah
28 £ilüHÂy yicüpex-lAkÌw yivOr Hårôkül rEmO'Ah
< :dEsÃFwiGt lAkyEhÌw hÆnAÐbiGt £ialAHûryil rOm'ElÌw

JESAIA 45

1 ônyimyib yiGtÙqÂzéxeh-reHá' Hårôkül ôxyiHümil hÃwhÌy ramA'-hOÐk
ÞxEGtapá' £yikAlüm yÅnütAmû £ÇyôFg wyÃnApül-dÞrül
:ûrÅgAÐsÇy '×l £yærAvüHû £ÇyatAlèÐd wyÃnApül ÞxOGtüpil
2 rEKHÂyá'** riHô'* £yærûdáhÂw ªElE' §yÆnApül yÇná'
:ÞvãÐdÂgá' lÆzèrab yExyærübû rEÐbaHá' hAHûxÌn tôtülÞÐd
3 £yærAGtüsim yÅnumüXamû ªeHOx tôrücô' §ül yiGtatÃnÌw
:lE'ßrüWÇy yEhÈlé' §ümiHüb 'ãrôÐqah hÃwhÌy yÇná'-yiÐk vÞdEGt ¤avamül
4 yæryixüÐb lE'ßrüWÇyÌw bOqávÂy yæÐdübav ¤avamül
:yÇnAGtüvÞdÌy '×lÌw §ÌFnaká' §emüHiÐb §ül 'ßrÙqe'Ãw
5 £yihÈlé' ¤yE' yitAlûz dôv ¤yE'Ìw hÃwhÌy yÇná'
:yÇnAGtüvÞdÌy '×lÌw §èrÆ·za'á'
6 yßdAvüliÐb sepe'-yiÐk hAbßrávaGmimû HemeH-xÞrÌziGmim ûvèdÅy ¤avamül
:dôv ¤yE'Ìw hÃwhÌy yÇná'
7 ªeHOx 'ãrôbû rô' rEcôy
< :heGlE'-lAk heWOv hÃwhÌy yÇná' vßr 'ãrôbû £ôlAH heWOv
8 qådec-ûlÌ·zÇy £yÖqAxüHû lavaGmim £ÇyamAH ûpyivèrah
vaHÆy-ûrüpÇyÌw ¦åre'-xaGtüpiGt
< :wyit'ßrüÐb hÃwhÌy yÇná' daxÂy Þxyimücat hÒqßdücû
9 hAmßdá' yEWèrax-te' Wårex ôrücOy-te' bßr yôh
< :ôl £ÇyÞdÃy-¤yE' §ülAvApû heWávaGt-ham ôrücOyül remOx ]2 ram'×yáh
10 < :¤yilyixüGt-ham hAKHi'ülû dyilôGt-ham bA'ül rEmO' yôh
11 ôrücOyÌw lE'ßrüWÇy HôdÙq hÃwhÌy ramA'-hOÐk
:yÇnÉFwacüGt yÞdÃy lavOKp-lavÌw yÂnAÐb-lav yÇnûlA'üH tôCyitO'Ah
12 yit'ßrAb AhyelAv £ßdA'Ìw ¦åre' yityiWAv yikOnA'
:yityÅFwic £A'Abüc-lAkÌw £ÇyamAH ûXÃn yÞdÃy yÇná'
13 rEKHÂyá' wyAkßrèÐd-lAkÌw qådecüb ûhitOryivah yikOnA'
ÞxEGlaHÌy yitûlÃgÌw yæryiv hÆnübÇy-'ûh
> :tô'Abüc hÃwhÌy ramA' daxOHüb '×lÌw ryixümib '×l
14 hÃwhÌy ramA' hOÐk
hßÐdim yEHÌna' £yi'Abüsû HûÐk-raxüsû £ÇyÞrücim ÞvyÇgÌy
ûrObávÂy £yÖÐqÇ·zaÐb ûkElÅy ªÇyÞráxa' ûyühÇy ªAlÌw ûrObávÂy ªÇyalAv
ûlAGlaKpütÇy ªÇyalE' ]1 FwûáxaGtüHÇy ªÇyalE'Ìw
:£yihÈlé' sepe' dôv ¤yE'Ìw lE' ªAÐb ªa'
15 :ÞvyiHôm lE'ßrüWÇy yEhÈlé' rEGtaGtüsim lE' hAGta' ¤EkA'
16 :£yæryic yEHßrAx hAGmilüÐkab ûkülAh wßÐdüxÂy £AGluÐk ûmülükÇn-£ÂgÌw ûHôÐb
17 £yimAlôv tavûHüGt hÃwhyaÐb vaHôn lE'ßrüWÇy
> :dav yEmülôv-dav ûmülAÐkit-'×lÌw ûHObEt-'×l
18 £yihÈlé'Ah 'ûh £ÇyamAKHah 'ãrôÐb hÃwhÌy-ramA' hOk yiÐk
ÐhÃnÌnôk 'ûh ÐhAWOvÌw ¦årA'Ah rEcOy
ÐhßrAcÌy tebeHAl ÐhA'ßrüb ûhOt-'×l
:dôv ¤yE'Ìw hÃwhÌy yÇná'
19 ªeHOx ¦åre' £ôqümiÐb yiGtèraÐbæÐd retEÐsab '×l
yÇnûHÙÐqab ûhOGt bOqávÂy vÞrÆzül yiGtèramA' '×l
:£yærAHyEm dyÇFgam qådec rEbOÐd hÃwhÌy yÇná'
20 £ÇyôFgah yEXyilüKp wßÐdüxÂy ûHÌFgÂnütih û'ObÃw ûcübÒÐqih
£AlüsiKp ¦Ev-te' £yi'üWOFnah ûvèdÃy '×l
:ÞvyiHôy '×l lE'-le' £yilülaKpütimû
21 wßÐdüxÂy ûcávÃFwÇy ¥a' ûHyÇFgahÌw ûdyÇFgah
ÐhßdyÇFgih zA'Em £ådÕÐqim t'×z ÞvyimüHih yim
yÞdAvülaÐbim £yihÈlé' dôv-¤yE'Ìw hÃwhÌy yÇná' 'ôláh
:yitAlûz ¤Çya' ÞvyiHômû qyæÐdac-lE'
22 ¦årA'-yEsüpa'-lAÐk ûvüHÃFwihÌw yalE'-ûnüKp
:dôv ¤yE'Ìw lE'-yÇná' yiÐk
23 yiGtüvaÐbüHÇn yiÐb
bûHÃy '×lÌw rAbßÐd hÒqßdüc yiKpim 'AcÃy
:¤ôHAl-lAÐk vabAKHiGt ªåreÐb-lAÐk vÞrükiGt yil-yiÐk
24 zOvÃw tôqßdüc ramA' yil hÃwhyaÐb ªa'
:ôÐb £yæréxÆFnah lOÐk ûHObÅyÌw 'ôbÃy wyßdAv
25 :lE'ßrüWÇy vÞrÆz-lAÐk ûlülahütÇyÌw ûqèÐdücÇy hÃwhyaÐb

JESAIA 46

1 £ehyEÐbacáv ûyAh ôbÌn sãrOq lEÐb vÞrAÐk
:hApÅyával 'AKWam tôsûmáv £ekyEtO'uWÌn hAmEhüÐbalÌw hÃCyaxal
2 'AKWam XEGlam ûlükÃy '×l wßÐdüxÂy ûvèrAk ûsèrÒq
< :hAkAlAh yibüKHaÐb £AHüpÂnÌw
3 lE'ßrüWÇy tyEÐb tyærE'üH-lAkÌw bOqávÂy tyEÐb yalE' ûvümiH
:£axßr-yÇFnim £yi'uWÌFnah ¤eXeb-yÇFnim £yisumávah
4 lOÐbüse' yÇná' ]2 hAbyEW-davÌw 'ûh yÇná' hÃnÙqÇz-davÌw
< :XEGlamá'Âw lOÐbüse' yÇná'Âw 'AKWe' yÇná'Âw yityiWAv yÇná'
5 :hemèdÇnÌw yÇnûliHümatÌw ûwüHatÌw yÇnûyümÞdüt yimül
6 ûlOqüHÇy hÆnÒÐqaÐb ¥esekÌw syiÐkim bAhÃz £yil÷zah
:ûûáxaGtüHÇy-¥a' ûdÌFgüsÇy lE' ûhEWávÂyÌw ¥ãrôc ûrüÐküWÇy
]1
7 dOmávÂyÌw wyAGtüxat ûhuxyÇFnÂyÌw ûhulüÐbüsÇy ¥EtAÐk-lav ûhu'AKWÇy
HyimÃy '×l ômôqüGmim
< :ûFnevyiHôy '×l ôtßrAFcim hÆnávÂy '×lÌw wyAlE' qavücÇy-¥a'
8 :bEl-lav £yivüHôp ûbyiHAh ûHAHO'ütihÌw t'×z-ûrükÇz
9 £AlôvEm tônOH'ær ûrükÇz
:yÇnômAÐk sepe'Ìw £yihÈlé' dôv ¤yE'Ìw lE' yikOnA' yiÐk
10 ûWávÂn-'×l reHá' £ådÕÐqimû tyæráxa' tyiH'ãrEm dyÇFgam
:heWéve' yicüpex-lAkÌw £ûqAt yitAcáv rEmO'
11 yitAcáv** ôtAcáv* Hyi' qAxèrem ¦åre'Em XÇyav xßrÌziGmim 'ãrOq
< :hÃFneWéve'-¥a' yiGtèracÃy hÃFne'yibá'-¥a' yiGtèraÐbæÐd-¥a'
12 :hÒqßdüFcim £yÖqôxèrAh bEl yãryiÐba' yalE' ûvümiH
13 rExa'üt '×l yitAvûHütû qAxèrit '×l yitÒqèdic yiGtübÞrÔq
< :yiGtèra'üpiGt lE'ßrüWÇyül hAvûHüGt ¤ôCyicüb yiGtatÃnÌw

JESAIA 47

1 lebAÐb-taÐb talûtüÐb rApAv-lav yibüHû yædèr
£yæÐdüWaÐk-taÐb 'EÐsiÐk-¤yE' ¦årA'Al-yibüH
:hÃFgÉnávÂw hAÐkÞr ªAl-û'èrÙqÇy yipyisôt '×l yiÐk
2 ªEtAGmac yiGlÂFg xamÒq yÇnáxaXÌw £Çyaxãr yixÙq
:tôrAhÌn yærübiv qôH-yiGlÂFg lebOH-yiKpüWex
3 ªEtAKpèrex he'ßrEGt £ÂFg ªEtÃwèrev lÃFgiGt
< :£ßdA' vÂFgüpe' '×lÌw xÒÐqe' £ÒqÃn
4 :lE'ßrüWÇy HôdÙq ômüH tô'Abüc hÃwhÌy ûnElá'OFg
5 £yæÐdüWaÐk-taÐb ªeHOxab yi'Obû £Amûd yibüH
:tôkAlümam tårebÌFg ªAl-û'èrÙqÇy yipyisôt '×l yiÐk
6 yitAláxÂn yiGtülaGlix yiGmav-lav yiGtüpacÒq
£yimáxÞr £ehAl üGtümaW-'×l ªãdÃyüÐb £ÅnüGte'Ãw
:dO'üm ªEGluv üGtèdaÐbükih ¤ÔqÃz-lav
7 dav tårAbÌg hÆyühe' £Alôvül yærüm'×GtÂw
< :ÐhAtyæráxa' üGtèrakÃz '×l ªEÐbil-lav heGlE' üGtümaW-'×l
8 xaXebAl tebeHôCyah hÃnyædáv t'×z-yivümiH hAGtavÌw
dôv yisüpa'Ìw yÇná' ÐhAbAbüliÐb hßrümO'Ah
:lôküH vÞdE' '×lÌw hÃnAmüla' bEHE' '×l
9 dAxe' £ôyüÐb vÂgår heGlE'-yEGtüH ªAGl hÃn'×bAtÌw
ªÇyalAv û'AÐb £AGmutüÐk ¤Omüla'Ìw lôküH
:dO'üm ªÇyÞrAbáx tamücAvüÐb ªÇyapAHüÐk bOrüÐb
10 yÇnA'Or ¤yE' üGtèramA' ªEtAvßrüb yixüXübiGtÂw
ªetAbübôH 'yih ªEGtüvÞdÌw ªEtAmükAx
:dôv yisüpa'Ìw yÇná' ªEÐbilüb yærüm'×GtÂw
11 ÐhßrüxaH yivèdEt '×l hAvßr ªÇyalAv 'Abû
ÐhßrüKpaÐk yilükût '×l hAôh ªÇyalAv lOKpitÌw
:yivßdEt '×l hA'ôH £O'ütiKp ªÇyalAv '×bAtÌw
12 ªÇyapAHüÐk bOrübû ªÇyÞrAbáxab 'Ãn-yædümiv
ªÇyßrûvÌFnim üGtavÂgÃy reHá'aÐb
:yicôrávaGt yalû' lyivôh yilükûGt yalû'
13 'Ãn-ûdümavÂy ªÇyAtAcáv bOrüÐb tyE'ülÇn
£yibAkôÐkaÐb £yÇzOxah £ÇyamAH yãrübOh** ûrübAh* ªuvyiHôyÌw
:ªÇyAlAv û'ObÃy reHá'Em £yiHßdóxel £ivyædôm
14 £atApßrüW HE' HÑqük ûyAh hÅFnih
hAbAhel dÂCyim £AHüpÂn-te' ûlyiFcÂy-'×l
:ôÐdÌgÆn tebeHAl rû' £Amüxal telexÂFg-¤yE'
15 ªÇyÞrûvÌFnim ªÇyÞráxOs üGtavÃgÃy reHá' ªAl-ûyAh ¤EÐk
< :ªEvyiHôm ¤yE' ûvAGt ôrübevül Hyi'

JESAIA 48

1 bOqávÂy-tyEÐb t'×z-ûvümiH
û'AcÃy hßdûhÌy yEGmimû lE'ßrüWÇy £EHüÐb £yi'ßrÙqÇFnah
ûryiÐkÌzÂy lE'ßrüWÇy yEhÈl'Ebû hÃwhÌy £EHüÐb £yivAÐbüHÇFnah
:hÒqßdücib '×lÌw temé'eb '×l
2 û'ßrÙqÇn HådOÐqah ryivEm-yiÐk
< :ômüH tô'Abüc hÃwhÌy ûkAmüsÇn lE'ßrüWÇy yEhÈlé'-lavÌw
3 £EvyimüHa'Ìw û'ücÃy yiKpimû yiGtèdÂFgih zA'Em tônOH'ærAh
:hÃn'×bAGtÂw yityiWAv £O'ütiKp
4 hAGtA' heHÒq yiÐk yiGtüvÞÐdim
:hAHûxÌn §áxücimû §eKpèrAv lÆzèraÐb dyÇgÌw
5 §yiGtüvamüHih 'ôbAGt £åreXüÐb zA'Em §ül dyÇFga'Ãw
:£ÃFwic yiÐküsÇnÌw yilüsipû £AWAv yiÐbücAv ram'×Gt-¤eKp
6 ûdyÇFgat 'ôláh £eGta'Ìw ÐhAGluÐk hÅzáx AGtüvamAH
:£AGtüvÞdÌy '×lÌw tôrucÌnû hAGtavEm tôHßdáx §yiGtüvamüHih
7 £AGtüvamüH '×lÌw £ôy-yÅnüpilÌw zA'Em '×lÌw û'èrübÇn hAGtav
:¤yiGtüvÞdÌy hÅFnih ram'×Gt-¤eKp
8 §ÆnÌzA' hAxüGtip-'×l zA'Em £ÂFg AGtüvÞdÃy '×l £ÂFg AGtüvamAH-'×l £ÂFg
:ªAl 'ßrOq ¤eXeÐbim ÞvEHOpû dôFgübiGt dôgAÐb yiGtüvÞdÃy yiÐk
9 yiGtülibül ªAl-£AXéxe' yitAGlihütû yiKpa' ªyærá'a' yimüH ¤avamül
:§etyærükah
10 :yÇnOv rûküÐb §yiGtèraxüÐb ¥esAküb '×lÌw §yiGtüpÞrüc hÅFnih
11 lAxÅy ªyE' yiÐk heWéve' yÇnávamül yÇnávamül
< :¤EGte'-'×l rExa'ül yædôbükû
12 yi'ßrOqüm lE'ßrüWÇyÌw bOqávÂy yalE' vamüH
:¤ôráxa' yÇná' ¥a' ¤ôH'ær yÇná' 'ûh-yÇná'
13 £ÇyAmAH hAxüKpiX yÇnyimyÇw ¦åre' hßdüsÃy yædÃy-¥a'
:wßÐdüxÂy ûdümavÂy £ehyElá' yÇná' 'ãrOq
14 heGlE'-te' dyÇFgih £ehAb yim ûvAmáHû £eküGluk ûcübÒÐqih
:£yæÐdüWaÐk ôvOrÌzû lebAbüÐb ôcüpex heWávÂy ôbEhá' hÃwhÌy
15 :ôÐkèrÞÐd ÞxyilücihÌw wyitO'yibáh wyit'ßrÙq-¥a' yiGtèraÐbæÐd yÇná' yÇná'
16 t'×z-ûvümiH yalE' ûbèrÖq
yÇnA' £AH ÐhAtôyéh tEvEm yiGtèraÐbæÐd retEÐsaÐb H'×rEm '×l
> :ôxûrÌw yÇnaxAlüH hÇwhÌy yÃnOdá' hAGtavÌw
17 lE'ßrüWÇy HôdÙq §üla'OFg hÃwhÌy ramA'-hOÐk
lyivôhül §èdeGmalüm §yehÈlé' hÃwhÌy yÇná'
:ªElEGt ªårådüÐb §ákyærèdam
18 yAtOwücimül AGtübaHÙqih 'ûl
:£ÃCyah yEGlÂgüÐk §ütÒqèdicÌw §emôlüH rAhÃFnak yihÌyÂw
19 wyAtOvümiÐk §yevEm yE'Acé'ecÌw §evèrÂz lôxak yihÌyÂw
:yÃnApüGlim ômüH dEmAKHÇy-'×lÌw tãrAÐkÇy-'×l
20 £yæÐdüWaÐkim ûxèriÐb lebAÐbim û'üc
t'×z ûvyimüHah ûdyÇFgah hÃFnær lôqüÐb
¦årA'Ah hEcÙq-dav Ahû'yicôh
:bOqávÂy ôÐdübav hÃwhÌy la'ÃFg ûrümi'
21 £Akyilôh tôbßróxAÐb û'ümAc '×lÌw
ômAl lyÇ·zih rûFcim £Çyam
:£ÇyAm ûbÉzÃCyÂw rûc-vÑqübÇCyÂw
22 < :£yivAHèrAl hÃwhÌy ramA' £ôlAH ¤yE'

JESAIA 49

1 qôxßrEm £yiGmu'ül ûbyiHÙqahÌw yalE' £yÇCyi' ûvümiH
:yimüH ryiÐkÌzih yiGmi' yEvüGmim yÇnA'ßrÙq ¤eXeÐbim hÃwhÌy
2 yÇnA'yiÐbüxeh ôdÃy lEcüÐb hßÐdax bårexüÐk yiKp £eWÃCyÂw
:yÇnßryiGtüsih ôtAKpüHa'üÐb rûrAÐb ¦Exül yÇnEmyiWÌyÂw
3 :rA'AKpüte' §üÐb-reHá' lE'ßrüWÇy hAGtA'-yæÐdübav yil rem'×CyÂw
4 yityEGlik yixOÐk lebehÌw ûhOtül yiGtüvÂgÃy qyærül yiGtèramA' yÇná'Âw
:yAhÈlé'-te' yitAGluvüpû hÃwhÌy-te' yiXAKpüHim ¤EkA'
5 ôl debevül ¤eXeÐbim yærücOy hÃwhÌy ramA' hAGtavÌw
¥EsA'Åy ôl** '×l* lE'ßrüWÇyÌw wyAlE' bOqávÂy bEbôHül
:yÇ·zuv hÃyAh yahÈl'Åw hÃwhÌy yÅnyEvüÐb dEbAÐke'Ìw
6 bOqávÂy yEXübiH-te' £yÖqAhül debev yil §ütôyühim lÔqÃn rem'×CyÂw
£ÇyôFg rô'ül §yiGtatÌnû byiHAhül lE'ßrüWÇy yãrûcÌnû** yãryicÌnû*
< :¦årA'Ah hEcÙq-dav yitAvûHÌy tôyühil
7 ôHôdÙq lE'ßrüWÇy lE'OFg hÃwhÌy-ramA' hOÐk
£yilüHOm debevül yôFg bEvAtümil HepÆn-hOzübil
ûûáxaGtüHÇyÌw £yærAW ûmÒqÃw û'èrÇy £yikAlüm
:­årAxübÇCyÂw lE'ßrüWÇy HOdÙq ¤Amé'Æn reHá' hÃwhÌy ¤avamül ]1
8 hÃwhÌy ramA' hOÐk
§yiGtèrÂzáv hAvûHÌy £ôyübû §yityÇnáv ¤ôcßr tEvüÐb
£Av tyærübil §ÌneGte'Ìw §èrAFce'Ìw
:tômEmOH tôlAxÌn lyixÌnahül ¦åre' £yÖqAhül
9 ûlÃFgih ªeHOxaÐb reHá'al û'Ec £yærûsá'al rOm'El
:£Atyivèram £yÇyApüH-lAkübû ûvèrÇy £yikßrèÐd-lav
10 HemAHÃw bßrAH £EÐkÂy-'×lÌw û'AmücÇy '×lÌw ûbAvèrÇy '×l
:£EláhÂnÌy £Çyam yEvûÐbam-lavÌw £ÅgáhÂnÌy £AmáxÞrüm-yiÐk
11 :¤ûmçrÌy yatÈGlisümû ªårßÐdal yÞrAh-lAk yiGtümaWÌw
12 heGlE'Ìw £ÃCyimû ¤ôpAFcim heGlE'-hÅFnihÌw û'ObÃy qôxßrEm heGlE'-hÅFnih
:£yÇnyis ¦åre'Em
13 hÃFnær £yærAh ûxücipû** ûxücüpÇy* ¦årA' yilyÇgÌw £ÇyamAH ûFnßr
< :£ExÞrÌy wÃCyÇnávÂw ôGmav hÃwhÌy £axÇn-yiÐk
14 :yÇnAxEküH yÃnOd'Âw hÃwhÌy yÇnabÃzáv ¤ôCyic rem'×GtÂw
15 ÐhÃnüXiÐb-¤eÐb £ExÞrEm ÐhAlûv hAKHi' xaÐküHitáh
:ªExAÐküHe' '×l yikOnA'Ìw hÃnüxaÐküHit heGlE'-£ÂFg
16 :dyimAGt yæÐdÌgÆn ªÇyatOmôx ªyitOÐqax £ÇyaKpaÐk-lav ¤Eh
17 :û'EcÅy ªEGmim ªÇyabæráxamû ªÇyasèrAhüm ªÇyÃnAÐb ûráhim
18 ªAl-û'Ab ûcüÐbÙqÇn £AGluÐk yi'èrû ªÇyÂnyEv byibAs-yi'üW
£yærüKHÑqütû yiHAÐbülit yædávAÐk £AGluk yiÐk hÃwhÌy-£u'Ìn yÇnA'-yax
:hAGlaÐkaÐk
19 ªyEtusæráh ¦åre'Ìw ªÇyatOmümOHÌw ªÇyatObèrAx yiÐk
:ªÇyAvüGlabüm ûqáxßrÌw bEHôCyim yærücEGt hAGtav yiÐk
20 ªÇyAluÐkiH yÅnüÐb ªÇyÂnÌzA'üb ûrüm'×y dôv
:hAbEHE'Ìw yiGl-hAHÌFg £ôqAGmah yil-rac
21 heGlE'-te' yil-dalÃy yim ªEbAbüliÐb üGtèramA'Ìw
lãÐdÇg yim heGlE'Ìw hßrûsÌw hAlOFg hßdûmülÂgÌw hAlûküH yÇná'Âw
> :£Eh hOpyE' heGlE' yæÐdabül yiGtèra'üHÇn yÇná' ¤Eh
22 hÇwhÌy yÃnOdá' ramA'-hOÐk
yiÐsÇn £yærA' £yiGmav-le'Ìw yædÃy £ÇyôFg-le' 'AKWe' hÅFnih
:hÃn'eWÃFniGt ¥EtAÐk-lav ªÇyatOnübû ¤ecOxüÐb ªÇyÂnAb û'yibEhÌw
23 ªÇyatOqyÇnyEm £ehyEtôrAWÌw ªÇyÂnümO' £yikAlüm ûyAhÌw
ûkExalÌy ªÇyalÌgÞr rapávÂw ªAl ûwáxaGtüHÇy ¦åre' £ÇyaKpa'
< :yÒôq ûHObÅy-'×l reHá' hÃwhÌy yÇná'-yiÐk üGtavÞdÃyÌw
24 :XElAGmÇy qyæÐdac yibüH-£i'Ìw Þxôqülam rôÐbÇFgim xÑÐqÉyáh
25 hÃwhÌy ramA' hOk-yiÐk
XElAGmÇy ¦yærAv Þxôqülamû xÒÐqÉy rôÐbÇg yibüH-£ÂFg
:ÞvyiHô' yikOnA' ªÇyÂnAÐb-te'Ìw byærA' yikOnA' ªEbyærÌy-te'Ìw
26 ¤ûrAÐküHÇy £AmßÐd syisAvekÌw £ßrAWüÐb-te' ªÇyÂnôm-te' yiGtülaká'ahÌw
< :bOqávÂy ryibá' ªElá'OgÌw ªEvyiHôm hÃwhÌy yÇná' yiÐk rAWAÐb-lAk ûvèdÃyÌw

JESAIA 50

1 hÃwhÌy ramA' hOÐk
AhyiGtüxaGliH reHá' £eküGmi' tûtyærüÐk repEs hÆz yE'
ôl £eküte' yiGtèrakAm-reHá' yaHôFnim yim ô'
:£eküGmi' hAxüGluH £ekyEvüHipübû £eGtèraÐkümÇn £ekyEtOnOwávaÐb ¤Eh
2 hÆnôv ¤yE'Ìw ]3 yit'ßrÒq Hyi' ¤yE'Ìw yit'AÐb ÞvûÐdam
lyiFcahül ÞxOk yiÐb-¤yE'-£i'Ìw tûdüKpim yædÃy hßrücÒq rôcÒqáh
rAÐbèdim tôrAhÌn £yiWA' £Ãy byæráxa' yitßrávÂgüÐb ¤Eh
:'AmAFcaÐb tOmAtÌw £Çyam ¤yE'Em £AtÃgèÐd Ha'übiGt
3 < :£AtûsüÐk £yiWA' qaWÌw tûrèdÑq £ÇyamAH HyiÐbüla'
4 £yædûGmil ¤ôHül yil ¤atÃn hiôhÌy yÃnOdá'
ryivÃy rAbßÐd ¥EvÃy-te' tûvAl tavÞdAl
:£yædûGmiGlaÐk ÞvOmüHil ¤ÆzO' yil ryivÃy rÕqOÐbaÐb rÕqOÐbaÐb
5 ¤ÆzO' yil-xatAKp hÇwhÌy yÃnOdá'
:yitOgûsÌn '×l rôxA' yityærAm '×l yikOnA'Ìw
6 £yiXèrOmül yÂyAxülû £yiÐkamül yiGtatÃn yÇwÅFg
:qOrÃw tôGmilüÐkim yiGtèraGtüsih '×l yÂnAKp
7 yiGtümAlükÇn '×l ¤EÐk-lav yil-rÃzávÂy hÇwhÌy yÃnOd'Âw
:HôbE' '×l-yiÐk vÞdE'Ãw HyimAGlaxaÐk yÂnAp yiGtümaW ¤EÐk-lav
8 daxÃCy hßdümavÂn yiGti' byærÃy-yim yÖqyæÐdücam bôrÒq
:yAlE' HÂFgÇy yiXAKpüHim lavab-yim
9 yÇnEvyiHèrÂy 'ûh-yim yil-rÃzávÂy hÇwhÌy yÃnOdá' ¤Eh
:£Elük'×y HAv ûlübÇy dÆgeÐbaÐk £AGluÐk ¤Eh
10 ôÐdübav lôqüÐb ÞvEmOH hÃwhÌy 'ãrÌy £ekAb yim
ôl ÐhÂgOn ¤yE'Ìw £yikEHáx ªalAh reHá'
:wyAhÈl'EÐb ¤EvAKHÇyÌw hÃwhÌy £EHüÐb xaXübÇy
11 tôqyÇz yãrÌ·za'üm HE' yExèdOq £eküGluÐk ¤Eh
£eGtèraviÐb tôqyÇzübû £eküHe' rû'üÐb ûkül
> :¤ûbAÐküHiGt hAbEcávamül £ekAl t'×·z-hAtÌyAh yædÃCyim

JESAIA 51

1 hÃwhÌy yEHÙqabüm qådec yEpèdOr yalE' ûvümiH
:£eGtèrÑÐqÉn rôÐb tebÕÐqam-le'Ìw £eGtübaFcux rûc-le' ûXyiÐbah
2 £ekülelôxüGt hßrAW-le'Ìw £ekyibá' £Ahßrüba'-le' ûXyiÐbah
< :ûhEÐbèra'Ìw ûhEkèrAbá'Âw wyit'ßrÙq dAxe'-yiÐk
3 AhyetObèrAx-lAÐk £axÇn ¤ôCyic hÃwhÌy £axÇn-yiÐk
hÃwhÌy-¤ÂgüÐk ÐhAtAbèravÌw ¤ådEvüÐk ÐhßrAÐbèdim £eWÃCyÂw
< :hßrümÇz lôqÌw hßdôGt ÐhAb 'EcAGmÇy hAxümiWÌw ¤ôWAW
4 ûnyÇzá'ah yalE' yiGmû'ülû yiGmav yalE' ûbyiHÙqah
£yiGmav rô'ül yiXAKpüHimû 'EcEt yiGti'Em hßrôt yiÐk
:ÞvyÇFgèra'
5 ûXOKpüHÇy £yiGmav yavOrÌzû yivüHÇy 'AcÃy yÖqèdic bôrÒq
:¤ûlExÂyÌy yivOrÌz-le'Ìw ûûÑqÌy £yÇCyi' yalE'
6 taxaGtim ¦årA'Ah-le' ûXyiÐbahÌw £ekyÅnyEv £ÇyamAKHal û'üW
-ômüÐk AhyebüHOyÌw helübiGt dÆgeÐbaÐk ¦årA'AhÌw ûxAlümÇn ¤AHAveÐk £ÇyamAH-yiÐk
¤ûtûmÌy ¤Ek
< :tAxEt '×l yitÒqèdicÌw hÆyühiGt £Alôvül yitAvûHyÇw
7 £AÐbilüb yitßrôGt £av qådec yEvèdOy yalE' ûvümiH
:ûGtAxEGt-la' £AtOpçÐdÇFgimû Hôné' taKpèrex û'èryiGt-la'
8 sAs £Elük'×y remeFcakÌw HAv £Elük'×y dÆgeÐbak yiÐk
< :£yærôÐd rôdül yitAvûHyÇw hÆyühiGt £Alôvül yitÒqèdicÌw
9 hÃwhÌy ÞvôrÌz zOv-yiHübil yærûv yærûv
£yimAlôv tôrOÐd £ådÕq yEmyiÐk yærûv
:¤yÇFnaGt telelôxüm bahÞr tebecüxaGmah 'yih-üGta' 'ôláh
10 hAÐbÞr £ôhüGt yEm £Ãy tebåráxaGmah 'yih-üGta' 'ôláh
:£yilû'ÌFg rObával ªåråÐd £Ãy-yÔÐqamávam hAmAKWah
11 hÃFnærüÐb ¤ôCyic û'Abû ¤ûbûHÌy hÃwhÌy yÅyûdüpû
¤ôgÃy ûsÃn ¤ûgyiKWÂy hAxümiWÌw ¤ôWAW £AH'×r-lav £Alôv taxümiWÌw
< :hAxÃná'Âw
12 £ekümexÂnüm 'ûh yikOnA' yikOnA'
:¤EtÃFnÇy ryicAx £ßdA'-¤eÐbimû tûmÃy Hôné'Em yi'èryiGtÂw üGta'-yim
13 £ÇyamAH heXôn §eWOv hÃwhÌy xaÐküHiGtÂw
£ôCyah-lAÐk ]3 dyimAGt dExapüGtÂw ¦årA' dEsOyÌw
:qyicEGmah tamáx hÅCya'Ìw tyixüHahül ¤ÅnôÐk reHá'aÐk qyicEGmah tamáx yÅnüKpim
14 :ômüxal rasüxÆy '×lÌw taxaKHal tûmÃy-'×lÌw ÞxEtAKpihül hevOc rahim
15 wyAGlÂFg ûméhÆCyÂw £ÃCyah vÂgOr §yehÈlé' hÃwhÌy yikOnA'Ìw
:ômüH tô'Abüc hÃwhÌy
16 §yityiÐsiÐk yædÃy lEcübû §yipüÐb yÞrAbèÐd £yiWA'Ãw
< :hAGtA'-yiGmav ¤ôCyicül rOm'ElÌw ¦årA' dOsyilÌw £ÇyamAH ÞvOXÌnil
17 £ialAHûrÌy yimûq yærèrôvütih yærèrôvütih
ôtAmáx sôÐk-te' hÃwhÌy dÂCyim tyitAH reHá'
:tyicAm tyitAH hAlEvèraGtah sôÐk tavaÐbØq-te'
18 hßdAlÃy £yÇnAÐb-lAÐkim ÐhAl lEhÂnüm-¤yE'
:hAlãÐdÇFg £yÇnAÐb-lAÐkim ÐhßdÃyüÐb qyÇzáxam ¤yE'Ìw
19 ªAl dûnÃy yim ªÇyatO'èrOq hÃFnEh £ÇyaGtüH
:ªEmáxÂná' yim bårexahÌw bAvßrAhÌw rebeKHahÌw dOKHah
20 rAmükim 'ôtüÐk tôcûx-lAÐk H'×rüÐb ûbükAH ûpüGluv ªÇyÂnAÐb
:ªÇyAhÈlé' tÞrávÂFg hÃwhÌy-tamáx £yi'Elümah
21 < :¤ÇyÃCyim '×lÌw tÞruküHû hÃCyÇnáv t'×z 'Ãn-yivümiH ¤EkAl
22 ôGmav byærÃy ªÇyahÈl'Åw hÃwhÌy ªÇyÂnOdá' ramA'-hOÐk
hAlEvèraGtah sôÐk-te' ªãdÃCyim yiGtüxÑqAl hÅFnih
:dôv ÐhAtôGtüHil yipyisôt-'×l yitAmáx sôÐk tavaÐbØq-te'
23 ªÇyÂgôm-dÂyüÐb AhyiGtümaWÌw
hßrObávÂnÌw yixüH ªEHüpÂnül ûrümA'-reHá'
< :£yærübOval ¦ûxakÌw ªÅwÅFg ¦årA'Ak yimyiWAGtÂw

JESAIA 52

1 ¤ôCyic ªÅ·zuv yiHübil yærûv yærûv
HådOÐqah ryiv £ialAHûrÌy ªEGtèra'üpit yãdÌgiÐb yiHübil
:'EmAXÌw lãrAv dôv ªAb-'×bÃy ¥yisôy '×l yiÐk
2 £iAlAHûrÌy yibüKH yimûq rApAvEm yærávÂnütih
< :¤ôCyic-taÐb hÃCyibüH ªãr'ÃFwac yãrüsôm yixüGtaKpütih** ûxüGtaKpütih*
3 :ûlE'ÃFgiGt ¥eseküb '×lÌw £eGtèraÐkümÇn £ÃFnix hÃwhÌy ramA' hOk-yiÐk
4 rûgAl hÃnOH'ærAb yiGmav-dÞrÃy £ÇyÞrücim hÇwhÌy yÃnOdá' ramA' hOk yiÐk
:ôqAHáv sepe'üÐb rûKHa'Ìw £AH
5 hÃwhÌy-£u'Ìn hOp-yiGl-ham** yim* hAGtavÌw
-lAÐk dyimAtÌw hÃwhÌy-£u'Ìn ûlyilyEhÌy wyAlüHOm** ôlüHOm* £ÃFnix yiGmav xÑÐqul-yiÐk
:¦A'OFnim yimüH £ôCyah
6 'ûhah £ôCyaÐb ¤EkAl yimüH yiGmav vÞdÅy ¤EkAl
:yÇnÅFnih rEÐbÞdümah 'ûh-yÇná'-yiÐk
7 rEKWabüm yElÌgÞr £yærAheh-lav ûw'ÃFn-ham
hAvûHÌy ÞvyimüHam bôX rEKWabüm £ôlAH ÞvyimüHam
:ªÇyAhÈlé' ªalAm ¤ôCyicül rEmO'
8 ûnÅFnÞrÌy wßÐdüxÂy lôq û'üWÃn ªÇyapOc lôq
:¤ôCyic hÃwhÌy bûHüÐb û'èrÇy ¤ÇyavüÐb ¤Çyav yiÐk
9 £iAlAHûrÌy tôbèrAx wßÐdüxÂy ûnÌFnÞr ûxüciKp
:£iAlAHûrÌy la'ÃFg ôGmav hÃwhÌy £axÇn-yiÐk
10 £ÇyôFgah-lAÐk yÅnyEvül ôHèdÒq ÞvôrÌz-te' hÃwhÌy ¥aWAx
< :ûnyEhÈlé' tavûHÌy tE' ¦årA'-yEsüpa'-lAÐk û'ßrÌw
11 ûvÃFgiGt-la' 'EmAX £AKHim û'üc ûrûs ûrûs
:hÃwhÌy yElüÐk yE'üWOn ûrAÐbih ÐhAkôGtim û'üc
12 ¤ûkElEt '×l hAsûnümibû û'EcEGt ¤ôzAKpixüb '×l yiÐk
< :lE'ßrüWÇy yEhÈlé' £eküpiÐsa'ümû hÃwhÌy £ekyÅnüpil ªElOh-yiÐk
13 :dO'üm ÐhabÃgÌw 'AKWÇnÌw £ûrÃy yæÐdübav lyiÐküWÂy hÅFnih
14 £yiÐbÞr §yelAv ûmümAH reHá'aÐk
:£ßdA' yÅnüÐbim ôrá'OtÌw ûhE'èram Hyi'Em taxüHim-¤EÐk
15 £ehyiKp £yikAlüm ûcüKpÙqÇy wyAlAv £yiÐbÞr £ÇyôFg hÆ·zÂy ¤EÐk
:ûnÃnôÐbütih ûvümAH-'×l reHá'Âw û'ßr £ehAl raKpus-'×l reHá' yiÐk

JESAIA 53

1 :hAtAlÌgÇn yim-lav hÃwhÌy ÞvôrÌzû ûnEtAvumüHil ¤yimé'eh yim
2 hÃCyic ¦åre'Em HårOKHakÌw wyÃnApül qÅnôCyaÐk lavÂCyÂw
:ûhãdümüxÆnÌw he'èram-'×lÌw ûhE'èrÇnÌw rßdAh '×lÌw ôl ra'Ot-'×l
3 yilOx ÞvûdyÇw tôbO'ükam Hyi' £yiHyi' lÞdáxÂw hÆzübÇn
:ûhÉnübaHáx '×lÌw hÆzübÇn ûFneGmim £yÇnAKp rEGtüsamükû
4 £AlAbüs ûnyEbO'ükamû 'AWÃn 'ûh ûnÅyAlóx ¤EkA'
:hÆFnuvümû £yihÈlé' hEÐkum ÞvûgÃn ûhÉnübaHáx ûnüxÂná'Âw
5 ûnyEtOnOwávEm 'AÐkçdüm ûnEvAHüKpim lAlOxüm 'ûhÌw
:ûnAl-'AKpèrÇn ôtßrubáxabû wyAlAv ûnEmôlüH rasûm
6 ûnyÇnAKp ôÐkèrÞdül Hyi' ûnyivAGt ¤'×FcaÐk ûnAGluÐk
:ûnAGluÐk ¤Owáv tE' ôÐb ÞvyÇFgüpih hÃwhyÂw
7 wyiKp-xaGtüpÇy '×lÌw hÆnávÂn 'ûhÌw WÂFgÇn
hAmAlé'Æn AhyÆzÌzOg yÅnüpil lExßrükû lAbûy xabeLXal heKWaÐk
:wyiKp xaGtüpÇy '×lÌw
8 ÞxExôWÌy yim ôrôÐd-te'Ìw xÒÐqul XAKpüHiGmimû recOvEm
:ômAl vÂgÆn yiGmav vaHeKpim £yÇCyax ¦åre'Em rÂzÌgÇn yiÐk
9 wyAtOmüÐb ryiHAv-te'Ìw ôrübÖq £yivAHèr-te' ¤EGtÇCyÂw
:wyipüÐb hAmèrim '×lÌw hAWAv sAmAx-'×l lav
10 ôHüpÂn £AHA' £yiWAGt-£i' yiléxeh ô'üÐkÞÐd ¦EpAx hÃwhyÂw
:xAlücÇy ôdÃyüÐb hÃwhÌy ¦epExÌw £yimÃy ªyærá'Ây vÞrÆz he'èrÇy
11 ôGtüvÞdüÐb vAÐbüWÇy he'èrÇy ôHüpÂn lamávEm
:lOÐbüsÇy 'ûh £AtOnOwávÂw £yiÐbÞrAl yæÐdübav qyæÐdac qyæÐdücÂy
12 lAlAH qEGlaxÌy £yimûcáv-te'Ìw £yiÐbÞrAb ôl-qeGlaxá' ¤EkAl
hÃnümÇn £yivüHOKp-te'Ìw ôHüpÂn tÆwAGmal hßréveh reHá' taxaGt
< :ÞvyÇFgüpÂy £yivüHOKpalÌw 'AWÃn £yiÐbÞr-'üXEx 'ûhÌw

JESAIA 54

1 hAlAx-'×l yiláhacÌw hÃFnær yixüciKp hßdAlÃy '×l hßrÒqáv yÇFnßr
:hÃwhÌy ramA' hAlûvüb yÅnüÐbim hAmEmôH-yÅnüÐb £yiÐbÞr-yiÐk
2 -la' ûLXÂy ªÇyatônüÐküHim tôvyæryÇw ªElóhA' £ôqüm yibyixèrah
yikOWüxaGt
:yÖqÅ·zax ªÇyatOdEtyÇw ªÇyÞrAtyEm yikyærá'ah
3 lw'×müWû ¤yimÃy-yiÐk
yicOrüpiGt
:ûbyiHôy tôGmaHÌn £yærAvÌw HßryÇy £ÇyôFg ªEvèrÂzÌw
4 yæryiKpüxat '×l yiÐk yimülAÐkiGt-la'Ìw yiHôbEt '×l-yiÐk yi'èryiGt-la'
-yærüÐkÌzit '×l ªÇyatûnümüla' taKpèrexÌw yixAÐküHiGt ªÇyamûláv teHOb yiÐk
:dôv
5 ômüH tô'Abüc hÃwhÌy ªÇyaWOv ªÇyalávOb yiÐk
:'ãrÒÐqÇy ¦årA'Ah-lAk yEhÈlé' lE'ßrüWÇy HôdÙq ªElá'OgÌw
6 hÃwhÌy ªA'ßrÙq Þxûr tabûcávÂw hAbûzáv hAKHi'ük-yiÐk
:ªÇyAhÈlé' ramA' sE'AGmit yiÐk £yærûvÌn teHE'Ìw
7 :ªEcüÐbÑqá' £yilOdÌFg £yimáxÞrübû ªyiGtübÂzáv ¤OXÒq vÂgårüÐb
8 ªEGmim vÂgår yÂnAp yiGtèraGtüsih ¥ecÕq ¥eceHüÐb
< :hÃwhÌy ªElá'OFg ramA' ªyiGtümaxær £Alôv desexübû
9 yil t'×z ÞxOn yEm-yiÐk
¦årA'Ah-lav dôv ÞxOn-yEm rObávEm yiGtüvaÐbüHÇn reHá'
:ªAÐb-rAvÌFgimû ªÇyalAv ¥OcÙÐqim yiGtüvaÐbüHÇn ¤EÐk
10 hÃneXûmüGt tôvAbÌFgahÌw ûHûmÃy £yærAheh yiÐk
XûmAt '×l yimôlüH tyærübû HûmÃy-'×l ªEGti'Em yæÐdüsaxÌw
< :hÃwhÌy ªEmáxÞrüm ramA'
11 hAmAxÉn '×l hßrávOs hÃCyÇnáv
:£yæryiKpaÐsaÐb ªyiGtèdasyÇw ªÇyÂnAbá' ªûKpaÐb ¦yiÐbèram yikOnA' hÅFnih
12 xßÐdÙqe' yÅnüba'ül ªÇyÞrAvüHû ªÇyatOHümiH dOkèdaÐk yiGtümaWÌw
:¦epEx-yÅnüba'ül ªElûbÌFg-lAkÌw
13 hÃwhÌy yãdûGmil ªÇyÂnAÐb-lAkÌw
:ªÇyÃnAÐb £ôlüH bÞrÌw
14 yÇnÃnôÐkiGt hÒqßdüciÐb
:ªÇyAlE' bÞrÙqit-'×l yiÐk hAGtixüGmimû yi'ßryit '×l-yiÐk qeHOvEm yÖqáxÞr
15 :lôKpÇy ªÇyalAv ªAGti' rÃg-yim yitô'Em sepe' rûgÃy rôFg ¤Eh
16 £AxeKp HE'üÐb ÞxEpOn HßrAx yit'ßrAÐb yikOnA' hÅFnih** ¤Eh*
:lEÐbaxül tyixüHam yit'ßrAÐb yikOnA'Ìw ûhEWávamül yilük 'yicômû
17 xAlücÇy '×l ªÇyalAv racûy yilüÐk-lAÐk
yivyiHèraGt XAKpüHiGmal ]1 ükAGti'-£ûqAGt ¤ôHAl-lAkÌw
< :hÃwhÌy-£u'Ìn yiGti'Em £AtÒqèdicÌw hÃwhÌy yãdübav taláxÂn t'×z

JESAIA 55

1 ûkül ¥esAÐk ôl-¤yE' reHá'Âw £ÇyaGmal ûkül 'EmAc-lAÐk yôh
¤ÇyÂy ryixüm 'ôlübû ¥esek-'ôlüÐb ûrübiH ûkülû ûlOké'Æw ûrübiH
:bAlAxÌw
2 hAvübAWül 'ôlüÐb £ekávyÇgyÇw £exel-'ôlüÐb ¥esek-ûlÙqüHit hAGmAl
:£eküHüpÂn ¤eHåÐdaÐb gÂFnavütitÌw bôX-ûlüki'Ìw yalE' ÞvômAH ûvümiH
3 £eküHüpÂn yixütû ûvümiH yalE' ûkülû £ekÌnÌzA' ûLXah
:£yÇnAmé'ÆFnah dÇwßd yãdüsax £Alôv tyærüÐb £ekAl hAtèrüke'Ìw
4 :£yiGmu'ül hÅFwacümû dyÇgÃn wyiGtatÌn £yiGmû'ül dEv ¤Eh
5 ûcûrÃy §yelE' §ûvßdÌy-'×l yôgÌw 'ßrÙqiGt vÞdEt-'×l yôFg ¤Eh
< :ªßrá'Ep yiÐk lE'ßrüWÇy HôdÙqilÌw §yehÈlé' hÃwhÌy ¤avamül
6 :bôrÒq ôtôyühiÐb ûhu'ßrÙq ô'ücAGmihüÐb hÃwhÌy ûHèræÐd
7 wyAtObüHüxam ¤ÆwA' Hyi'Ìw ôÐkèrÞÐd vAHßr bOzávÂy
:Þxôlüsil heÐbèrÂy-yiÐk ûnyEhÈlé'-le'Ìw ûhEmáxÞryÇw hÃwhÌy-le' bOHÃyÌw
8 :hÃwhÌy £u'Ìn yAkßrèÐd £ekyEkèrÞd '×lÌw £ekyEtôbüHüxam yatôbüHüxam '×l yiÐk
9 yatObüHüxamû £ekyEkèrÞÐdim yakßrèd ûhübÃFg ¤EÐk ¦årA'Em £ÇyamAH ûhübÃg-yiÐk
:£ekyEtObüHüxaGmim
10 £ÇyamAKHah-¤im geleKHahÌw £eHÆFgah dãrÅy reHá'aÐk yiÐk
¦årA'Ah-te' hÃwèrih-£i' yiÐk bûHÃy '×l hAGmAHÌw
:lEkO'Al £exelÌw ÞvãrO·zal vÞrÆz ¤atÃnÌw ÐhAxyimücihÌw ÐhßdyilôhÌw
11 £Òqyãr yalE' bûHÃy-'×l yiKpim 'EcÅy reHá' yærAbèd hÆyühÇy ¤EÐk
:wyiGtüxalüH reHá' ÞxyilücihÌw yiGtücapAx reHá'-te' hAWAv-£i' yiÐk
12 ¤ûlAbûGt £ôlAHübû û'EcEt hAxümiWüb-yiÐk
hådAKWah yEcáv-lAkÌw hÃFnær £ekyÅnüpil ûxücüpÇy tôvAbÌFgahÌw £yærAheh
:¥Ak-û'áxümÇy
13 sÞdáh helávÂy daKpèriÐsah taxatÌw** taxat* Hôrüb helávÂy ¦ûcávÂFnah taxaGt
< :tãrAÐkÇy '×l £Alôv tô'ül £EHül hÃwhyal hÃyAhÌw

JESAIA 56

1 hÒqßdüc ûWávÂw XAKpüHim ûrümiH hÃwhÌy ramA' hOÐk
:tôlÃFgihül yitÒqèdicÌw 'ôbAl yitAvûHÌy hAbôrÙq-yiÐk
2 ÐhAÐb qyÇzáxÂy £ßdA'-¤ebû t'×·z-heWávÂy Hôné' yãrüHa'
< :vßr-lAÐk tôWávEm ôdÃy rEmOHÌw ôlüGlaxEm tAÐbaH rEmOH
3 rOm'El hÃwhÌy-le' hÃwülÇFnah rAkÅFnah-¤eÐb ram'×y-la'Ìw
ôGmav lavEm hÃwhÌy yÇnalyæÐdübÂy lãÐdübah
< :HEbÃy ¦Ev yÇná' ¤Eh syærAÐsah ram'×y-la'Ìw
4 hÃwhÌy ramA' hOk-yiÐk
yatôtüÐbaH-te' ûrümüHÇy reHá' £yisyærAÐsal
:yityærübiÐb £yÖqyÇzáxamû yiGtücApAx reHá'aÐb ûráxAbû
5 tônAÐbimû £yÇnAÐbim bôX £EHÃw dÃy yatOmôxübû yityEbüÐb £ehAl yiGtatÃnÌw
< :tãrAÐkÇy '×l reHá' ôl-¤eGte' £Alôv £EH
6 hÃwhÌy-lav £yÇwülÇFnah rAkÅFnah yÅnübû
£yædAbával ôl tôyühil hÃwhÌy £EH-te' hAbáha'ülû ôtèrAHül
:yityærübiÐb £yÖqyÇzáxamû ôlüGlaxEm tAÐbaH rEmOH-lAÐk
7 yitAGlipüGt tyEbüÐb £yiGtüxaGmiWÌw yiHèdÒq rah-le' £yitô'yibáhÂw
yixüÐbÌzim-lav ¤ôcßrül £ehyExübÇzÌw £ehyEtÈlôv
:£yiGmavAh-lAkül 'ãrÒÐqÇy hAGlipüGt-tyEÐb yityEb yiÐk
8 lE'ßrüWÇy yExèdÇn ¦EÐbÑqüm hÇwhÌy yÃnOdá' £u'Ìn
:wyAcAÐbÙqÇnül wyAlAv ¦EÐbÑqá' dôv
9 < :ravÃCyaÐb ôtÌyax-lAÐk lOké'el ûyAtE' yßdAW ôtÌyax lOÐk
10 ûvßdÃy '×l £AGluÐk £yærÌwiv wyApOc** ôpOc*
ÞxOÐbÌnil ûlükûy '×l £yimüGli' £yibAlüÐk £AGluÐk
:£ûnAl yEbáhO' £yibükOH £yÇzOh
11 hAvübAW ûvèdÃy '×l HepÆn-yÅ·zav £yibAlüÐkahÌw
¤yibAh ûvèdÃy '×l £yivOr hAGmEhÌw
:ûhEcÒÐqim ôvücibül Hyi' ûnAKp £AÐkèrÞdül £AGluÐk
12 rAkEH hA'üÐbüsÇnÌw ¤ÇyÂy-hAxÙqe' ûyAtE'
:dO'üm retÆy ]3 lôdÃFg rAxAm £ôy hÆzAk hÃyAhÌw

JESAIA 57

1 bEl-lav £AW Hyi' ¤yE'Ìw dAbA' qyæÐdaFcah
¤yibEm ¤yE'üÐb £yipAsé'Æn desex-yEHÌna'Ìw
:qyæÐdaFcah ¥asé'Æn hAvßrAh yÅnüKpim-yiÐk
2 £ôlAH 'ôbÃy
:ôxOkÌn ªElOh £AtôbüÐküHim-lav ûxûnÃy
3 hÃnÌnOv yÅnüÐb hÃFnEh-ûbèrÖq £eGta'Ìw
:hÆnÌziGtÂw ¥E'Ãnüm vÞrÆz
4 ûgÃFnavütiGt yim-lav
¤ôHAl ûkyærá'aGt hep ûbyixèraGt yim-lav
:rÕqAH vÞrÆz vaHep-yãdülÇy £eGta'-'ôláh
5 ¤ÃnávÞr ¦Ev-lAÐk taxaGt £yilE'AÐb £yimAxÅFnah
:£yivAlüÐsah yEpivüs taxaGt £yilAxÌFnaÐb £yædAlÌyah yEXáxOH
6 ªElßrôFg £Eh £Eh ªÔqülex laxÂn-yÔqüGlaxüÐb
hAxÌnim tyiléveh ªesÆn üGtükapAH £ehAl-£ÂFg
:£ExÃFne' heGlE' lavah
7 ªEbAÐküHim üGtümaW 'AKWÇnÌw ÞÐhObÃFg-rah lav
:xabÃz ÞxOÐbÌzil tyilAv £AH-£ÂFg
8 ªÅnôrükÇz üGtümaW hÃzûzüGmahÌw telåÐdah raxa'Ìw
ªEbAÐküHim üGtübaxèrih yilávaGtÂw tyiGlÇFg yiGti'Em yiÐk
:tyÇzAx dÃy £AbAÐküHim üGtübahA' £ehEm ªAl-tßrükiGtÂw
9 ªÇyAxØÐqær yiÐbèraGtÂw ¤emeKHaÐb ªeleGmal yæruHAGtÂw
:lô'üH-dav yilyiKpüHaGtÂw qOxßrEm-dav ]mükÇyÞryic yixüGlaHüGtÂw
10 HA'ôn üGtèramA' '×l üGtavÂgÃy ªEÐkèrÞÐd bOrüÐb
:tyilAx '×l ¤EÐk-lav t'AcAm ªãdÃy tÂCyax
11 yibÅ·zaküt yiÐk yi'èryiGtÂw üGtÌga'ßÐd yim-te'Ìw
ªEÐbil-lav üGtümaW-'×l üGtèrakÃz '×l yitô'Ìw
:yi'ßryit '×l yitô'Ìw £AlOvEmû heHüxam yÇná' '×láh
12 ªÇyaWávam-te'Ìw ªEtÒqèdic dyÇFga' yÇná'
:ªûlyivôy '×lÌw
13 ªÇyacûÐbÖq ªulyiFcÂy ªÔqávÂzüÐb
lebAh-xÑÐqÇy Þxûr-'AKWÇy £AGluÐk-te'Ìw
:yiHèdÒq-rah HÞryÇyÌw ¦åre'-laxÌnÇy yib hesôxahÌw
14 ramA'Ìw
< :yiGmav ªåråÐdim lôHükim ûmyærAh ªårßd-ûFnaKp ûGlOs-ûGlOs
15 ômüH HôdÒqÌw dav ¤EkOH 'AKWÇnÌw £ßr ramA' hOk yiÐk
Þxûr-lapüHû 'AÐkÞÐd-te'Ìw ¤ôÐküHe' HôdÒqÌw £ôrAm
:£yi'AÐkèdÇn bEl tôyáxahülû £yilApüH Þxûr tôyáxahül
16 ¥ôcÙÐqe' xacÆnAl '×lÌw byærA' £Alôvül '×l yiÐk
:yityiWAv yÇná' tômAHÌnû ¥ôXávÂy yÂnApüGlim Þxûr-yiÐk
17 ¥OcÙqe'Ìw rEGtüsah ûhEÐka'Ìw yiGtüpacÒq ôvüciÐb ¤OwávaÐb
:ôÐbil ªårådüÐb bAbôH ªelÅCyÂw
18 yityi'ßr wyAkßrèÐd
ôl £yimuxÇn £EGlaHá'Âw ûhExÌna'Ìw ûhE'AKpère'Ìw
:wyAlEbá'alÌw
19 £ÇyAtApüW byÇn** bûn* 'ãrôÐb
:wyit'Apèrû hÃwhÌy ramA' bôrÒÐqalÌw qôxßrAl £ôlAH £ôlAH
20 lAkûy '×l XÔqüHah yiÐk HßrÌgÇn £ÃCyaÐk £yivAHèrAhÌw
:XyiXÃw Hepår wyAmyEm ûHèrÌgÇCyÂw
21 < :£yivAHèrAl yahÈlé' ramA' £ôlAH ¤yE'

JESAIA 58

1 §elôq £ãrAh rApôKHaÐk ªOWüxaGt-la' ¤ôrÃgüb 'ßrÙq
:£At'×LXax bOqávÂy tyEbülû £AvüHiKp yiGmavül dÅFgahÌw
2 ¤ûcAKpüxÆy yakßrèÐd tavÞdÌw ¤ûHOrèdÇy £ôy ]3 môy yitô'Ìw
bÃzAv '×l wyAhÈlé' XaKpüHimû hAWAv hÒqßdüc-reHá' yôgüÐk
:¤ûcAKpüxÆy £yihÈlé' tabèrÖq qådec-yEXüKpüHim yÇnûlA'üHÇy
3 vßdEt '×lÌw ûnEHüpÂn ûnyÇFniv Atyi'ßr '×lÌw ûnümaFc hAGmAl
:ûWOFgÌniGt £ekyEbüFcav-lAkÌw ¦epEx-û'ücümiGt £ekümOc £ôyüÐb ¤Eh
4 vaHår ¥OrÌge'üÐb tôÐkahülû ûmûcAGt hAFcamû byærül ¤Eh
:£ekülôq £ôrAGmaÐb ÞvyimüHahül £ôCyak ûmûcAt-'×l
5 ôHüpÂn £ßdA' tôFnav £ôy ûhãrAxübe' £ôc hÆyühÇy hÆzAkáh
ÞvyiFcÂy repE'Ãw qaWÌw ôH'×r ¤OmÌga'üÐk ¥OkAláh
:hÃwhyal ¤ôcßr £ôyÌw £ôc-'ßrÙqiGt hÆzAláh
6 ûhãrAxübe' £ôc hÆz 'ôláh
hAXôm ]3 tôÐdÉgá' rEGtah vaHår tôÐbucèrax ÞxEGtaKp
:ûqEGtÂnüGt hAXôm-lAkÌw £yiHüpAx £yicûcèr xaGlaHÌw
7 tÇyAb 'yibAGt £yædûrüm £yÇCyÇnávÂw §emüxal bEvßrAl sOrAp 'ôláh
:£AGlavütit '×l §èrAWüÐbimû ôtyiÐsikÌw £OrAv he'èrit-yiÐk
8 xAmücit hßrEhüm §ütAkçrá'Âw §årô' raxaKHaÐk vÑqAÐbÇy zA'
:§epüsa'Ây hÃwhÌy dôbüÐk §Õqèdic §yÆnApül ªalAhÌw
9 yÇnÅFnih ram'×yÌw vÂFwaHüGt hÆnávÂy hÃwhyÂw 'ßrÙqiGt zA'
:¤ÆwA'-reÐbÞdÌw vaÐbüce' xalüH hAXôm §ükôGtim ryisAGt-£i'
10 ÞvyiÐbüWaGt hÃnávÂn HepÆnÌw §eHüpÂn bEvßrAl qEpAtÌw
:£ÇyßróhAFcaÐk §ütAlEpá'Âw §årô' ªeHOxaÐb xÞrÃzÌw
11 §eHüpÂn tôxAcüxacüÐb ÞvyiÐbüWihÌw dyimAGt hÃwhÌy §áxÃnÌw
hÆwßr ¤ÂgüÐk AtyÇyAhÌw ¦yiláxÂy §yetOmücavÌw
:wyAmyEm ûbÌ·zakÌy-'×l reHá' £Çyam 'Acômükû
12 £EmôqüGt rôdÃw-rôd yãdüsôm £Alôv tôbèrAx §üGmim ûnAbû
:tebAHAl tôbyitÌn bEbOHüm ¦åreKp rãdOFg §ül 'ßrOqÌw
13 yiHèdÒq £ôyüÐb §yecApáx tôWáv §elÌgÞr tAÐbaKHim byiHAGt-£i'
dAÐbuküm hÃwhÌy HôdÙqil gÆnOv tAÐbaKHal At'ßrÒqÌw
:rAbßÐd rEÐbÞdÌw §ücüpex 'ôcüGmim §yekßrèÐd tôWávEm ôGtèdaÐbikÌw
14 ¦årA' ]9 yEtómAÐb** yEtômAÐb*-lav §yiGtübaÐkèrihÌw hÃwhÌy-lav gÂFnavütiGt zA'
< :rEÐbæÐd hÃwhÌy yiKp yiÐk §yibA' bOqávÂy taláxÂn §yiGtülaká'ahÌw

JESAIA 59

1 :ÞvômüKHim ônÌzA' hßdübAk-'×lÌw ÞvyiHôhEm hÃwhÌy-dÂy hßrücÒq-'×l ¤Eh
2 £ekyEhÈlé' ¤yEbül £ekÅnyEÐb £yilæÐdübam ûyAh £ekyEtOnOwáv-£i' yiÐk
:ÞvômüKHim £eÐkim £yÇnAp ûryiGtüsih £ekyEtw'×LXaxÌw
3 ¤OwAveÐb £ekyEtôvüÐbüce'Ìw £ßÐdab ûlá'OgÌn £ekyEKpak yiÐk
:hÆFgühet hAlÌwav £ekÌnôHül rÕqeH-ûrüÐbæÐd £ekyEtôtüpiW
4 hÃnûmé'eÐb XAKpüHÇn ¤yE'Ìw qådecüb 'ãrOq-¤yE'
:¤ÆwA' dyElôhÌw lAmAv ôrAh 'ÌwAH-reÐbÞdÌw ûhOGt-lav ÞxôXAÐb
5 ûgOré'Æy HyibAÐkav yãrûqÌw ûvÔÐqiÐb yÇnôvüpic yEcyEÐb
:hevüpe' vÑqAÐbiGt hårû·zahÌw tûmÃy £ehyEcyEÐbim lEkO'Ah
6 £ehyEWávamüÐb ûÐsaÐkütÇy '×lÌw dÆgebül ûyühÇy-'×l £ehyãrûq
:£ehyEKpaküÐb sAmAx lavOpû ¤ÆwA'-yEWávam £ehyEWávam
7 yÖqÃn £ßÐd ªOKpüHil ûráhamyÇw ûcçrÃy vÞrAl £ehyElÌgÞr
:£AtôGlisümiÐb rebeHÃw dOH ¤ÆwA' tôbüHüxam £ehyEtôbüHüxam
8 £AtôlÌFgüvamüÐb XAKpüHim ¤yE'Ìw ûvßdÃy '×l £ôlAH ªåråÐd
:£ôlAH vÞdÃy '×l ÐhAÐb ªãrOÐd lOÐk £ehAl ûHÙÐqiv £ehyEtôbyitÌn
9 hÒqßdüc ûnÅgyiKWat '×lÌw ûFneGmim XAKpüHim qaxßr ¤EÐk-lav
:ªEGlahÌn tôlEpá'AÐb tôhOgÌnil ªeHOx-hÅFnihÌw rô'Al hÆFwÑqÌn
10 hAHEKHÂgÌn £ÇyÂnyEv ¤yE'ükû ryÖq £yærÌwivak hAHüHÂgÌn
:£yitEGmaÐk £yÇFnamüHa'AÐb ¥eHÆFnaÐk £ÇyÞróhAFcab ûnülaHAÐk
11 hÆFgühÆn hOgAh £yÇnôCyakÌw ûnAGluÐk £yiÐbçÐdak heméhÆn
:ûFneGmim hÒqáxßr hAvûHyil ¤Çya'Ãw XAKpüHiGmal hÆFwÑqÌn
12 ûnAÐb hAtÌnAv ûnyEtw'×LXaxÌw §åÐdÌgÆn ûnyEvAHüp ûÐbÞr-yiÐk
:£ûnávÞdÌy ûnyEtOnOwávÂw ûnAGti' ûnyEvAHüp-yiÐk
13 ûnyEhÈlé' raxa'Em gôsÃnÌw hÃwhyaÐb HExakÌw ÞvOHAKp
:rÕqAH-yãrübæÐd bEGlim ôgOhÌw ôrOh hßrAsÌw qeHOv-reÐbÞÐd
14 dOmávaGt qôxßrEm hÒqßdücû XAKpüHim rôxA' gaÐsuhÌw
:'ôbAl lakût-'×l hAxOkÌnû temé' bôxèrAb hAlüHAk-yiÐk
15 lElôGtüHim vßrEm rAsÌw tåråÐdüvÆn temé'Ah yihüGtÂw
:XAKpüHim ¤yE'-yiÐk wyÃnyEvüÐb vÞrÅCyÂw hÃwhÌy 'èrÂCyÂw
16 ÞvyÇFgüpam ¤yE' yiÐk £EmôGtüHÇCyÂw Hyi' ¤yE'-yiÐk 'èrÂCyÂw
:ûhütAkAmüs 'yih ôtÒqèdicÌw ôvOrÌz ôl vaHôGtÂw
17 ôH'×rüÐb hAvûHÌy vabôkÌw ¤ÃyèriKHaÐk hÒqßdüc HaÐbülÇCyÂw
:hA'ÌnÖq lyivümaÐk XavÂCyÂw teHOÐbüliGt £ÒqÃn yãdÌgiÐb HaÐbülÇCyÂw
18 wyAbÌyO'ül lûmÌFg wyßrAcül hAmEx £EGlaHÌy lavüÐk tôlumÌFg lavüÐk
:£EGlaHÌy lûmÌFg £yÇCyi'Al
19 ôdôbüÐk-te' HemeH-xÞrÌziGmimû hÃwhÌy £EH-te' bßrávaGmim û'èryÇyÌw
:ôb hAsüsOn hÃwhÌy Þxûr rAc rAhÃFnak 'ôbÃy-yiÐk
20 :hÃwhÌy £u'Ìn bOqávÂyüÐb vaHep yEbAHülû lE'ôFg ¤ôCyicül 'Abû
21 -reHá' yÞrAbèdû §yelAv reHá' yixûr hÃwhÌy ramA' £Atô' yityærüÐb t'×z yÇná'Âw
hÃwhÌy ramA' §ávèrÂz vÞrÆz yiKpimû §ávèrÂz yiKpimû §yiKpim ûHûmÃy-'×l §yipüÐb yiGtümaW
< :£Alôv-davÌw hAGtavEm

JESAIA 60

1 :xßrÃz ªÇyalAv hÃwhÌy dôbükû ªãrô' 'Ab yiÐk yærô' yimûq
2 £yiGmu'ül lepßrávÂw ¦åre'-heÐsakÌy ªeHOxah hÅFnih-yiÐk
:he'ßrÅy ªÇyalAv ôdôbükû hÃwhÌy xÞrÌzÇy ªÇyalAvÌw
3 :ªExèrÂz ÐhÂgOnül £yikAlümû ªãrô'ül £Çyôg ûkülAhÌw
4 ªAl-û'Ab ûcüÐbÙqÇn £AGluÐk yi'èrû ªÇyÂnyEv byibAs-yi'üW
:hÃnamA'EGt dac-lav ªÇyatOnübû û'ObÃy qôxßrEm ªÇyÂnAÐb
5 ªEbAbül baxßrÌw daxApû üGtèrahÃnÌw yi'èriGt zA'
:ªAl û'ObÃy £ÇyôFg lyEx £Ãy ¤ômáh ªÇyalAv ªEpAhÅy-yiÐk
6 hApyEvÌw ¤Ãyèdim yãrükiÐb ªEÐsaküGt £yiGlamÌFg tavüpiH
û'ObÃy 'AbüKHim £AGluÐk
:ûrEKWabÌy hÃwhÌy tÈGlihütû û'AKWÇy hÃnôbülû bAhÃz
7 ªÆnûtèrAHÌy tôyAbÌn yElyE' ªAl ûcübÒÐqÇy rßdÔq ¤'×c-lAÐk
:rE'Apá' yiGtèra'üpiGt tyEbû yixüÐbÌzim ¤ôcßr-lav ûlávÂy
8 :£ehyEtOÐbçrá'-le' £yÇnôCyakÌw hÃnyepûvüGt bAvAÐk heGlE'-yim
9 hÃnOH'ærAÐb HyiHèraGt tôCyÇnó'Ãw ûûÑqÌy £yÇCyi' yil-yiÐk
£AGti' £AbAhÌzû £AKpüsaÐk qôxßrEm ªÇyÂnAb 'yibAhül
:ªßrá'Ep yiÐk lE'ßrüWÇy HôdÙqilÌw ªÇyahÈlé' hÃwhÌy £EHül
10 ªÆnûtèrAHÌy £ehyEkülamû ªÇyatOmOx rAkÅn-yÅnüb ûnAbû
:ªyiGtümaxær yÇnôcèribû ªyityiÐkih yiKpücÖqüb yiÐk
11 ûrÅgAÐsÇy '×l hAlÌyalÃw £Amôy dyimAGt ªÇyÞrAvüH ûxüGtipû
:£yÇgûhÌn £ehyEkülamû £ÇyôFg lyEx ªÇyalE' 'yibAhül ]3
12 :ûbßréxÆy bOrAx £ÇyôFgahÌw ûdEb'×y ªûdübavÂy-'×l reHá' hAkAlümaGmahÌw yôFgah-yiÐk
13 wßÐdüxÂy rûKHa'ütû rAhèdiGt HôrüÐb 'ôbÃy ªÇyalE' ¤ônAbüGlah dôbüÐk
:dEÐbaká' yalÌgÞr £ôqümû yiHßÐdÙqim £ôqüm rE'Apül
14 ªÇyalÌgÞr tôKpaÐk-lav ûwáxaGtüHihÌw ªÇyÂFnavüm yÅnüÐb ÞxôxüH ªÇyalE' ûkülAhÌw
ªÇyAcá'Ânüm-lAÐk
:lE'ßrüWÇy HôdÙq ¤ôCyic hÃwhÌy ryiv ªAl û'èrÒqÌw
15 rEbôv ¤yE'Ìw hA'ûnüWû hAbûzáv ªEtôyéh taxaGt
:rôdÃw rôÐd WôWüm £Alôv ¤ô'Ìgil ªyiGtümaWÌw
16 yÖqÃnyiGt £yikAlüm dOHÌw £ÇyôFg bEláx üGtÙqÂnÃyÌw
:bOqávÂy ryibá' ªElá'OgÌw ªEvyiHôm hÃwhÌy yÇná' yiÐk üGtavÞdÃyÌw
17 ¥esek 'yibA' lÆzèraÐbah taxatÌw bAhÃz 'yibA' teHOxÌFnah taxaGt
lÆzèraÐb £yÇnAbá'Ah taxatÌw teHOxÌn £yicEvAh taxatÌw
:hÒqßdüc ªÇyaWÌgOnÌw £ôlAH ªEtßÐdØqüp yiGtümaWÌw
18 ªÇyAlûbÌgiÐb rebeHÃw dOH ªEcèra'üÐb sAmAx dôv vamAKHÇy-'×l
:hAGlihüGt ªÇyÞrAvüHû ªÇyatOmôx hAvûHÌy t'ßrÒqÌw
19 £Amôy rô'ül HemeKHah dôv ªAGl-hÆyühÇy-'×l
ªAl ryi'Ãy-'×l ÞxãrÃCyah ÐhÂgOnülû
:ªEGtèra'üpitül ªÇyahÈl'Åw £Alôv rô'ül hÃwhÌy ªAl-hÃyAhÌw
20 ¥EsA'Åy '×l ªExãryÇw ªEHümiH dôv 'ôbÃy-'×l
:ªElübe' yEmÌy ûmülAHÌw £Alôv rô'ül ªAGl-hÆyühÇy hÃwhÌy yiÐk
21 ¦årA' ûHèryÇy £Alôvül £yÖqyæÐdac £AGluÐk ªEGmavÌw
:rE'AKpütihül yÞdÃy hEWávam yavALXam** ôvALXam* recÅn
22 £ûcAv yôgül ryivAFcahÌw ¥ele'Al hÆyühÇy ¤OXÒÐqah
< :hÃFneHyixá' ÐhAGtivüÐb hÃwhÌy yÇná'

JESAIA 61

1 yitO' hÃwhÌy xaHAm ¤avÂy yAlAv hÇwhÌy yÃnOdá' Þxûr
bEl-yãrüÐbüHÇnül HObáxal yÇnaxAlüH £yÇwÃnáv rEKWabül
:Þxôq-xÑqüKp £yærûsá'alÌw rôrèÐd £ÇyûbüHil '×rÙqil
2 ûnyEhÈl'El £ÒqÃn £ôyÌw hÃwhyal ¤ôcßr-tÂnüH '×rÙqil
:£yilEbá'-lAÐk £ExÂnül
3 rE'üKp £ehAl tEtAl ¤ôCyic yElEbá'al £ûWAl
repE' taxaGt
hAhEÐk Þxûr taxaGt hAGlihüt hEXávam lebE' taxaGt ¤ôWAW ¤emeH
:rE'AKpütihül hÃwhÌy vaLXam qådeFcah yElyE' £ehAl 'ßrOqÌw
4 ûmEmôqÌy £yÇnOH'ær tômümOH £Alôv tôbèrAx ûnAbû
:rôdÃw rôÐd tômümOH bårOx yãrAv ûHèÐdixÌw
5 :£ekyEmèrOkÌw £ekyãrAÐki' rAkÅn yÅnübû £ekÌn'×c ûvßrÌw £yærÃz ûdümAvÌw
6 £ekAl rEmA'Åy ûnyEhÈlé' yEtèrAHüm û'ãrÒÐqiGt hÃwhÌy yÅnáhOÐk £eGta'Ìw
:ûrAGmÂyütiGt £ßdôbükibû ûlEk'×Gt £ÇyôFg lyEx
7 £Òqülex ûFnOrÃy hAGmilükû hÆnüHim £eküGtüHAÐb taxaGt
:£ehAl ]3 hÆyühiGt £Alôv taxümiW ûHßryÇy hÆnüHim £Acèra'üÐb ¤EkAl
8 hAlôvüÐb lÅzÃg 'ÅnOW XAKpüHim bEhO' hÃwhÌy yÇná' yiÐk
:£ehAl tôrüke' £Alôv tyærübû temé'eÐb £AtAGluvüp yiGtatÃnÌw
9 £yiGmavAh ªôtüÐb £ehyE'Acé'ecÌw £AvèrÂz £ÇyôFgaÐb vÞdônÌw
< :hÃwhÌy ªÞrEÐb vÞrÆz £Eh yiÐk £ûryiÐkÂy £ehyE'Or-lAÐk
10 yahÈl'EÐb yiHüpÂn lÅgAGt hÃwhyaÐb WyiWA' WôW
yÇnAXAvÌy hÒqßdüc lyivüm vaHÆy-yãdÌgiÐb yÇnaHyiÐbülih yiÐk
:AhyelEk håÐdüvaGt hAGlaÐkakÌw rE'üKp ¤EhakÌy ¤AtAxeÐk
11 Þxyimücat AhyevûrÅz hÃFnÂgükû ÐhAxümic 'yicôGt ¦årA'Ak yiÐk
:£ÇyôFgah-lAÐk dÆgÆn hAGlihütû hÒqßdüc ÞxyimücÂy hÇwhÌy yÃnOdá' ¤EÐk

JESAIA 62

1 XôqüHe' '×l £ialAHûrÌy ¤avamülû heHéxe' '×l ¤ôCyic ¤avamül
:rAvübÇy dyiKpalüÐk ÐhAtAvûHyÇw ÐhÒqèdic ]3 ÐhÂgOFnak 'EcÅy-dav
2 ªãdôbüÐk £yikAlüm-lAkÌw ªÔqèdic £Çyôg û'ßrÌw
:ûFnebÝÐqÇy hÃwhÌy yiKp reHá' HßdAx £EH ªAl 'ßrOqÌw
3 -¥aküÐb hAkûlüm ¥yÇnücû** ¥ônücû* hÃwhÌy-dÂyüÐb tåre'üpiGt tåreXáv ]1 ütyÇyAhÌw
:ªÇyAhÈlé'
4 hAmAmüH dôv rEmA'Åy-'×l ªEcèra'ülû hAbûzáv dôv ªAl rEmA'Åy-'×l
hAlûvüÐb ªEcèra'ülû ÐhAb-yicüpex 'ãrÒÐqÇy ªAl yiÐk
:lEvAÐbiGt ªEcèra'Ìw ªAÐb hÃwhÌy ¦EpAx-yiÐk
5 ªÇyÃnAÐb ªûlAvübÇy hAlûtüÐb rûxAÐb lavübÇy-yiÐk
:ªÇyAhÈlé' ªÇyalAv WyiWÃy hAGlaÐk-lav ¤AtAx WôWümû
6 £yærümOH yiGtèdÑqüpih £ialAHûrÌy ªÇyatOmôx-lav
ûHéxÆy '×l dyimAGt hAlÌyaGlah-lAkÌw £ôCyah-lAÐk
:£ekAl yimñÐd-la' hÃwhÌy-te' £yæriÐkÌzaGmah
7 ¤ÅnôkÌy-dav ôl yimñd ûnüGtiGt-la'Ìw
:¦årA'AÐb hAGlihüGt £ialAHûrÌy-te' £yiWÃy-davÌw
8 ô·zuv ÞvôrÌzibû ônyimyiÐb hÃwhÌy vaÐbüHÇn
ªÇyabÌyO'ül lAká'am dôv ªÅnÃgèÐd-te' ¤EGte'-£i'
:ôÐb üGtavÂgÃy reHá' ªEHôryiGt rAkÅn-yÅnüb ûGtüHÇy-£i'Ìw
9 hÃwhÌy-te' ûlülihÌw ûhulük'×y wyApüsa'üm yiÐk
< :yiHèdÒq tôrücaxüÐb ûhuGtüHÇy wyAcüÐbÑqümû
10 £AvAh ªåråÐd ûFnaKp £yærAvüKHaÐb ûrübiv ûrübiv
¤ebe'Em ûlÙÐqas hAGlisümah ûGlOs ûGlOs
:£yiGmavAh-lav sÅn ûmyærAh
11 ¦årA'Ah hEcÙq-le' ÞvyimüHih hÃwhÌy hÅFnih
'AÐb ªEvüHÇy hÅFnih ¤ôCyic-tabül ûrümi'
:wyÃnApül ôtAGluvüpû ôGti' ôrAküW hÅFnih
12 hÃwhÌy yElû'ÌFg HådOÐqah-£av £ehAl û'èrÒqÌw
< :hAbÃzévÆn '×l ryiv hAHûrèd 'ãrÒÐqÇy ªAlÌw

JESAIA 63

1 hßrücAÐbim £yædÃgüÐb ¦ûmáx £ôdé'Em 'AÐb hÆz-yim
ôxOÐk bOrüÐb hevOc ôHûbüliÐb rûdAh hÆz
:ÞvyiHôhül bÞr hÒqßdüciÐb rEÐbÞdüm yÇná'
2 :tÂgüÐb ªãrOdüÐk §yådÃgübû §eHûbülil £OdA' ÞvûÐdam
3 yiGti' Hyi'-¤yE' £yiGmavEmû yæÐdabül yiGtükÞrßÐd hßrûKp
yitAmáxaÐb £Esümère'Ìw yiKpa'üÐb £Ekèrède'Ìw
:yiGtülA'Ìge' yaHûÐbülam-lAkÌw yÞdÃgüÐb-lav £AxücÇn zÅyÌw
4 :hA'AÐb yalû'ÌFg tÂnüHû yiÐbilüÐb £ÒqÃn £ôy yiÐk
5 ªEmôs ¤yE'Ìw £EmôGtüHe'Ìw rÅzOv ¤yE'Ìw XyiÐba'Ìw
:yÇnütAkAmüs 'yih yitAmáxÂw yivOrÌz yil vaHôGtÂw
6 yitAmáxaÐb £ãrüÐkaHá'Âw yiKpa'üÐb £yiGmav sûbA'Ìw
< :£AxücÇn ¦årA'Al dyærô'Ìw
7 hÃwhÌy tÈGlihüGt ryiÐkÌza' hÃwhÌy yãdüsax
lE'ßrüWÇy tyEbül bûX-bÞrÌw hÃwhÌy ûnAlAmÌFg-reHá' lOÐk lavüÐk
:wyßdAsáx bOrükû wyAmáxÞrüÐk £AlAmÌFg-reHá'
8 ûrÔÐqaHÌy '×l £yÇnAÐb hAGmEh yiGmav-ªa' rem'×CyÂw
:ÞvyiHômül £ehAl yihÌyÂw
9 £AtßrAc-lAküÐb
£AvyiHôh wyÃnAKp ªa'ülamû rAc ôl** '×l*
£AlA'Ìg 'ûh ôtAlümexübû ôtAbáha'üÐb
:£Alôv yEmÌy-lAÐk £E'üKWÂnÌyÂw £ElüLXÂnÌyÂw
10 ôHèdÒq Þxûr-te' ûbüFcivÌw ûrAm hAGmEhÌw
:£AÐb-£axülÇn 'ûh bÅyô'ül £ehAl ªEpAhÅCyÂw
11 ôGmav heHOm £Alôv-yEmÌy rOÐkÌzÇCyÂw
ôn'×c yEvOr tE' £ÃCyim £ElávaGmah hÅCya'
:ôHèdÒq Þxûr-te' ôÐbèrÖqüÐb £AKWah hÅCya'
12 ôGtèra'üpiGt ÞvôrÌz heHOm ¤yimyil ªyilôm
:£Alôv £EH ôl tôWával £ehyÅnüKpim £Çyam ÞvÔqôÐb
13 :ûlEHAÐkÇy '×l rAÐbèdiGmaÐb sûÐsaÐk tômOhüGtaÐb £Akyilôm
14 ûFnexyÇnüGt hÃwhÌy Þxûr dãrEt hAvÙqiÐbaÐb hAmEhüÐbaÐk
:tårA'üpiGt £EH §ül tôWával §üGmav AGtÌgahÇn ¤EÐk
15 §eGtèra'üpitÌw §üHèdÒq lubÌ·zim hE'èrû £ÇyamAKHim XEÐbah
§yevEm ¤ômáh §etOrûbÌgû §ütA'ÌnÖq hÅCya'
:ûqAKpa'ütih yalE' §yemáxÞrÌw
16 ûnyibA' hAGta'-yiÐk
ûnßryiÐkÂy '×l lE'ßrüWÇyÌw ûnAvßdÌy '×l £Ahßrüba' yiÐk
:§emüH £AlôvEm ûnElá'OFg ûnyibA' hÃwhÌy hAGta'
17 §etA'èrÇCyim ûnEÐbil ÞxyiHÙqaGt §yekßrèÐdim hÃwhÌy ûnEvütat hAGmAl
:§etAláxÂn yEXübiH §yådAbáv ¤avamül bûH
18 :§eHßÐdÙqim ûsüsôÐb ûnyãrAc §eHèdÒq-£av ûHèrÃy rAvüciGmal
19 £ehyEláv §ümiH 'ßrÙqÇn-'×l £AÐb AGtülaHAm-'×l £AlôvEm ûnyÇyAh
:ûGlOzÃn £yærAh §yÆnAKpim AGtèdÞrÃy £ÇyamAH AGtüvÞrÒq-'ûl

JESAIA 64

1 HE'-hevübiGt £Çyam £yisAmáh HE' ÞxOdÙqiÐk
:ûzÃFgèrÇy £ÇyôFg §yÆnAKpim §yårAcül §ümiH Þvyædôhül
2 :ûGlOzÃn £yærAh §yÆnAKpim AGtèdÞrÃy hÆFwÑqÌn '×l tô'ßrôn §ütôWávaÐb
3 ûnyÇzé'eh '×l ûvümAH-'×l £AlôvEmû
:ôl-hEÐkaxümil heWávÂy §ütAlûz £yihÈlé' hAtA'ßr-'×l ¤Çyav
4 :ÞvEHÃFwÇnÌw £Alôv £ehAÐb 'AXéxÆFnÂw AGtüpacÒq hAGta'-¤Eh §ûrüÐkÌzÇy §yekßrèdiÐb qådec hEWOvÌw WAW-te' AGtüvÂgAKp
5 ûnyEtOqèdic-lAÐk £yæÐdiv dÆgebükû ûnAGluÐk 'EmALXak yihÌFnÂw
:ûnu'AKWÇy ÞxûrAÐk ûnÅnOwávÂw ûnAGluÐk helAveÐk lebÃFnÂw
6 ªAÐb qyÇzáxahül rãrôvütim §ümiHüb 'ãrôq-¤yE'Ìw
:ûnÅnOwáv-dÂyüÐb ûnÅgûmüGtÂw ûFneGmim §yÆnAp AGtèraGtüsih-yiÐk
7 hAGtA' ûnyibA' hÃwhÌy hAGtavÌw
:ûnAGluÐk §èdÃy hEWávamû ûnãrücOy hAGta'Ìw remOxah ûnüxÂná'
8 ¤OwAv rOÐkÌziGt davAl-la'Ìw dO'üm-dav hÃwhÌy ¥OcÙqiGt-la'
:ûnAGluk §üGmav 'Ãn-XeÐbah ¤Eh
9 rAÐbèdim ûyAh §üHèdÒq yãrAv
:hAmAmüH £ialAHûrÌy hAtÃyAh rAÐbèdim ¤ôCyic
10 ûnyEtObá' §ûlülih reHá' ûnEGtèra'üpitÌw ûnEHèdÒq tyEÐb
:hAÐbèrAxül hÃyAh ûnyãÐdamáxam-lAkÌw HE' tapãrüWil hÃyAh
11 < :dO'üm-dav ûnÅFnavütû heHéxeGt hÃwhÌy qaKpa'ütit heGlE'-lavah

JESAIA 65

1 yÇnuHÙqib '×lül yit'EcümÇn ûlA'AH 'ôlül yiGtüHÞrèdÇn
:yimüHib 'ßrOq-'×l yôFg-le' yÇnÅFnih yÇnÅFnih yiGtèramA'
2 rãrôs £av-le' £ôCyah-lAÐk yÞdÃy yiGtüWÞrEKp
:£ehyEtObüHüxam raxa' bôX-'×l ªåråÐdah £yikülOhah
3 dyimAGt yÂnAKp-lav yitô' £yisyivükaGmah £AvAh
:£yÇnEbüGlah-lav £yærüLXÑqümû tôFnÂFgaÐb £yixübOz
4 ûnyilÃy £yærûcÌFnabû £yærAbÙÐqaÐb £yibüHOCyah
:£ehyElüÐk £yilÉFgiKp qÞrümû** qÞrüpû* ryÇzáxah raWüÐb ]3 myilükO'Ah
5 §yiGtüHÞdÙq yiÐk yiÐb-HÂFgiGt-la' §yelE' bÞrÙq £yærümO'Ah
:£ôCyah-lAÐk tådÕqOy HE' yiKpa'üÐb ¤AHAv heGlE'
6 yÃnApül hAbûtük hÅFnih
:£ÒqyEx-lav yiGtümaGliHÌw yiGtümaGliH-£i' yiÐk heWéxe' '×l
7 hÃwhÌy ramA' wßÐdüxÂy £ekyEtôbá' tOnOwávÂw £ekyEtOnOwáv
yÇnûpèrEx tôvAbÌFgah-lavÌw £yærAheh-lav ûrüLXÖq reHá'
< :£ÒqyEx-le'** lav* hÃnOH'ær £AtAGluvüp yitOÐdamû
8 lôÐküHe'AÐb HôryiGtah 'EcAGmÇy reHá'aÐk hÃwhÌy ramA' hOÐk
ôÐb hAkßrüb yiÐk ûhEtyixüHaGt-la' ramA'Ìw
:lOÐkah tyixüHah yiGtülibül yÞdAbáv ¤avamül heWéve' ¤EÐk
9 yßrAh Hãrôy hßdûhyimû vÞrÆz bOqávÂCyim yit'EcôhÌw
:hAGmAH-ûnüÐküHÇy yÞdAbávÂw yÞryixüb AhûHãryÇw
10 rÒqAÐb ¦ebãrül rôkAv qemEvÌw ¤'×c-hÅwÌnil ¤ôrAKHah hÃyAhÌw
:yÇnûHßrèÐd reHá' yiGmavül
11 yiHèdÒq rah-te' £yixEküKHah hÃwhÌy yEbÌzOv £eGta'Ìw
:ªAsümim yÇnümal £yi'ülamümahÌw ¤AxüluH dÂFgal £yikèrOvah
12 ûvßrükiGt xabeLXal £eküGlukÌw bårexal £eküte' yityÇnAmû
£eGtüvamüH '×lÌw yiGtèraÐbæÐd £etyÇnáv '×lÌw yit'ßrÒq ¤avÂy
> :£eGtèraxüÐb yiGtücapAx-'×l reHá'abû yÂnyEvüÐb vÞrAh ûWávaGtÂw
13 hÇwhÌy yÃnOdá' ramA'-hOÐk ¤EkAl
ûbAvèriGt £eGta'Ìw ûlEk'×y yÞdAbáv hÅFnih
û'AmüciGt £eGta'Ìw ûGtüHÇy yÞdAbáv hÅFnih
:ûHObEGt £eGta'Ìw ûxAmüWÇy yÞdAbáv hÅFnih
14 bEl bûLXim ûFnOrÃy yÞdAbáv hÅFnih
:ûlyilÅyüGt Þxûr rebEKHimû bEl bE'üÐkim ûqávüciGt £eGta'Ìw
15 hÇwhÌy yÃnOdá' §ütyiméhÆw yÞryixübil hAvûbüHil £ekümiH £eGtüxÂFnihÌw
:rExa' £EH 'ßrÙqÇy wyßdAbávalÌw
16 ¤EmA' yEhÈl'EÐb ªãrAÐbütÇy ¦årA'AÐb ªãrAÐbütiGmah reHá'
¤EmA' yEhÈl'EÐb vabAKHÇy ¦årA'AÐb vAÐbüHÇFnahÌw
:yÃnyEvEm ûrüGtüsÇn yikÌw tônOH'ærAh tôrAFcah ûxüÐküHÇn yiÐk
17 hAHßdáx ¦årA'Ãw £yiHßdáx £ÇyamAH 'ãrôb yÇnÌnih-yiÐk
:bEl-lav hÃnyelávat '×lÌw tônOH'ærAh hÃnèrak÷zit '×lÌw
18 'ãrôb yÇná' reHá' dav-yãdáv ûlyÇgÌw ûWyiW-£i'-yiÐk
:WôWAm ÐhAGmavÌw hAlyÇFg £ialAHûrÌy-te' 'ãrôb yÇnÌnih yiÐk
19 yiGmavüb yiGtüWaWÌw £ialAHûryib yiGtülÂgÌw
:hÒqAvÌz lôqÌw yiküÐb lôq dôv ÐhAÐb vamAKHÇy-'×lÌw
20 wyAmÃy-te' 'EGlamÌy-'×l reHá' ¤ÔqÃzÌw £yimÃy lûv dôv £AKHim hÆyühÇy-'×l
hÃnAH hA'Em-¤eÐb 'eXôxahÌw tûmÃy hÃnAH hA'Em-¤eÐb ravÂFnah yiÐk
:lAGlØqÌy
21 :£ÃyèriKp ûlükA'Ìw £yimßrük ûvüXÃnÌw ûbAHÃyÌw £yiGtAb ûnAbû
22 lEk'×y rExa'Ìw ûvüLXÇy '×l bEHÅy rExa'Ìw ûnübÇy '×l
:yßryixüb ûGlabÌy £ehyãdÌy hEWávamû yiGmav yEmÌy ¦EvAh yEmyik-yiÐk
23 hAlAheÐbal ûdülÅy '×lÌw qyærAl ûvÌgyÇy '×l
:£AGti' £ehyE'Acé'ecÌw hAGmEh hÃwhÌy yEkûrüÐb vÞrÆz yiÐk
24 :vAmüHe' yÇná'Âw £yærüÐbÞdüm £Eh dôv hÆnéve' yÇná'Âw û'ßrÙqÇy-£åreX hÃyAhÌw
25 ¤ebeGt-lak'×y rÒqAÐbaÐk hÅyèra'Ìw dAxe'ük ûvèrÇy helAXÌw bE'Ìz
ômüxal rApAv HAxÃnÌw
< :hÃwhÌy ramA' yiHèdÒq rah-lAküÐb ûtyixüHÂy-'×lÌw ûvãrÃy-'×l

JESAIA 66

1 hÃwhÌy ramA' hOÐk
yAlÌgÞr £Odáh ¦årA'AhÌw yi'üsiÐk £ÇyamAKHah
:yitAxûnüm £ôqAm hÆz-yE'Ìw yil-ûnübiGt reHá' tÇyab hÆz-yE'
2 hÃwhÌy-£u'Ìn heGlE'-lAk ûyühÇCyÂw hAtAWAv yædÃy heGlE'-lAÐk-te'Ìw
:yærAbèÐd-lav dãrAxÌw Þxûr-hEkÌnû yÇnAv-le' XyiÐba' hÆz-le'Ìw
3 beleÐk ¥ãrOv heKWah ÞxEbôz Hyi'-hEÐkam rôKHah XExôH
¤ÆwA' ªãrAbüm hÃnObül ryiÐkÌzam ryÇzáx-£ÞÐd hAxÌnim hElávam
:hAcEpAx £AHüpÂn £ehyEcûÐqiHübû £ehyEkèrÞdüÐb ûráxAÐb hAGmEh-£ÂFg
4 £ehAl 'yibA' £AtOrûgümû £ehyElulávatüÐb raxübe' yÇná'-£ÂFg
ûvEmAH '×lÌw yiGtèraÐbæÐd hÆnôv ¤yE'Ìw yit'ßrÒq ¤avÂy
< :ûrAxAÐb yiGtücapAx-'×l reHá'abû yÂnyEvüÐb vÞrAh ûWávÂCyÂw
5 ôrAbèÐd-le' £yædãráxah hÃwhÌy-rabèÐd ûvümiH
yimüH ¤avamül £ekyãÐdÂnüm £ekyE'ÌnOW £ekyExá' ûrümA'
£ekütaxümiWüb he'èrÇnÌw hÃwhÌy daÐbükÇy
:ûHObÅy £EhÌw
6 lAkyEhEm lôq ryivEm ¤ô'AH lôq
:wyAbÌyO'ül lûmÌFg £EGlaHüm hÃwhÌy lôq
7 hßdAlÃy lyixAGt £åreXüÐb
:rAkÃz hAXyilümihÌw ÐhAl lebEx 'ôbÃy £åreXüÐb
8 heGlE'AÐk hA'ßr yim t'×zAÐk vamAH-yim
tAxe' £avaKp yôFg dElÃFwÇy-£i' dAxe' £ôyüÐb ¦åre' laxûyáh
:AhyÆnAÐb-te' ¤ôCyic hßdülÃy-£ÂFg hAlAx-yiÐk
9 hÃwhÌy ram'×y dyilô' '×lÌw ryiÐbüHa' yÇná'ah
< :ªÇyAhÈlé' ramA' yiGtèracAvÌw dyilôGmah yÇná'-£i'
10 AhyebáhO'-lAÐk ÐhAb ûlyÇgÌw £ialAHûrÌy-te' ûxümiW
£yilüÐba'ütiGmah-lAÐk WôWAm ÐhAGti' ûWyiW
:AhyelAv
11 AhyemuxÌnaGt dOKHim £eGtüvabüWû ûqÌnyiGt ¤avamül
< :ÐhßdôbüÐk zyÇ·zim £eGtÌgÂFnavütihÌw ûFcOmAGt ¤avamül
12 hÃwhÌy ramA' hOk-yiÐk
£ôlAH rAhÃnüÐk AhyelE'-heXOn yÇnÌnih
:ûvAHóvAHüGt £ÇyaÐkèriÐb-lavÌw û'EWÃFniGt dac-lav £eGtÙqÂnyÇw £ÇyôFg dôbüÐk ¥EXôH laxÂnükû
13 £ialAHûryibû £ekümexÂná' yikOnA' ¤EÐk ûFnemáxÂnüGt ôGmi' reHá' Hyi'üÐk
:ûmAxÉnüGt
14 hÃnüxÞrüpit 'eHåÐdaÐk £ekyEtômücavÌw £eküÐbil WAWÌw £etyi'èrû
:wyAbÌyO'-te' £avÃzÌw wyßdAbáv-te' hÃwhÌy-dÂy hAvèdônÌw
15 wyAtObüÐkèram hApûÐsakÌw 'ôbÃy HE'AÐb hÃwhÌy hÅFnih-yiÐk
:HE'-yEbáhalüÐb ôtßrávÂgÌw ôKpa' hAmExüÐb byiHAhül
16 yElülax ûÐbÞrÌw rAWAÐb-lAÐk-te' ôÐbèraxübû XAKpüHÇn hÃwhÌy HE'Ab yiÐk
:hÃwhÌy
17 ªÆwAGtaÐb taxa'** daxe'* raxa' tôFnÂFgah-le' £yæráhaLXiGmahÌw £yiHèÐdÑqütiGmah
rAÐbükavAhÌw ¦ÕqeKHahÌw ryÇzáxah raWüÐb yElükO'
:hÃwhÌy-£u'Ìn ûpusÃy wßÐdüxÂy
18 £ÇyôFgah-lAÐk-te' ¦EÐbÑqül hA'AÐb £ehyEtObüHüxamû £ehyEWávam yikOnA'Ìw
:yædôbüÐk-te' û'ßrÌw û'Abû tônOHüGlahÌw
19 £ehEm yiGtüxaGliHÌw tô' £ehAb yiGtümaWÌw
£yÇCyi'Ah ¤ÃwÃyÌw labuGt teHÕq yEküHOm dûlÌw lûKp HyiHèraGt £ÇyôFgah-le' £yiXyElüKp
-te' ûdyÇFgihÌw yædôbüÐk-te' û'ßr-'×lÌw yivümiH-te' ûvümAH-'×l reHá' £yÖqOxèrAh
:£ÇyôFgaÐb yædôbüÐk
20 hÃwhyal hAxÌnim £ÇyôFgah-lAÐkim £ekyExá'-lAÐk-te' û'yibEhÌw
£ialAHûrÌy yiHèdÒq rah lav tôrAÐkèriÐkabû £yædßrüKpabû £yiÐbaFcabû bekårAbû £yisûÐsaÐb
tyEÐb rôhAX yilükiÐb hAxÌniGmah-te' lE'ßrüWÇy yÅnüb û'yibÃy reHá'aÐk hÃwhÌy ramA'
:hÃwhÌy
21 :hÃwhÌy ramA' £ÇCyÇwülal £yÇnáhOÐkal xÑÐqe' £ehEm-£ÂgÌw
22 heWOv yÇná' reHá' hAHßdáxah ¦årA'AhÌw £yiHßdóxah £ÇyamAKHah reHá'ak yiÐk
:£ekümiHÌw £ekávèrÂz dOmávÂy ¤EÐk hÃwhÌy-£u'Ìn yÂnApül £yædümOv
23 ôGtaÐbaHüÐb tAÐbaH yãÐdimû ôHèdAxüÐb HådOx-yãÐdim hÃyAhÌw
:hÃwhÌy ramA' yÂnApül tOwáxaGtüHihül rAWAÐb-lAk 'ôbÃy
24 yiÐb £yivüHOKpah £yiHÃná'Ah yãrÌgipüÐb û'ßrÌw û'ücÃyÌw
heÐbükit '×l £AKHi'Ìw tûmAt '×l £AGtüvalôt yiÐk
:rAWAÐb-lAkül ¤ô'ßrãd ûyAhÌw